Сигурно има некој во Железната Банка со кого може да разговараш, да се договорите.
V Železné bance musí být někdo, s kým bys mohl promluvit, dohodnout se s ním.
"20 милиони уплатени, Омани Банка, Цирих, по смрта на Кралицата"?
20 miliónů bude uloženo, v Ománské bance v Curychu, po předložení důkazu o královnině smrti.
Дали неодамна вложивте 200 милиони долари во Ватиканската Банка, која е здружена со Имобиларе?
Nevložil jste nedávno 200 milionů do Vatikánské banky, která je součástí lmobiliáře?
Надвор, беше потпрецедател на големата Портланд банка.
Venku byl viceprezidentem velké portlandské banky.
Идното утро, баш во време кога Ракел ја кажуваше својата тајна човек кој никој никогаш не го видел порано влезе во Националната Банка на Мејн.
Příští ráno, zrovna když Racquel zjevila své tajemství, vešel do Mainské národní banky chlap, kterého tady nikdy nikdo předtím neviděl.
Што би ја запрело да не влезе во трезор на банка или во Белата Куќа, или во нивните домови?
Jak jí zastavíte, aby prošla do bankovního trezoru... nebo do Bílého Domu, nebo do jejich domů?
Ти не си твоите пари во банка.
Nejste množství peněz, které máte v bance.
Редно беше некој да ја ограби таа банка.
Když se ptáte mě, já říkám, že už bylo načase, aby tu banku někdo vykradl.
Но, ти не можеш да одиш сама во банка...
My jenom, že ty sama teď do spořitelny nemůžeš.
Така ќе биде се додека не ги префрлам на победникот на натпреварот на сметка на која тој сака во било која банка во светот.
dokud se nevrátím a vítěz nezadá své heslo. Na základě toho bude celá částka převedena na kterýkoli bankovní účet.
Ограбив банка втора по ред во франција само со пенкало
Vykradl jsem druhou největší banku ve Francii, za pouzití kuličkového pera.
Кога Гери и јас отидовме во банка по заем за работа, бев нервозен.
Gerry a já jsme šli do banky zažádat o úvěr. Byl jsem hodně nervózní.
Па ако се сеќаваш, успешно преговарав за финансиската политика со ИМФ и светската банка.
Pokud si vzpomínáte, úspěšně jsem vyjednal finanční strategii s IMF a World Bank.
Во Бангладеш, човек помислил на незамисливото и основал банка која им позајмува само на сиромашните.
V Bangladéši udělal jeden člověk nemyslitelné: Založil banku, která půjčuje jenom chudým.
Зошто брилијантен инженер би ограбил банка?
Proč by vynikající stavitel vykrádal banku?
Откако ќе го ограбиме, ги носам парите во "Quick Green" и одтаму право в банка.
A až ho okradem, vezmu ty peníze do Quick Green a pošlu do banky.
Јас добивам Тв зависник, а девојката од мадридска банка шармантниот Фаца.
Já mám televizi a kluka od donášky a dáma z Madridské banky má pěkného chlapa.
Имаш ли поима колку капитал инвестираше оваа банка во тебе?
Máte vůbec představu, kolik kapitálu do vás naše banka investovala?
Да, кога кажа дека одиш во банка... Шерлок Холмс.
Ano, když jste řekl, že jdeme do banky... Sherlock Holmes.
Веис Силвија денес го повлече својот дел од наследството кога ограби банка на нејзиниот татко по шети пат за една недела.
Dnes si Sylvia Weisová vzala něco ze svého dědictví, když ona a Will Salas vyloupili časovou banku jejího otce.
Ама Кајл рече да ограбиме уште една банка, инаку ќе оди сам.
Ale Kyle říkal, že uděláme ještě jednu, nebo do toho půjde sám.
Дами и господа, вечерва ќе ограбиме банка.
Dámy a pánové, dnes večer vyloupíme banku.
Кој од вас знае банка која сака да ја ограбиме?
Takže, kdo tady má banku, kterou máme vyloupit?
Се надевавме на нешто поблизу, мала банка без стражари.
Doufali jsme v něco místního, třeba rodinou záložnu bez zabezpečení.
Ова ќе ви овозможи да патувате низ времето и просторот до вашата банка во... осмиот?
Budete si ji muset nasadit, protože vám umožní doslova se složit v prostoru a čase do vaší banky na... osmém?
Вашата банка ќе се отвори за 10 минути.
Vaše banka otevírá za necelých 10 minut.
Украдоа 3 милиони евра од банка во Париз.
Tenhle trik vytáhnul tři miliony euro. - Tolik?
Има таинствен начин на кој магионичарот може да погоди банка на некое лице во публиката.
Existuje velice vzácný, velice záhadný způsob, jakým kouzelník věští banku jednoho z diváků.
Која е користа од милионите во банка ако не ги трошиш?
Co je dobré mít miliony v bance, pokud nechcete používat?
Ако работиш за Железната Банка во Бравос и секој златен брод вреди колку половина кралство, не ти е многу гајле за разликата...
Myslím, že když pracuješ pro Železnou banku Braavosu a každá loď se zlatem má cenu poloviny království, nemáš tendenci řešit rozdíly.
"Железната Банка ќе го добие своето".
Železná banka vždycky dostane, co jí patří.
ТИ РЕКОВ ДА НЕ ВЛЕГУВАШ ВО БАНКА.
Říkal jsem, ať do tý banky nechodíte.
Ако сакав да чекам, ќе отидев во банка.
Kdybych to chtěl protahovat, šel bych do družstevních záložen.
Кажи им, ќе се јавам во банка, веднаш да им исплатат.
Řekněte jim, že zavolám do banky a všechno dám do pořádku.
Можам и сам да ограбам банка за 100%.
Mohl bych vykrást banku sám. To bych měl 100%.
Во истото време, во кое тројца престарени господа крадат $ 2.3 милиони од банка Вилјамсберг.
Ve stejnou hodinu tři postarší pánové ukradli 2, 3 milióny dolarů z Williamsburské spořitelny.
Податоците се од Обединетите Нации -- истите што ги има Светската Банка -- за големината на разликите во приходот во овие богати развиени пазарни демократии.
Používám data z OSN -- ta stejná, co má Světová banka -- o rozměru rozdílů v příjmech v těchto bohatých, rozvinutých, tržních demokraciích.
Направивме истражувања со Светската Банка и 87% од Сиријците во Јордан и 93% од Сиријците во Либан живеат под нивото на апсолутна сиромаштија.
Teď jsme dělali průzkum, se Světovou bankou, a 87 % Syřanů v Jordánsku a 93 % Syřanů v Libanonu žije pod národní hranicí chudoby.
(Смеа) Реков, "Извршен директор на банка сум пријателе."
(smích) Já napsal: "Jsem bankovní výkonný jednatel hedge fondů."
Ја поврза со мојот лаптоп, и за пет минути влезе во компјутерскиот сигурносен систем на една голема бразилска банка.
On to připojil k mému laptopu a během pěti minut prolomil počítačový bezpečnostní systém jedné velké brazilské banky.
Сакам да играм негативец. Сакам да ограбам банка.
Chci hrát záporné hrdiny. Chci vyloupit banku.
1.6302900314331s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakou banku by nemělo být možné, pro mně, vyloupit? 