Tam, odkud pocházím, tomu říkáme setkání s ďáblem.
Tamo odakle sam ja, mi to zovemo Ðavolji sastanak.
A když se projevil fyzicky, byl vysvětlen jako posednutí ďáblem, tak asi chápu, že došli k takovému řešení.
I ako se manifestuje fizièki tumaèi se kao zaposednutost ðavolom, onda možeš da razumeš brzo donošenje predrasuda.
To chce říct, že sdílel celu s Ďáblem?
Da li on to govori da je delio æeliju s ðavolom?
Nevím, jakou dohodu s Ďáblem jste uzavřeli, ale víme, co jsme viděli.
Ne znam kakav si dogovor postigla sa ðavolom, ali mi znamo šta smo videli.
Můj lorde, budete nás nutit naslouchat člověku, který je zřejmě též posedlý ďáblem?
Hoæete li nas natjerati da slušamo èovjeka koji je možda i sam vještac?
Keanu je právník, je posedlej prachama, mocí a ďáblem.
Кијано је адвокат. Узбуђује га лова, моћ и Ђаво.
Nebudu si zahrávat s ďáblem, chlape.
Ја нећу да се петљам са ђаволом, човече.
Jsi si jistá, že neuzavíráš smlouvu s ďáblem, kterou nemůžeš splatit?
Jesi li sigurna da ne radiš dogovor sa vragom koji neæeš moæi isplatiti?
Pokud se chceš setkat s ďáblem, počkej na rozcestí.
Ako hoæeš da sretneš ðavola, èekaj na raskršæu.
nebo na smlouvy s ďáblem, které musíme uzavřít.
Ili dogovori s vragom koje moramo uèiniti.
Uzavřeš s ďáblem dohodu, aby byl klid.
Договорио си се са ђаволом да одржиш мир.
Kdybyste se postavil korupci místo paktování s ďáblem.
Da si se borio protiv korupcije umesto da sklapaš ugovor sa đavolom.
Byla to perfektní šance studovat psychologické symptomy posedlosti Ďáblem.
To je bila savršena prilika da prouèimo fiziološke simptome opsjednutosti demonom.
Tak hrozně nás chceš dostat, že se pelešíš s ďáblem.
Toliko si opsednut da nas uništiš, pa spavaš s ðavolom u istom krevetu.
No, vážně se nemůžu rozhodnout mezi řvoucím ďáblem, touhle malou zlou lebkou a žabákem Kermitem.
Ne mogu se odluèiti izmeðu vrišteæeg vraga, opake male lubanje i žapca Kermita.
Takže já jsem ten malomocný před branami, zatímco se on bratříčkuje se samotným ďáblem.
Znaèi ja sam leprozna pred vratima, dok on spava sa samim ðavolom.
Tato žena je obviněna z obcování s ďáblem.
Ova žena ovdje je optužena za druženje s vragom.
Teď vám všem hezky ukážu, co bude následovat, když budete mluvit s ďáblem.
Želim da vam pokažem šta se dogaða kada prièate sa ðavolom.
Zjistit, kde je Taylor, můžeme jen tak, že uzavřeme smlouvu s ďáblem.
Reese. Jedini naèin da lociramo Taylora, je dogovor sa vragom.
Můžeš tomu říkat smlouva s ďáblem, jestli chceš.
Možeš ovo nazvati dogovorom sa ðavolom ako to želiš.
Byla přesvědčená, že její chráněnka, sestra Mary Eunice, je posedlá ďáblem.
Došla je, ubeðena, da je sestru Junis, zaposeo ðavo.
Uzavřel jste s Jackem Crawfordem smlouvu s ďáblem.
Sklopio si ðavolji pakt s Džekom Krofordom.
Asi si myslíte, že jsem uzavřel smlouvu s ďáblem.
Verovatno misliš da sam se nagodio sa ðavolom.
Jak se ukryješ před ďáblem, když nevíš, jak vypadá?
Како сакрити од ђавола кад не знате шта је он личи?
Chceš mí nabídnout možnost zničit mou smlouvu s ďáblem?
Nudiš mi šansu da uništim svoj dogovor sa ðavolom.
Jen pokud věříte, že pokřižovat se vás uchrání před ďáblem.
Samo ako veruješ da æeš varanjem sebe zaista zadržati ðavola na rastojanju.
Myslím, že je jednodušší uzavřít smlouvu s ďáblem, když nejsi ten, kdo platí cenu.
Lakše je nagoditi se s ðavolom, kada nisi ti onaj ko plaæa cenu.
Mně se jevíte, s veškerou úctou, ďáblem nedotčená.
Izgledate mi netaknuto od ruku ðavola.
Abych byl svědkem důsledků vašich obchodů s ďáblem.
Да сведочи на исход ваших кривице са ђаволом.
Tancovala jsem s ďáblem a líbilo se mi to.
Sam plesao sa đavolom, i svidelo mi se.
To s tím modrookým ďáblem bylo lepší.
Više mi se sviða ta prièa o plavookom ðavolu.
Nějaká smlouva s ďáblem, kterou mně nenabídli.
Sigurno je neki pakt sa ðavolom koji mi nije ponuðen.
Gaviria by raději uzavřel sto dohod s ďáblem než jednu s Pablem.
Gaviria bi lakše mogao zaključiti stotinu poslova sa djavolom pre nego što bi mogao sklopiti jedan sa Pablom.
Po létech věznění a mučení nakonec byli přesvědčeni, že vlastně nebyl šílený, ale posedlý Ďáblem.
Nakon godina zatvora i muke, postali su uvereni da nije lud, veæ da ga je opseo Vrag.
Proč by se s tím ďáblem spolčoval?
Zašto bi se zaverio s tim ðavolom?
Vypadá to, že během setkání se Dwight opravdu nechává posednout ďáblem.
Izgleda da tokom Dvajtovih misa, on stvarno bude opsednut đavolom.
Studie v Itálii, výzkumníci zaseli falešnou vzpomínku, že když jste byli malí, stali jste se svědkem posedlosti ďáblem.
A u studiji u Italiji, istraživači su usadili lažno sećanje da ste, kao dete, bili svedok demonske posednutosti.
"Nemá cenu přít se s Ďáblem.
(Uzdiše) „Nikada se nemojte svađati sa Đavolom.
Ješto Michal archanděl, když s ďáblem odpor maje, hádal se o tělo Mojžíšovo, neodvážil se proti němu vynésti soudu zlořečení, ale řekl: Ztresciž tě Pán.
A Mihailo Arhandjel, kad se prepiraše s djavolom i govoraše za Mojsijevo telo, ne smeše prokleti sud da izgovori, nego reče: Gospod neka ti zapreti.
1.9474439620972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tamo odakle sam ja, mi to zovemo Ðavolji sastanak. 