Градот не сака да попушти на барањата на неколкумина студенти.
Rogere, městská rada nemá v úmyslu se podvolit přáním malé skupinky studentů.
Имате два часа да ги исполните барањата.
Máte dvě hodiny na splnění požadavků.
Кримсон Џихад ќе предизвика експлозија секоја недела во голем град... додека не ни ги исполнат барањата.
Karmínový džihád bude dštít oheň na jedno město v USA každý týden... dokud nám nebude vyhověno.
Но барањата во огласот беа многу чудни.
Ale požadavky inzerátu byli velmi nezvyklé.
Како ќе реагира Вицекралот на барањата на канцеларот?
Co asi řekne místokrál pro obchod kancléřovým požadavkům?
Добронамерниот Оз има намера да ви ги исполни барањата.
Štědrý Oz se rozhodl, že splní vaše požadavky! Cože?
Донесете ми ја метлата и ќе ви ги исполнам барањата.
Přineste mi její koště a já splním vaše přání.
Зарем нема крај на барањата на работниците?
To ještě není konec požadaků odborářů?
САД има политика да не одговара на барањата на терористите.
USA se pevně drží zásady nikdy neustoupit teroristům.
Одите по улиците на Балтимор со пушка, земате што сакате, кога сакате и користите насилство кога не ви ги исполнуваат барањата.
Procházíte se ulicemi Baltimoru s pistolí... a berete si, co chcete a kdy to chcete... a nebojíte se použít násilí, když někdo nedostojí vašim požadavkům.
Пушти не внатре за ни ги кажеш барањата.
Pusť nás dovnitř a řekni nám je. Dobře.
Ја добив брошурата, која што ми даде богата информација. Бев љубопитна какви се барањата во вашата програма за доброволци, се бараат ли посебни способности.
Právě jsem dostala vaši brožuru, kterou jsem shledala velmi poučnou a zajímalo by mě co je potřeba... pro vstup do vašeho dobrovolného programu ohledně vědomostí a tak.
Од моето искуство, мислам дека мораме да и' ги послушаме барањата.
Podle všech mých profesních zkušeností, věřím, že musíme této ženě vyhovět v jejich požadavcích.
Прашање на време е додека да го известат претседателот за барањата.
Je jen otázkou času, než se prezident dozví naše požadavky.
Сигурно можеме на друг начин да ви помогнеме со барањата.
Musí být nějaký jiný způsob, jak splnit vaše požadavky.
Се е законски, какви што се и барањата.
Jen legálně, tak jak to máte rádi.
Ако барањата на терористите се давање информација, за тоа што навистина се случило во Ракун Сити, тогаш, би можел...
Jestli teroristé požadují zveřejnění informací o tom, co se opravdu stalo v Raccoon City tak by mohl...
Во моментов, Хаос ги задржува активационите кодови за бомбите, но, ние ќе ги пуштиме кодовите доколку не ни се исполнат барањата.
Momentálně má KAOS aktivační kódy od každé bomby, ale pokud nebudou splněné naše požadavky, tyto kódy zveřejníme.
Поради барањата на империјализмот, нашиот премиер одреди пет точки за да осигура мир на Карибите.
Kvůli nárokům imperialismu, deklaroval náš Premiér 5 bodů... aby zabezpečili mír v Karibiku.
Сега, вистина е дека духчињата не можат да ги одбијат барањата на господарот, но ако сметаат дека тие се лакоми или алчни, се што ќе посакаат ќе биде пропратено со погубни вести.
Je pravda, že Leprikoni nemohou odmítnout požadavek své paní, ale pokud ji shledají chamtivou nebo nenasytnou, její přání pak bude doprovázeno nešťastným poselstvím.
Што значи дека најдобриот избор е да одговориме на барањата на Дубаку и да ги повлечеме нашите сили.
Což znamená, že nejlepší by mohlo být podrobit se Dubakovi a stáhnout naše jednotky.
Во моментов, треба да одете по барањата на Дубаку.
Можеме да се појавиме во склад со првиот дел од барањата на Дубаку со повлекување на флотата назад.
Můžeme předstírat, že souhlasíme s první částí Dubakových požadavků, když stáhneme loďstvo.
Пред вас се вашите шест највредни соработници, тие што ги бараат грешките во барањата.
Před vámi je šest vašich nejcennějších kolegů. Ti, kteří hledají chyby v pojistných smlouvách.
Нивните откритија велат дека, 2/3... од барањата, прават да се одбиени.
Díky nim jsou dvě třetiny žádostí zamítnuty nebo vypovězeny.
Можеби барањата на семејството треба да се на прво место.
Možná by měly být na prvním místě požadavky tvé rodiny.
Покрај барањата од Европа... и Соединетите Американски Држави за повлекување, регионот Јужна Осетија и Абхазија, останаа окупирани... од страна на руските сили.
Navzdory požadavkům Evropy a Spojených států ke stažení ruských vojsk, oblasti Jižní Osetie a Abcházie zůstávají okupovány ruskými silami.
Во случајот Феј против Ноја пресудено е дека затворањето не ги исполнува барањата на законот.
Ve Fay vs. Noia bylo prohlášeno, že individuum, jehož uvěznění nesplňuje podmínky práva, musí být osvobozeno.
Жал ми е што не можев ги задоволам барањата.
Je mi líto, že jsem nenaplnil očekávání.
И во мое присуство, ќе се однесуваш со барањата на министерот сеедно како и е... поткуп.
A v mé přítomnosti budeš přistupovat k ministrovým požadavkům podle toho, čím opravdu jsou, jako k úplatku.
Барањата на Ра се да го вратиме човеков кај пријателите.
Ra's požaduje, abychom vrátili tohoto muže k jeho přátelům.
0.64004611968994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rogere, městská rada nemá v úmyslu se podvolit přáním malé skupinky studentů. 