Му објаснив дека не го очекував тоа барања и бев малку исплашен.
Vysvětlil jsem mu, jak mě od něj taková žádost zaskočila.
Понуди да ни ја даде локацијата на Асад за список барања и едно од нив беше Џек Бауер.
Nabídl nám informaci o Assadově lokaci za seznam požadavků a jedním z nich byl Jack Bauer.
Ако се терористи, кои се нивните барања?
Pokud jsou tam teroristé, kde je seznam jejich požadavků?
Се закануваат со ново крвопролевање ако не им се исполнат нивните барања...
Teroristé slibují další krveprolití, pokud nebudou splněny jejich požadavky.
Ако ги прифатите неговите точно одредени барања, ќе потпише целосно признание, и веднаш ќе ја признае вината.
Øíká, že když to pøijmete za jeho podmínek, ihned podepíše úplné doznání a pøizná vinu.
НЕГО МУ ТРЕБААТ ХАРТИИ И БАРАЊА ЗА ЗАЕМ.
Předáme mu papíry, žádost o firemní půjčku.
Но, Свини беше донатор на сперма само еднаш... а нашиот обвинет беше постојан донатор на сперма... кој со тоа ги вознемируваше родителите... со своите барања за посета.
Ale Swinney daroval sperma jen jednou... zatímco váš obžalovaný byl častým dárcem sperma... a navíc znepokojoval rodiče... svým dožadováním se návštěvy.
Не си во позиција да поставуваш барања.
Teď si těžko můžete klást podmínky.
За жал, мислам дека ќе морате да ги послушате неговите барања.
Bohužel se v tuto chvíli domnívám, že se musíte podvolit jeho požadavkům.
Се претпоставува дека за грабежот на дијаманти во Амстердам е одговорна чешка група на отпорот која со тоа сакала да оствари свои полотички барања по Европа...
Přepadení v Amsterdamském diamantovém ráji. Podle Interpolu za tento a jiné útoky je zodpovědná čečenská skupina odporu, jejímž cílem je získat finance na její politickou činnost.
Значи, ги разгледав вашите барања и ги избрав овие пет.
Takže, prošel jsem seznam oslav a zůžil jsem ho na těhle pět.
Да, Барни, твоите барања беа разгледани и нема да одиме на забави во твои гаќи.
Ano Barney, četl jsem tvoje návrhy a ne, party v tvých kalhotách se nezůčastníme.
Без официјален прекор за терористичките барања, изјава од Белата Куќа потврди дека ставот на претседателот не е сменет и дека ќе го потпише договорот во рок од еден час, според планот.
I když jsme neslyšeli žádné oficiální odsouzení požadavků teroristů, prohlášení Bílého domu zdá se potvrzuje, že prezidentův postoj je nezměněn a že smlouva bude podepsána během hodiny. jak bylo naplánováno.
Ми треба ваш потпис за записникот за возила и поправен судски извештај и барања за судски налози и барање за купување на голем вентилатор.
Potřebuju vaše podpisy na cestovní deníky a na opravené soudní zprávy a na memoranda o žádostech na předvolání a požadavek na město na velký větrák.
Да, па, може да rо ставиме ова кај друrите барања и ако излезе нешто...
Přeci jenom jsi syn Renáty... - Ano, dobře. Promyslíme to, a když bude volno...
Нема посебни барања, не треба да тренираш не треба да бидеш во добра форма...
Nejsou tu žádné zvláštní požadavky, nemusíš vůbec trénovat, vůbec nemusíš být vdobré kondici...
Зошто веќе не ни кажеш кои се нивните барања?
Proč nám vlastně neřeknete, jaké mají požadavky?
После едина година, се' уште одам кај Лендсмен со барања, а тој само ги става во неговата фиока.
Rok potý pořád ještě nosím Landsmanovi písemný žádosti a ten je jenom odloží do svýho šuflete.
Ма дај, правење лажни барања што ќе влијаат на владата?
Ale no tak, vymyslet si falešné obvinění o záležitostech v zájmu vlády?
Соработувавме со вашите барања да ја пребарате зградава.
Souhlasili jsme s vaším požadavkem na prohledání této budovy.
Согласете се со моите барања во рок од еден сат, или уште 10, 000 Американци ќе умрат.
Podrobte se mým požadavkům do hodiny, nebo zemře dalších 10 tisíc Američanů.
Запознајте се со моите барања или ќе ви го испратам на парчиња.
Uposlechněte mé požadavky, nebo vám ho pošlu po kusech.
Ќе противречиме на неговите барања и ќе имаме некаков напредок.
Když si začne odporovat a měnit požadavky, je to posun.
Ако не одговорите на моите барања, тие ќе умрат првите.
Budete li ignorovat naše požadavky, popravím je jako první.
Г-ѓо претседателке... разочаран сум што не ги сфативте сериозно моите барања.
Paní prezidentko... Jsem zklamán, že jste mé požadavky nebrala vážně.
Исполнете ги моите барања за еден час, или уште 10000 Американци ќе умрат.
Podrobte se mým požadavkům do hodiny, nebo zemře 10 tisíc dalších Američanů.
Рекоа дека светот ке влезе во нова голема рецесија освен ако не се исполнат нивните барања.
Řekli, že svět zažije další velkou depresi pokud nebudou jejich požadavky splněny, což dále prohloubilo krizi důvěry.
Тоа може да не одговара на вашите барања.
Takže toto možná není typ místa které hledáte.
Но, јас морам да исполнам толку многу барања, Фабио.
Já jsem, ale Fábio odpovědný tolika zájmům.
Му рекол на Саркози дека тие имаат свои барања.
Řekl Sarkozymu, že má své vlastní požadavky.
Не сакам да се врати со повеќе барања.
Nechci, abyste za mnou chodili s dalšími požadavky. Ona...
Им ги пратив телата во погребниот дом за да ги кремираат, според нивните желби и религиозни барања.
Jejich těla byla poslána do pohřebního ústavu na kremaci, jak bylo uvedeno jako přání v jejich závěti. To musí být nějaký rekord.
Се појавува во чудни моменти за да направи матни и уникатни барања.
Tu a tam se staví, objeví se v nejpodivnější okamžiky, aby přednesl pobuřující a velmi specifické požadavky.
Нема барања за поткуп, исто како со професор Арнолд.
Žádné stopy nebo vzkazy, stejně jako u profesora Arnolda.
ПОКРАЈ БАРАЊА ЗА ПРЕКИН НА ОГНОТ ВО ПРИСУСТВО НА ОН МИРОВНИЦИ, ХУМАНИТАРНАТА СИТУЦИЈА СЕ ВЛОШУВА. СИРОМАШТИЈА И КОРУПЦИЈА
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Ја земав нивната перспектива, се вложував во нивните барања, им се посветувв повеќе бидејќи им требаше совет.
Zaujal jsem jejich perspektivu, začal jsem se víc zajímat o jejich telefonáty, více mě to k nim zavázalo, protože požádali o radu.
Секој пат кога имаме ирационални барања, кога се однесуваме неодговорно, или оддаваме било какви други знаци дека сме нормални американски граѓани, не нарекуваат детинести,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
0.55628490447998s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vysvětlil jsem mu, jak mě od něj taková žádost zaskočila. 