Многу ги изгубија животите во глупоото барање на Хамунаптра.
Mnoho lidí již promarnilo život bláhovým hledáním Hamunaptry.
Го викнав Мојсие на ваше барање.
Na vaši žádost jsem předvolal Mojžíše.
Вакво барање има потреба од ласкање, молење...
Taková prosba vyžaduje lichotky a plazení.
Пентагон ги зеде сите за барање и спасување.
Všechny jsou použity na záchranu důstojníků z Pentagonu.
Овде се работи за докази и барање на вистината, затоа седете таму и ќутете.
Tady rozhodují důkazy a pravda. Tak pěkně seďte a buďte zticha.
Поради трагичната смрт на Господин Juana Nievesa, унапреден сум во менаџер за дистрибуција и барање купувачи.
Kvůli předčasné demisi Juana Nievese jsem byl právě povýšen na manažera maloobchodu a vedoucího PR.
Пред неколку месеци мојот клиент учествувал на семинар од кој кај него се барало да каже "ДА" на било кое барање.
Před několika měsíci navštívil můj klient přednášku o osobním růstu, která mu ukládá říct ano na jakoukoliv vznesenou žádost.
Туширање на Марли, пишување, барање инспирација, немам, имам нова маица.
Někomu ukradl frisbee. Kupoval jsem nové frisbee. Koupal jsem Marleyho.
Ако донесете такво барање, ќе го почитуваме.
Pokud si to vyžádáte, budeme to respektovat.
Обично е потеребно еден месец барање за да покриете 10% од вашата плата.
Hledání trvá obvykle jeden měsíc na každých 10 000$ z platu, který očekáváte.
Со гордост објавувам дека ќе основам одбор со примарна цел, барање номинација за председател.
S hrdostí vám oznamuji, že zakládám komisi s cílem získat nominaci na úřad prezidenta.
Сега е вистинското време за барање на некоја друга работа.
A proto nadešel vhodný čas hledat si nového zaměstnavatele.
Последно што ми треба е барање на нов чувар.
Teď zrovna vůbec nepotřebuju... hledat novou noční ostrahu.
Татко ви и вашиот брат еднаш веќе одјаваа на југ на барање на Кралот.
Tvůj otec a bratr vyjeli na jih jednou, na královu žádost.
Сакаш да поднесам официјално барање за информации?
Chceš, abych podal oficiální žádost o informace?
Ваквите разговори завршуваа со необично барање.
Proč? Náš rozhovor obvykle končil nějakou neobvyklou žádostí.
Се' од истражување на матични клетви до барање лек за обична настинка.
Všechno od výzkumu kmenových buněk po hledání léku na rýmu.
Вашето барање за одложуање е одбиено.
Váš návrh na habeas corpus se zamítá.
Нашиот прв нагон е барање одмазда, кога ќе ни ги одземат оние што ги сакаме.
Naše první rozhodnutí je, pomstít se za ty, které jsme milovali.
За да се облекувам, барање облека е како да бараш велигденски јајца.
Přemýšlela už o návratu do školy? - To může počkat do zítra.
Амбуланти, марици и вештаци ќе бидат спремни да тргнат на мое барање.
Ambulance, vazební vozidla a koroner budou připraveni, až si je vyžádám.
Не, не, Хју Александер го одби моето барање за делови и опрема која ми треба да ја составам машината која ја правам.
Ne, ne, Hugh Alexander odmítl mou žádost o díly a vybavení, které budu potřebovat k výrobě svého stroje.
За жал, ќе мораме да го одбиеме вашето барање.
Obávám se, že váš požadavek musíme se vší úctou odmítnout.
После годините барање конечно го најдов.
Po letech hledání jsem ho konečně našel.
Не е, тоа е како барање друг стан.
To ne. To není jako když se hledá nový byt.
Мажите на ѕид ќе чест витез е Барање за заштита, не ќе се тие?
Muži na hradbách přijdou na pomoc rytíři. Nebo ne?
Пазарување, часови на женски пазар, барање права храна и готвење за неа.
Jde o všechno to nakupování, hodiny strávené na trhu, hledání pro ni správného jídla a loupaných batátů.
Тоа е скромното барање на советот ти да не обучуваш да го поразиме него и неговата војска.
To je skromný požadavek Rady, že nás budeš trénovat, ať ho a jeho armádu porazíme.
Секако, но за Вас, тоа значи барање пари, накит, моќ.
Samozřejmě, ale pro tebe to znamená vyhledat peníze, šperky, moc.
Барање да посетува курсеви во гимназија Хемптон.
Petice pro docházku na kurzy do Hamptonské střední školy.
Да работам на проекти кои всушност имаат видливо влијание, како книга на починатите Германски артисти чии вдовици дојдоа кај нас со барање да ги направиме славни нивните покојни мажи.
Pracovat na projektech, které mají viditelný dopad, jako třeba kniha pro zesnulého německého umělce, jehož vdova za námi přišla s tím, že chce svého manžela proslavit.
А ако вие сè уште среќно си спиете сами, зошто би требало да престанете со тоа и да го посветите животот на барање на таа посебна личност која ќе можете да ја нервирате до крајот на животот?
Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat?
На овој начин им помагам на другите жртви, и за крај имам едно барање до вас.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Второ, правев истражувања на стратешки придобивки на барање совет.
Za druhé, dělal jsem výzkum o strategických výhodách toho, když se ptáme na rady.
Рекоа, "Имаме продукт кој ги паузира ТВ програмите во живо, ги прескокнува рекламите, ги премотува назад емисиите кои одат во живо и ги памти вашите гледачки навики дури и без ваше барање."
Řekli, "Máme produkt, který pozastaví živé vysílání, přeskakuje reklamy, má rychloposuv a pamatuje si Vaše oblíbené pořady, aniž byste museli cokoliv nastavit."
Го завршувате предавањето и веднаш имате пет кренати раце со барање повторно сѐ да им ги објасните.
Skončíte s vysvětlováním tématu a okamžitě máte nahoře pět rukou, které žádají, abyste jim celou věc vysvětlil ještě jednou u lavice.
0.70093083381653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mnoho lidí již promarnilo život bláhovým hledáním Hamunaptry. 