Překlad "божји" v Čeština


Jak používat "божји" ve větách:

Одмаздата е во Божји раце не во мои.
Pomsta je v rukou Božích ne mých.
Си умислил дека е најголемиот Божји дар, знаеш?
Myslí si, že má dar přímo od Boha, víš?
Зар не е тоа божји дар?
Není to boží dárek v kokpitu?
Проповедник без вера или зол, заебан Божји поданик?
Jsi kazatel bez víry nebo blbej, zkurvenej Boží služebník?
Нашите татковци ни беа Божји модели.
Naši otcové byli pro nás modelem Boha.
Ако си Син Божји, зошто не се спасиш?
Jsi-li Syn Boží, proč nezachráníš sám sebe?
И тоа се случува секој божји ден.
A takhle to chodí každý den.
Ве прашувам, зашто знам дека сте црковник, а сепак прогонувате Божји човек.
Ptám se vás, protože jste věřící. Teď žalujete duchovního.
Всушност, Вие сте Божји борец, зар не, oче?
Vy jste opravdu Boží pistolník, že, otče?
Сега се е во божји раце.
Teď už to je v rukou božích.
Нека мирот Божји е со вас.
Pokoj Páně ať zůstává s tebou.
Николас, синко, можеби не си божји човек, но сигурно си човек од мир.
Nicholasi, synu, třeba nejsi muž víry, ale určitě jsi muž míru.
Да ти кажам нешто за тој Божји план.
Něco ti povím o tom tvém Božím plánu...
"Ангел божји им се појави, им ја покажа славата Господова и тие избегаа престрашени".
"Anděl Páně postavil se podle nich, a sláva Páně osvítila je. I báli se bázní velikou."
Не сме сигурно, па нема да верувам дека тоа чудо е божји ангел бидјеќи така ми кажа!
Dokud se o tom neujistíme, tak neuvěřím tomu, že tahle zatracená věc je Boží anděl jen proto, že to řek!
"Ѓаволот, чија работа е да ја искриви вистината, ги имитира истите Божји дела и околности.
"Ďábel, jehož práce je zneužívat a převracet pravdu, imituje přesné okolnosti božské svatosti.
Од твоја уста во Божји уши.
Z tvých úst k uším Božím.
Ако сум во право, го нема во 10 божји заповеди.
Pokud si dobře pamatuji, tak to není v Desateru přikázání.
Имаме десет прста, десет божји заповеди... 10 е исто и број на Спират, познато обележје од бог.
Deset prstů, deset Božích přikázání... Deset je i číslo pro Sephirot, což jsou známé Boží atributy.
Сите зборуваат за божји план за слободен свет бев обоените.
Ti akorát žvaněj o Božím plánu na svobodnej svět bez barevnejch.
Знам дека не ми е нормално Божји човек да дава мало дете!
Co vím a s čím se nemůžu srovnat, je člověk Páně, co dá malý dítě cizím!
Тој беше во Божји раце цело време.
V rukách božích byl celou dobu.
Рекоа дека таа сега е во Божји раце.
Říkali, že je teď v rukou božích.
ОК, имаш шестмина што се кријат во град со околу 4 милиони луѓе, каде што сите скандираат "Смрт за Америка" по цел Божји ден.
Tak jo. Máte šest lidí, co se skrývají v čtyřmilionovém městě. Těch, co stále provolávají "smrt Americe".
Знаеш дека штотуку го скрши Зборот Божји?
Uvědomuješ si, že jsi právě rozbil slovo boží?
Ако се открие Зборот Божји, ќе се разбуди чуварот на Зборот, како овој смотаниов.
Pokud je slovo Boží odhaleno, strážce toho slova se probudí, jako tahle horká brambora tady.
Кога ќе најдеме вреден предмет како Зборот Божји, паметно е да го продадеме што е можно побрзо.
Řekněme, když obržíme něco tak horkého jako Slovo Boží, je chytré to prodat co nejdříve.
Во рацете на децата Божји, така го предава комплетот плочи".
"Do rukou Božích dětí tedy předávám souhrn tabulek."
Вие сте единсвениот божји шампион и најдобриот човек што го познавам.
Ty jsi vyvolený jediného boha. -Ty jsi nejlepší muž, jakého znám.
И јас имам Божји човек дома.
Taky mám jednoho muže Božího doma.
Заштитувањето на Зборот Божји изгледа им е врежано во главите.
Ochrana Slova Božího, a vypadá tak, že bylo na pevno zapojeno do těchno opeřenců. Díky.
Добро дете, со сите петки, а потоа беше вовлечен во ангелските глупости и стана пророк на Зборот Божји, твој пророк.
Byl to vzorný student, a pak se přimíchal do těchto všech andělských nesmyslů a stal se prorokem Slova božího, tvým prorokem.
Верувале или не, дури и каок Божји човек, бев задоволен од одговорот бидејќи знаев дека го мисли тоа.
A věřte tomu, nebo ne. I jako služebník boží jsem byl s touto odpovědí spokojen, protože to myslel vážně.
Навистина беше божји знак ако тоа е ќерката на старецот.
Bylo by to znamením bohů, kdyby ta dívka byla dcerou toho starého muže.
Тој беше од голема корист за сите наши зделки овде, но кутриот треба да е на штрек секој Божји ден.
Byl velmi nápomocný s každým naším snažením. Ale tenhle chudák musí každý den chodit po visutém laně.
А сепак, постојат тие кои се сомневаат дека ова е Божји бес.
Přesto někteří pochybují, že to je hněv Boží?
Нема убиени ангели, нема луди божји дела, нема штурци, не врне град.
Žádné andělské zabíjení, bláznivé kousky ani žádná havěť nebo krupobití.
Патот преку Коњската порта го нарекуваат Божји пат.
Cesta skrz Koňskou bránu, říkají jí Boží cesta.
Тврдеше дека го слуша гласот Божји.
Tvrdil, že k němu promlouval Bůh.
Се ставаме себеси во Божји раце.
Svěřujeme se do rukou našeho Pána.
2.6425428390503s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?