Překlad "žertuji" v Srbština


Jak používat "žertuji" ve větách:

Jen žertuji, Říkej mi Dean a obejmi mě.
Šalim se. Zovi me Din i zagrli me.
Slouží to, jak tvrdí... k předvídání budoucnosti-- žertuji!
Koristi se, ona tvrdi... za predvidjanje buducnosti... salim se!
Promiň jenom žertuji, viděla jsem lidi, kteří byli uvnitř,
Videla sam samo ljude koji su bili unutra...a nisam videla one koji su kasnije došli
A nebo co chtějí. Jen žertuji.
Zezam se, daj im što god hoæe.
No, určitě si myslíte, že žertuji. Ale věřte mi, byl to pro mě, jediný způsob, jak se dostat do showbusinessu. Únosem Jerryho Langforda.
Знам да мислите да се шалим... али, верујте ми, то је једини начин... да се пробијем у шоу бизнису, отимајући Џерија Ленгфорда.
Který očividně neexistuje, protože jen žertuji.
Koji oèigledno ne postoji, jer se šalim.
Ne. Jen žertuji, ale stejně buďte, prosím, opatrný.
Samo vas zadirkujem ali budite pažljivi.
A ačkoliv žertuji, přijde mi to tak balitské, tak... americké.
Iako se povremeno bavim glupiranjem, to mi je dosadno.
Říká se tomu svoboda informací, Hippies měli konečně v něčem pravdu, jen žertuji.
Hipiji su konaèno nešto dobro uradili. Zezam se.
Není hezké, když o tom žertuji.
Ne znam zašto sam mislila da æe to biti smešno.
Žertuji, žertuji, to byla jen legrace.
Šalim se. To je samo šala.
Žertuji. Samozřejmě se počítá. Je to můj manžel.
Šalim se, naravno da se raèuna to je moj muž.
Vyměním je za A. Jenom žertuji.
Ako mi date 5 ili bar 3...
Jen žertuji. Vždycky se tolik strachujete a nakonec vše dopadne na výbornou.
Само те пецкам... увек си тако напет, а на крају све испадне предивно!
Samozřejmě žertuji, protože latinsky je to isnihil exsorbibo.
Naravno da se šalim, jer to na latinskom glasi: nihil exsorbibo.
Samozřejmě jen žertuji, protože cigareta nemůže zůstat zapálená pod vodou.
Šalim se, jer je naravno nemoguæe da cigareta gori u vodi.
Jen žertuji, jsi rozkošná. Moc tě miluju, drahoušku.
Tako si slatka, jako te volim, mila.
A pokud si myslíte, že žertuji, nežertuji.
И ако сте помислили како се само шалим, варате се.
Rád žertuji, že to Nemesis má naplánováno špatně.
Volim da se šalim da je Nemeza ovo loše isplanirala.
Juan Junior, moje sestra Juanita, moje babička Juangelina, a to je... žertuji.
Huan junior, sestra Huanita, baba Huanhelina, Tamo je... šalim se!
Nahoru po... po schodech.. Můžete jít po čuchu, jen žertuji..
Samo gore stepenicama, i ironièno je, ali baš smo prošli Pis.
Můžeš vtipkovat o vraždění lidí, ale musíš říct "jen žertuji."
Ne možeš da zbijaš šale o ubijanju ljudi, ali možeš da kažeš, "Samo se zezam".
Žertuji, ale pouze napůl, že když přijdete do jedné z našich nemocnic bez nohy, neuvěří vám to, dokud neudělají CT, magnetickou rezonanci nebo alespoň orthopedické vyšetření.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
2.4571030139923s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?