Čin provedený ve službách Pána, nemůže být nikdy nazván hříchem.
Ништа што се чини у име Господара никада неће бити грех.
Že znám svůj čin, sám sebe chtěl bych neznat.
Bolje je da ne znam za sebe, no što znam za ovo delo.
Doufám, že se poučila a zapamatuje si, že žádný čin není bez následku.
Ipak se nadam da je nauèila lekciju. I da pamti da nema akcije bez posljedica.
Přiznat se k vraždě, spojené s podvodem, není právě nejbystřejší čin.
Признање убиства... није баш паметан потез.
Musíme ji přinutit spáchat jeden zlý čin.
Moramo je natjerati da poèini jedno zlo djelo.
Zrada je nejhorší trestný čin, jaký lze spáchat.
Izdaja je najgori zloèin koji itko može poèiniti.
Každá transakce přesahující sumu 10.000 dolarů může být považovaná za samostatný trestní čin, a každý jeden se může potrestat pěti roky vězení.
Svaki transfer koji prelazi $10, 000 može biti tretiran kao poseban prekršaj od kojih je svaki kažnjiv sa do 5 godina zatvora.
Někdy se život scvrkne na jeden šílený čin.
Nekada se ceo život svede na jedan sumanuti potez.
Byl bych k službám pro tento čin.
Стојим ти на услузи за такво дело.
Můj dnešní čin je namířen proti vnitřním nepřátelům.
Moj današnji postupak uperen je protiv domaæih neprijatelja. Iskljuèi.
Jak se vám mohou za váš čin odměnit?
Naravno da ne,... kako da ti se odužim za sve što si učinio?
Že tenhle čin vše vymaže a navrátí ti čisté svědomí?
Да ће та једна ствар да ти очисти савест?
Byl to ohavný a zbabělý čin.
To je prezira i kukavički čin.
Ale když zmizí uspokojení, tak je ten čin přestane uspokojovat.
Ali ako uklonimo zadovoljstvo, taj èin postaje... šupalj.
Takže teď jsou na cestě na druhou lokaci, aby zadrželi toho, kdo je podle nich za čin zodpovědný.
Sada su na putu do druge lokacije gde æe uhvatiti onoga za koga mislimo da je odgovoran.
Pokud vystřelíte, budeme to považovat za válečný čin!
Ako pucate, smatrat æemo to ratnim èinom!
Věřím, že někdo, kdo vypadal jako Nicholas spáchal ten čin.
Verujem da neko ko izgleda kao Nikolas obavio posao.
Toto není teroristický čin nebo odvážné politické prohlášení.
Ovo nije akt terora ili smela politièka izjava.
Všechny jednotky, upozornění na možný kybernetický trestný čin.
Све ваздушне патроле, могућ киборг криминал у области.
Laskavý čin, který mezi ostatními vyzvedla: někdo mi dokonce přinesl pár bot.
Поменула је један чин љубазности изнад других: неко јој је чак донео и пар ципела.
Takže nikdo z nás by neměl být překvapen, že dva ze tří bývalých pachatelů spáchají další trestný čin během pěti let.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Ale s jistotou věřím tomu, že váš čin z lásky a péče může zachránit život dalšímu Josephovi a změnit tisíce dalších Josephů, kteří mají stále naději v přežití.
Ali uveren sam da vaš čin ljubavi i brige takođe može da spasi život nekog Džozefa i promeni hiljade drugih Džozefa koji još imaju nade da će preživeti.
Tenhle čin, ačkoliv skončil jeho vlastní bolest, mě oloupil o možnost ho vůbec kdy poznat.
Тај чин, иако је скратио његов бол, ускратио ми је шансу да га упознам.
Politici udělají svůj první a někdy jediný záslužný čin až po čtyřicítce.
(Smeh) Političari ostvare svoje prvo, a ponekad i jedino delo vredno pohvale,
A naopak, pokud dva či více jedinců vnímá rozhodnutí i s důsledky jako úzce propojené, mohou zesílit vzájemný úspěch proměnou rozhodování ve skupinový čin.
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
Vyžaduje, aby všichni vnímali volbu jako soukromý a sebedefinující čin.
Ona zahteva da svi shvataju izbor kao privatni i samo-definišući čin.
1.4910559654236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je bio gnusan i kukavièki èin. 