Přísaháme, že uděláme, co budete chtít. Přísaháme.
Г-ѓа Рејнс потпиша изјава за многуте грешки што ПТЕ ги направи денес... а посебно вие.
Slečna Rainesová podepsala prohlášení o spoustě pochybení kterých se dnes dopustilo PTO. A vy zejména.
Како изгледа тоа кога вие одгледувате бели дете, додека за вашето дете дома се грижи некој друг?
Jaké to je vychovávat bílé dítě s vědomím, že vaše vlastní v tu chvíli hlídá někdo jiný?
И ако ние гориме и вие, ќе горите со нас!
A jestli shoříme my, vy shoříte s námi!
Вие се шегувате со мене, нели?
Joey, oni nevědí, o čem mluví. Možná to vědí. Za deset let jsem nic nedokázal.
Како тоа вие двајца не сте добиле покани?
Jak je možné, že dva sliční gentlemani jako vy nejsou pozvaní?
Г-дине Барнет, вие сте предавник и терорист.
Pane Burnette, jste zrádce a terorista.
Вие копилиња го започнавте судниот ден!
Vy zkurvysynové jste začali soudný den!
И вие одите кон Плавиот Џон?
Taky máte namířeno do Blue Johnova kaňonu?
Кога им пријдете на луѓето, пред цел свет вие и вашето мило Кунг Фу ќе умрете.
Jakmile dorazíme do přístavu, vy i celé vaše vzácné kung fu, skonáte před celým světem.
Станувајте и вежбајте, вие мрзливи бабуни!
Vzbudit se a cvičit vy líní paviáni!
Вие останувате во Мерин да владеете.
Zůstala jsi tady v Meereenu, abys vládla.
Бидејќи повеќето шеги се лаги, а вие сте посветена на вистината.
Protože většina vtipů jsou lži a ty jsi oddaná pravdě.
Не е фер, вие сте двајца!
To není fér, nyní jste dva!
Но, ви ветувам, додека да дознаам за кого работи, вие и јас ќе бидеме најдобри пријатели.
Ale slibuji vám, že než zjistím, pro koho pracoval, vy a já budeme nejlepšími přáteli.
Исто како вие Ланистерови со вашите долгови.
Skoro jako vy Lannisterové ty vaše dluhy.
Вие двајца, убијте сѐ што ќе излезе од сефот!
Vy dva... zabijte cokoli, co vyleze z trezoru!
Немоќна сум да го запрам д-р Ајзекс, но вие можете.
Nejsem schopná zastavit doktora Isaacse, ale ty to udělat můžeš.
Имам скиселено козјо млеко посилно од таа вода со грозје вие јужњаците што ја пиете.
Mám džbánek kyselýho kozího mlíka, je silnější než ta hroznová voda, co pijete vy chcípáci z jihu.
Јас реков: "Вие и сопругот размислувате да имате бебе?"
A říkám ji, "Takže vy s manželem přemýšlíte o dítěti?"
Јас сум во право, вие не сте. Замолчете.
Já mám pravdu, ty se mýlíš, tak sklapni.
Значи високиот IQ не значи дека вие сте добар лидер, бидејќи суштината на лидерството е да се види сантата од мраз пред Титаник да удри во неа.
Takže vysoké IQ neznamená, že jste skvělý vůdce, protože podstata vedení spočívá ve schopnosti vidět ledovec ještě než se srazí s Titanicem.
Би сакал сите вие да застанете за момент, вие бедни слабаци, и да размислите за вашето мизерно постоење.
Chtěl bych, abyste všichni na okamžik vypli, vy nebozí chudáčci a provedli inventuru svého zoufalého bytí.
И вие треба прво нас да нè убедите дека зборувате англиски доволно добро.
Musíte nás nejdříve přesvědčit, že je vaše angličtina dostatečně dobrá.
Сега, можеби ќе помислите, вие и јас, тие провизии не се лоши, добри се, но тие се елиминаторни за толку многу милиони сиромашни луѓе.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
Ве предизвикувам сите вас кои летате денес, замислете истата работа да се случи во вашиот авион, и ве молам немојте, но замислете, како вие би се промениле?
Vyzývám ty z vás, kteří dnes poletí, abyste si představili, že stejná věc se stane při vašem letu -- doufám, že nestane -- ale představte si, jak byste se změnili?
Сте се запрашале зошто кога сте со деца кои се смеат многу често и вие се смеете повеќе?
Už jste si někdy říkali, proč, když jste s dětmi, které se tak často usmívají, se často usmíváte?
Ова е малку потешко за мали деца. Но, мислам дека вие ќе се снајдете.
To je trochu náročnější pro děti, ale řek bychm že to zvládnete.
Ви гарантирам дека следните 30 денови ќе поминат сакале Вие или не, па зашто не смислите нешто што отсекогаш сте сакале и пробајте го
Garantuji Vám, že příštích 30 dní uplyne chcete-li nebo ne tak proč nepopřemýšlet o něčem co jste vždy chtěli zkusit a dát tomu šanci
Настанува кавга и вие сте прободени со една од вашите стрели.
Následuje rvačka, při níž utržíte bodnou ránu svým vlastním šípovým hrotem.
А, вие би рекле: „Амин, амин, амин.“
A vy na to: „Amen, amen, amen.“
но најпрвин, сакам вие нешто да ми признаете.
ale nejprve chci, abyste se k něčemu přiznali vy mně.
Но веќе поинаку гледам на стресот, а денес сакам и вие поинаку да гледате на него.
Svůj pohled na stres jsem ovšem změnila a dnes bych ráda změnila i ten váš.
Вие можеби знаете повеќе за се од сите нас.
Možná skutečně víte o všem něco více než kdokoli jiný.
и ќе рече: „Разбуди се! Ова ти е култура!“ А, вие умирате од срам.
se slovy: "Vzbuď se! To je kultura!" A vy se pak budete cítit ještě hůř.
Доколку верувате дека ви се само позајмени од некој незамислив извор за еден мал дел од вашиот живот за да ги предадете на некој друг кога вие ќе завршите.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Истиот случај. Вие: ви мериме за норма.
Stejně jako předtím. Jedni: měříme čas kvůli stanovení norem.
И да бидеме искрени, луѓе, вие немате толку пари.
A přátelé, přiznejme si to - tolik peněz prostě nemáte.
Сега, да сум дошол овде, а би сакал да сум можел да дојдам денес и да донесам лек за СИДА, или рак, вие би сте се тепале за да дојдете до мене.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
Прво, ако сте како оној разголен танцувач кој стоеше сам, запомнете колку е важно првите следбеници да ги третирате како еднакви на себе, за да биде јасно дека движењето е важно, а не Вие.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Една од нив е идеја на линеарност, дека тоа започнува овде, и вие одите по патеката, и доколку направите се како што треба, ќе завршите обезбедени до крајот на животот.
Jedním z nich je myšlenka linearity. Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života.
И ми рече, "Знаеш, пред извесно време размислував за наставникот неколку минути пред вие да зборувате, бидејќе пред шест месеци, му го спасив животот."
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
1.0401701927185s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přísaháme, že uděláme, co budete chtít. Přísaháme. 