Překlad "žízniví" v Srbština

Překlady:

за

Jak používat "žízniví" ve větách:

"Ať jsme žízniví po lásce a ať naše láska roste."
"Нека буде за љубављу жудње и нека наша љубав расте."
Žízniví lidé se s pískem nespokojí.
Ljudi ne piju pijesak jer su žedni.
Až bojem uříceni budete a žízniví, a k tomu cíli hleďte, by prudší byly vaše výpady, a on chtít bude pít, já pro tu chvíli dám pohár schystat, z něhož srkne-li, když mine jej váš otrávený hrot, náš záměr najisto se podaří.
Kad budete zagrejani borbom, žedni... zbog toga pravite što žešæe udarce... pa on zatraži da pije, imaæu naroèit pehar spremljen za njega, iz koga kad samo srkne, ako nekim sluèajem izbegne vaš otrovni ubod, naša zamisao æe biti veæ ostvarena.
A dokonce i v této hodině jsme hladoví a žízniví a nazí a bití.
"mi ludi poradi Krista, vi mudri u Kristu; mi slabi, vi jaki; vi èašæeni, mi prezreni;.
Čas je neúprosný nestará se zda jsme zdraví nebo nemocní, hladoví nebo žízniví Rus, Američan nebo Marťan.
Vreme... - vlada nama bez milosti, ne mareæi da li smo zdravi ili bolesni, gladni ili žedni, Rusi, Amerikanci, ili biæa sa Marsa.
Poté co se budete cítit žízniví, začnete být netrpěliví.
Kada vas uhvati zedj, videcete da ste nestrpljivi.
Mládě se svou matkou své stádo dohnali, ale jsou vyčerpaní a strašně žízniví.
Beba slona i njena majka su uspele da se vrate u krdo, ali su isrcpeljene i ocajnicki zedne.
Náš poutník bude mít žízeň, poutníci jsou vždycky žízniví.
Наш путник ће бити жедан, путници су увек жедни.
A vy, stejně žízniví, jako velbloud po týdnu v poušti, nahrnete se sem a rovnou si dáte dvojitou.
А ти, пресушио си као зец у пустињи у јулу! Тако да би теби требало дати дуплу дозу.
A víš, jsou tu ty žízniví Afričané!
A tu su i žedni Afrikanci! -Znam.
Mariňáci, kteří opravdu dokončí svou povinnost, Dougu, jsou hodně žízniví, z té poušti a tak.
Marinci koji odrade svoju turu, Dag. Postaju užasno žedni, od pustinje i tako tih stvari.
Bishop a jeho muži přijížděli z vraždění v Concordu, opilí krví a žízniví po další.
Bishop i njegovi, nakon pokolja u Concordu, pijani od krvi no želeæi još.
Teda, vy musíte být dneska ale žízniví.
Mora da ste jako žedni veèeras.
V Dogvillu je zítra velká metalová akce, začíná to v jedenáct. Přemýšlela jsem, že tam určitě budou lidi hladní a žízniví.
Sutra uveèe je veliki skup metalaca u Dogvilu koji se završava u 11, i mislila sam, svi æe biti stvarno gladni i stvarno pija...
Jejich vynikající schopnosti navigace je dostanou do Evropy, ale nyní, stejně jako ostatní žízniví kočovníci, potřebují najít modrou v tomto písečném oceánu.
Njihova super navigacija ih verovatno vodi prema Evropi, ali sada, poput svakog žednog putnika, i one traže kap plavetnila u ogromnom okeanu peska.
Potící se holky, žízniví chlapi, to je klíč k úspěchu.
Zasoliš ribu, ljudi ožedne. To je kljuè uspeha.
Stále putují, stále v pohybu, stále žízniví. Dokud nedorazí déšť.
Nastaviæe put, uvek u pokretu, uvek žedni... dok ne poènu kiše.
Hladovití a žízniví byli, až v nich svadla duše jejich.
Behu gladni i žedni, i duša njihova iznemagaše u njima;
Ej, všickni žízniví, poďte k vodám, i vy, kteříž nemáte žádných peněz. Poďte, kupujte a jezte, poďte, pravím, kupujte bez peněz a bez záplaty víno a mléko.
Oj žedni koji ste god, hodite na vodu, i koji nemate novca, hodite, kupujte i jedite; hodite, kupujte bez novca i bez plate vino i mleko.
1.1081850528717s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?