Překlad "ви" v Čeština


Jak používat "ви" ve větách:

Може ли да ви поставам лично прашање?
Mohu se vás zeptat na něco osobního?
Јас сум Хауард Старк, и се што ви треба за иднината, можете да го најдете овде.
Jmenuji se Howard Stark, a vše, co v budoucnu budete potřebovat, naleznete zde.
Мило ми е што ви се допаѓа.
Jsem rád, že se ti líbí.
Знае, д-р Марков и ви се заблагодарува за услугата.
To on ví, doktore Markove, a za vaše služby vám děkuje. - Otevřete dveře!
Оставете порака и ќе ви се јавам.
Zanechte vzkaz a já se vám ozvu.
Мислам дека ќе ви се допадне.
Doufám, že vám bude plně vyhovovat.
Би сакал да ви поставам неколку прашања.
Mohu se jen na pár minut svého času. Zeptejte se na pár otázek.
Со што можам да ви помогнам?
Nemáte nic proti, že budu hovořit... V čem vám mohu pomoci?
Што ви е на вас, луѓе?
K čertu. Co je s váma, chlapi?
Тоа ви е како Мараја Кери, Бијонси, Гвен Стефани.
Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani... - Co?
Мораме да ви поставиме неколку прашања.
Potřebujeme vám položit pár otázek, pokud Vám to nevadí.
Како можам да ви помогнам, г-не?
Co si přejete, pane? - Cože?
Ако ви треба нешто, кажете ми.
Kdybys cokoliv potřeboval, dej mi vědět, ano?
Сакам да ви поставам неколку прашања.
Rád bych vám položil pár otázek. -Běžte někam.
Не ви дозволив да го убиете Дејвид Палмер.
Nikdy jsem vám nedovolil zabít Davida Palmera. Palmer začal čmuchat.
Не знам што друго да ви кажам.
Nevím, co bych vám ještě řekla.
Може да ви поставам неколку прашања?
Ano. Mohu vám položit pár otázek?
Сакаме да ви поставиме неколку прашања.
Rádi bychom se vás zeptali na pár věcí.
Се што ви кажав е вистина.
Vše, co jsem vám řekl, je pravda.
Можам да ви објаснам како работи.
Můžu vám vysvětlit, jak to funguje.
Ќе ви кажам се што знам!
Řekla jsem vám všechno, co vím!
Како да знам дека можам да ви верувам?
Jak mám vědět, že Vám můžu věřit?
Не знам што да ви кажам.
Jo, nevím, co vám na to mám říct.
Еден од вас ќе ми каже каде ви е логорот.
Jeden z vás nám prozradí váš tábor.
Можам ли да ви помогнам со нешто друго?
Děkuji. - Mohu vám pomoci ještě s něčím?
Може ли да ви поставам неколку прашања?
Skvělý. Můžu se zeptat na pár otázek?
Ако ви треба нешто, побарајте ме.
Když budete něco potřebovat, stačí mě najít.
Бидејќи имаме мир и се' е во ред на светот, ќе ви биде убаво да ја видите.
Teď když nastal mír a se světem je zase vše v pořádku. Prospělo by ti se tam podívat.
Добредојдовте, како можам да ви помогнам?
Vítejte v obchodě s návnadami. Co pro vás mohu udělat?
Можам ли некако да ви помогнам?
Mohl bych vám s něčím pomoct já?
Знаев дека ќе ви се допадне.
Věděl jsem, že se vám to bude líbit!
Ви гарантирам дека следните 30 денови ќе поминат сакале Вие или не, па зашто не смислите нешто што отсекогаш сте сакале и пробајте го
Garantuji Vám, že příštích 30 dní uplyne chcete-li nebo ne tak proč nepopřemýšlet o něčem co jste vždy chtěli zkusit a dát tomu šanci
Па еве сме тука, после 7 години и после 500 интервјуа, да ви кажам што навистина води до успех и ги прави ТЕД-овци посебни.
Dnes a tady, sedm let a 500 rozhovorů později, vám řeknu, co skutečně vede k úspěchu a co dělá lidi z TEDu takovými jací jsou.
Или ако тоа не ви успее, правете ги осумте работи -- и верувајте ми, тоа се големите осум работи кои водат до успех.
Pokud to není možné, udělejte oněch osm věcí - a věřte mi, skutečně se jedná o ty zásadní věcí, které vedou k úspěchu.
Тој ви вели, „ок. Но како се вика овој блок?“
A on na to: "No dobře, ale jak se jmenuje tento blok?"
Тој ви одговара, „Па лесно, ова е Регион 8.
A on, "no, jednoduše, tohle je osmý okrsek.
Но, пред да ви покажам што е внатре, ќе ви кажам дека ќе направи неверојатни работи за вас.
Než vám ukáži, co je uvnitř, řeknu vám, jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá,
1.0178048610687s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?