Překlad "štval" v Srbština


Jak používat "štval" ve větách:

Immanuel Kant všechny štval a málo kdy byl klidný.
Immanuel Kant je bio pravi drkadžija Koji je retko kad bio stabilan. - Hajde!
Štval jsem se za spřežením, až jsem ho dohnal:
I nastavio sam da ih jurim i napokon ih sustignem.
Štval jsi mě, doháněl jsi mě k šílenství.
Toliko si me naljutio, izludio si me.
Někdy jsi mě štval, ale nakonec jsi byl vždy chytrý.
Ponekad ste pravi kreteni, ali na kraju krajeva prilièno ste kul momci.
A pořád jsem štval pana Otakiho.
I uvek sam ljutio gdina Otakia.
No táák, už nevíš, jak sem tě tenkrát štval, protože to bylo fakt hodně, ne?
Ovo bi vjerojatno moglo biti dobro. Planet se vratio u svoje pretpovijesno stanje.
Když jsme se setkali, štval mě, protože mi recitoval Yeatse:
Kada smo se upoznali, izludjivao me je navodeæi Yeatsa.
I když výraz "platit, až se bude prohýbat" ho vždycky štval.
Iako ga je koncept "plaæanje kroz nos" oduvijek muèio.
Vypadá to, jako bys tu byl, abys štval lidi, ne abys studoval.
Èini se da si ovde da nerviraš ljude, a ne da uèiš.
Ano, ten dolní lem na sukních mě štval a ano, Paris neni moje vysněná sestra, ale nikdy jsem nechtěla, aby to zašlo tak daleko.
Jeste, bocnulo me ono sa dužinom suknji, i taèno je, Paris nije neko koga bih volela za sestru, ali mi nikada nije bila namera da odemo ovako daleko.
Víš, že jsem tě štval už roky.
A znaš, raspižðivao sam te godinama.
Pohrával jsem si s nimi, hodně jsem je štval.
I igrao sam ulogu tih ljudi, malo... znate... Psihološki, ja te ljude zavaravam do besvesti.
Měl si' nás nechat bejt, ty hajzle. místo toho, abys štval Gretara proti mě a Holbergovi.
Trebao si nas ostaviti na miru gade, a ne nahuškati Gretara na mene i Holberga.
Turkův rezident, Miloš, ho pěkně štval.
Turku je brige zadavao njegov stažist Miloš.
Štval mě a přesvědčil mě, že musím ukrást jejich fáro a vyměnit ho za moje Ranchero.
raspizdilo me i uvjerilo da moram ukrasti njihov auto i razmjeniti ga za moj kamionet.
Nejsem tady, abych do vás rýpal nebo vás štval. Ale pokud budeme na této lodi delší dobu, tak budeme muset být naladěni na stejnou vlnu.
Nisam došao ovde da te nerviram ali ako æemo ovde da budemo duže vreme, onda moramo da se slažemo.
Kdyby zůstal v autě, hrál by počítačové hry, pomaloval by si skateboard, štval by mě puberťáckými nápady.
Само да је остао у колима сада би играо видео игрице, фарбао би скејтборд и нервирао ме што је дете.
A vím, že jsem každého jen štval, a byl by to skvělý okamžik, abys nám to mě i mámě zkazil.
I jasno mi je da smo se zakaèili i da ti je ovo sjajna prilika da nam upropastiš vezu.
Štval Generalissima v tomhle paláci desetiletí.
Lovio je Generalisima po ovoj palati čitavu deceniju.
Tys mě štval taky, ale, no.... s tebou to bylo jiný.
I ti me iritiraš na smrt, ali... S tobom je drukèije i želim da se vratiš.
Víš, štval jsi mě mnohem míň, když jsi neměl svoje schopnosti.
Znaš, bio si manje naporan kad kad si bio izgubio svoje moguænosti.
Štval jsi nás proti sobě celý náš život.
Okretao si nas jednog protiv drugog èitavog života.
Už jsi mě štval, rozčílil, byla jsem na tebe naštvaná, ale nikdy jsem se nemyslela, že pocítím, jak jsi mě zradil.
Znao si me iritirati, razbjesniti i naljutiti, ali nisam mislila da ću se osjećati izdano. -Složio sam dobar posao.
Jsem částečně přesvědčený, že to říká jen proto, aby mě štval.
Nekako sam uvjeren da to radi namjerno.
Žiješ pro to, abys mě štval, psychouši.
Živiš za to da me nerviraš, psiho.
Nevychovala jsem tě, abys domů chodil nalitej a štval svoji ženu.
Nisam odgojila da dođete kući pijan i uznemirio svoju ženu.
Tím myslím, možná si jí štval ty.
Hoću reći, možda si joj dojadio.
Znáte to, ne každému se bude líbit, co děláte. Jsem již odolný k různým komentářům na internetu, ale tento konkrétní mě vždy štval, protože nemáme přehnaně moc volného času. Účastníci akcí Improv Everywhere
I znajte da se neće baš svima dopadati to što radite, i definitivno sam postao debelokožac zbog internet komentara, ali ta kritika me posebno muči, jer nemamo vremena za gubljenje. Učesnici Improvizacije Svuda
1.0889971256256s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?