Sve što treba da uradite je da popunite reklamacioni formular.
Ratchett vás nikdy nežádal, abyste byl jeho strážcem, žádal mne... a já jsem, patrně ke své škodě, odmítl.
Ratchett nikad nije tražio da budete njegov tjelohranitelj, pitao je mene i ja sam, možda, na štetu moga ugleda, odbio.
Ten Holmes je ke své škodě příliš přemoudřelý, příliš samolibý.
Ovaj Holms je isuviše starmao, isuviše samoljubiv za svoje dobro.
Myslím, že k vlastní škodě přehlížíme staré způsoby, nebo ne?
Mislim, da zaboravljamo na stare obièaje pri našem poslu, a ti?
Nikoho nepřekvapilo, že ke škodě došlo z velké části v Brooklynu, Harlemu a Jižním Bronxu.
Nikoga nije iznenadilo što je najviše štete u Bruklinu, Harlemu i Južnom Bronksu.
Když hlupák utíká pryč se zlatem, položíte si otázku, ale k vaší škodě.
Ako budala pobegne sa vašim novcem, onda dokazujete svoj stav, ali na sopstveni gubitak.
Nemluvě o škodě, kterou jste způsobili Vrbě mlátičce, která zde stála dřív, než jste se narodili.
Да не помињем повреде које сте нанели Млатарајућој врби, која је овде изникла много пре него што сте се ви родили.
Tak, dáš mi hlášení o škodě na tobě a Lucasovi?
Izvijestiti ces me kolika ja šteta kad ste ti i Lucas u pitanju?
Ano, kdybch založil výsledky pouze na škodě na jeho tělu.
Da, ako rezultate baziramo samo na ošteæenju tela.
Upíři bývají obvykle hodně uzavření, k naší škodě.
Vampiri su obièno veoma povuèeni, i to je, verovatno, na našu štetu.
Umění asymetrické války není ani tak o způsobené škodě, jak o vyprovokování odezvy.
Umetnost asimetriènog ratovanja je više u izazivanju odgovora nego u pravljenju štete.
Nemusím vám říkat o škodě, kterou napáchá vaše trestní stíhání.
Ne moram da vam govorim šta bi kriminalna optužnica protiv vas uradila ovoj zemlji.
Zákony mechaniky nebeských těles praví, že pokud dojde ke střetu dvou objektů, tak vždy dojde ke škodě, která má podobu civilních obětí.
Po zakonima nebeske mehanike, kada se dva objekta sudare uvek postoji kolateralna šteta.
To, že se můj manžel stane státním návladním, asi také nebude ke škodě.
Vjerojatno ne škodi što æe mi muž biti državni odvjetnik.
Beru to tak, že neschopnost FBI nám tentokrát, může být ke škodě.
Pretpostavljam da FBI cicija sa druge strane linije nije bilo baš od pomoæi?
Ještě ne, ale myslíme si, že od žaloby by mělo být upuštěno, protože nedošlo ke škodě.
Nije još, ali verujemo da ova tužba treba biti odbaèena zbog nedostatka štete.
K žádné škodě nedošlo a od stíhání by mělo být upuštěno.
Ne postoji prava šteta, i ova tužba treba da se odbaci.
Lidi Boba často podceňujou k vlastní škodě.
Ljudi potcenjuju Boba na svoju opasnost.
Soudě podle vás je to k její škodě.
Sudeæi po vama, to gore po nju.
Kromě pokoje lady Edith k žádné škodě nedošlo.
Šteta je jedino u sobi ledi Edit.
Pak to musíme risknout a doufat, že nedojde k vedlejší škodě.
Onda moramo da rizikujemo. I nadamo se da neæe biti sporedne štete.
Dobře, možná došlo ke škodě, ale odvedl jsem práci, byl jsem hrdina.
Ok, možda je bilo štete ali sam ipak odradio posao, - Bio sam heroj.
Urážejte si mě, ale Pána osočujete ke vlastní škodě.
Mene možete vreðati, ali Gospodina vreðate na sopstvenu odgovornost.
Ale po tý škodě, kterou jste způsobila, vím, co dlužíte mně, a přišla jsem si to vybrat.
Ali posle štete koju ste naneli, znam da dugujete meni.
námořníkem já budu vždy i ke své vlastní škodě.
Razlog zašto sam moreplovac je što samo to znam!
Dělá to spousta introvertů a to ke škodě nejen vlastní, ale i ke škodě svých kolegů a svého okolí.
To rade mnoge introvertne osobe, to je zasigurno naš gubitak, ali je i gubitak za naše saradnike, za našu zajednicu.
A jakkoli to může znít troufale, taktéž ke škodě celého světa.
Zvučaću možda dramatično, ali to je gubitak i za svet.
Velmi chytří pouliční prodavači v Buenos Aires se rozhodli praktikovat cenovou diskriminaci ke škodě kteréhokoliv cizineckého turisty.
Vrlo domišljati ulični prodavci u Buenos Ajresu odlučili su da primene diskriminaciju cena na štetu svih prolazećih američkih turista.
Nýbrž vy křivdu činíte, a k škodě přivodíte, a to bratří své.
Nego vi sami činite nepravdu i štetu, pa još braći!
Ale nyní raduji se, ne že jste zarmouceni byli, ale že jste se ku pokání zarmoutili. Zarmoutili jste se zajisté podle Boha, takže jste k žádné škodě nepřišli skrze nás.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
4.7666499614716s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sve što treba da uradite je da popunite reklamacioni formular. 