Měli bychom jim dát čtvrtinu, jako by s náma byl od začátku.
Trebali bismo im dati èetvrtinu kao da nam je bio partner od poèetka.
Dělejte, co chcete, já jim dám čtvrtinu.
Kako god vi odluèili, ja æu dati èetvrtinu.
Můžete volně dýchat, dostanete příděl tabáku a čtvrtinu žoldu.
Svež vazduh za disanje, poštenu kolièinu duvana, èetvrtinu plate.
Přece 25 procent je čtvrtina, nemůžeš mít čtvrtinu ze čtvrtiny.
Mislim, 25 je èetvrtina. Nema èetvrtina èetvrtine.
Vím, že se musíme pořád snažit, ale já přišel skoro o čtvrtinu letky.
Znam moramo da pritiskamo, ali sam izgubio skoro èetvrtinu eskadrile.
Fluorescenční žárovka - vydrží mnohem déle než obyčejná a spotřebuje jen čtvrtinu energie.
Ili ova sijalica, koristi samo èetvrtinu energije koju koristi obièna sijalica.
Pomocné rakety na čtvrtinu impulsu, všichni zaujmout svá stanoviště.
Pritisak na krmi 1/4. Levi i desni bok pridržani.
Iry, kteří dělají za niklák negry dělající za šesták a bílý muž za to dostává čtvrtinu.
Irce koji rade za peni ono što crnje rade za paru, a za šta su belci nekad dobijali èetvrt centa.
Mám zákazníka, který chce koupit za čtvrtinu.
Imam vezu koja želi kupiti robu u vrijednosti èetvrtine.
Za čtvrtinu do toho nepude, To neni nic.
U redu. Èetvrtina nije išta za njega. To nije ništa.
Mám chlápka, spolehlivýho, chce nakoupit za čtvrtinu.
Imam ozbiljnog kupca, koji želi kupiti èetvrtinu vrijednosti.
Vždyť ti nejsem schopná dát ani čtvrtinu toho, co bych chtěla.
Nisam mogla da ti dam èetvrtinu stvari koje sam htela.
Tato zázračná rostlina pokrývá čtvrtinu veškeré pevniny na Zemi.
Ova èudesna biljka prekriva èetvrtinu svog tla na planeti.
Většina tropických mělčin je pustá, ale tato korálová útočiště obsahují čtvrtinu veškerého mořského života naší planety.
Veèina tropskih plitkih voda su jalove, ali ove koralne luke sadrže jednu èetvrtinu svog morskog živog sveta na planeti.
Lícní kosti prodlouženy o dva centimetry, uši zkráceny o čtvrtinu palce.
Образи спуштени два центиметра, уши неколико милиметара.
Věděla jsi, že kdybys zvážila každou živou věc na Zemi, čtvrtinu té biomasy by tvořili mravenci?
Da li si znala da, ako izmeriš sve živo na planeti Zemlji, èetvrtina cele te biomase bi bili samo mravi?
Přesto hostí čtvrtinu všech mořských druhů.
Ali opet, sadrže èetvrtinu svih morskih vrsta.
Nedal jsem čtvrtinu svých úspor MIT, abys mohl pracovat v obchoďáku.
Метју, нисам дао четвртину моје уштеђевине МИТ-у да би ти радио у тржном центру.
Říkáte, že mohou účinně ztratit čtvrtinu jejich pracovních sil?
Vi kažete da oni mogu da efikasno smanje 1/4 njihove radne snage?
Nemůžu vám přesně říct kolik hemoglobinu nebo hematokritu měl předtím než zemřel, ale podle mého odhadu, ten kluk měl asi čtvrtinu krve.
Ne mogu vam toèno reæi koliko mu je bio hemoglobin ili hematokrit prije smrti, ali po mojoj procjeni, ovaj deèko je imao oko èetvrtinu krvi.
Víte, že kraví prdy... jsou zodpovědné za čtvrtinu metanu vypouštěného do ovzduší?
Znate li da su te krave koje prde odgovorne za èetvrtinu zagaðenja metanom u celom svetu?
Severní, jižní, východní i západní brány poberou svou čtvrtinu dodávky.
Северна, јужна, источна и западна капија примиће своју четвртину бетона.
Když mi ho dáte, dostanete čtvrtinu.
Ako mi je date, daæu vam èetvrtinu.
Řekněme, že jsme ti nabídly čtvrtinu.
Da kažemo da ti nudimo èetvrtku.
Pomyslela jsi někdy na to, proč Jasonovi Stackhousovi, který má polovinu tvých zkušeností a čtvrtinu tvého IQ, spadla do klína většina zdejší práce?
Jesi li kad razmišljala zašto Jason Stackhouse, koji ima upola iskustva i èetvrtinu tvoje inteligencije dobija lavovski udio u poslu ovdje?
Nese si čtvrtinu své tělesné váhy ve vodě a může se vydat na dlouhou cestu domů.
Dok nosi vodu koja èini èetvrtinu njegove težine, kreæe na dugo putovanje kuæi.
Čtvrtinu povrchu Země pokrývá jediný druh pozoruhodné rostliny.
Èetvrtinu kopna na Zemlji prekriva jedna izvanredna biljka.
Znečištění metanem způsobuje čtvrtinu globálního oteplování, které právě zažíváme.
Zagađenje izazvano metanom uzrokuje četvrtinu globalnog zagrevanja koje je prisutno danas.
Nalevo v tomto grafu vidíte mnoho zemí OECD, které ušetří přes čtvrtinu jejich HDP každý rok, a některé členské země, které ročně ušetří třetinu svého HDP.
Skroz na levoj strani ovog grafikona vidite da mnoge zemlje OECD-a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP-a, a neke zemlje OECD-a uštede i preko trećine BDP-a godišnje.
V případě mozku je to obzvlášť důležité. Jeho intenzivní elektrická aktivita je zodpovědná za čtvrtinu celkové tělesné spotřeby energie. A to přesto, že mozek tvoří jen 2 % tělesné hmotnosti.
Za mozak je to naročito važno; njegova intenzivna električna aktivnost troši četvrtinu energije tela, iako mozak čini svega dva procenta telesne mase.
A průměrná odpověď Saudů byla jen něco málo přes čtvrtinu.
Prosečan odgovor Saudijskih Arapa bio je nešto više od četvrtine.
Důkaz, který máme pro tvrzení, že čtvrtinu vesmíru tvoří temná hmota -- tato gravitačně přitažlivá látka -- je skutečnost, že galaxie, rychlost, kterou hvězdy obíhají galaxie, je až příliš vysoká; musí být tedy zasazeny do temné hmoty.
Znači dokazi koje imamo da četvrtinu univerzuma čini tamna materija -- ono što privlači putem gravitacije -- jeste da galaksije, brzine kojim zvezde orbitiraju oko galaksija jesu prevelike; mora da bude ugrađena u tamnu materiju.
Nestačí nám třeba jen na polovinu nebo čtvrtinu?"
Možemo li je samo smanjiti na pola ili na četvrtinu?
2.7136921882629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trebali bismo im dati èetvrtinu kao da nam je bio partner od poèetka. 