Překlad "čaroděje" v Srbština


Jak používat "čaroděje" ve větách:

Najdeme čaroděje Čaroděje ze země Oz
Idemo Èarobnjaku, iz Oza divnom Èarobnjaku!
Musíš najít čaroděje Čaroděje ze země Oz
Ideš Èarobnjaku, iz Oza divnom Èarobnjaku
Nebo se můžeš taky dívat na Čaroděje ze země Oz, než se vrátím.
Ili možeš da gledaš Èarobnjaka iz Oza sa njima i èekaš da se vratim.
Jak mohlo dítě bez kouzelnických schopností přemoci největšího čaroděje všech dob?
Како је једна ненадарена беба поразила највећег вешца свих времена?
Kdysi jsem měla originální Dorotčino kolo z Čaroděje ze země Oz.
lmala sam bicikl iz Èarobnjaka iz Oza.
Bože, nesnáším se dívat na falešné čaroděje a barbarské podivíny, jak jedí čínu.
Da, boga mi, mrzim gledati lažne èarobnjakei i varvare kako jedu kinesku hranu.
Jo, možná jsme našli našeho kmenového čaroděje.
Možda smo pronašli našeg doktora vještca.
Dobře, měli bychom ztlumit světla a zesychronizujeme "Čaroděje ze země Oz" s "Temnou stranou měsíce"?
Pa, hoæemo li da zamraèimo svetla i da pustimo "wizard of oz"
Pochybuješ o kouzlech čaroděje prvního řádu?
Dovodiš u pitanje èaroliju Èarobnjaka prvog reda?
Možná tomu sám nevěří, ale věří kouzlům velkého čaroděje.
Možda ne vjeruje sebi, ali vjeruju u moæ velikog Èarobnjaka.
Nerozumím tomu, co říkáte, pane, ale mám rád čaroděje.
Ne razumem šta to govorite, gospodine, ali volim čarobnjake.
Vyzpovídej ji a já zabiji Čaroděje.
Ispovedi je i ja cu ubiti Carobnjaka.
Tak by zmijozelská kolej získala báječného mladého čaroděje.
Onda æe dom Slytherin steæi èudesnog mladog èarobnjaka.
Dámy a pánové, tohle je teprve první třetina a já předpovídám, že tenhle zápas bude tak o hovně, že to pochopí jedině fanoušci Ned Beatyho a čaroděje ze země Oz.
Даме и господо, ово је тек прво полувреме. Предвиђам да ће утакмица до краја постати право анално разарање! Са овим се може поредити само Нед Бити или надувана екипа Чаробњака из Оза.
Zmínil jsem se, že znám čaroděje?
Jesam li spomenuo da poznajem vešca?
Jo, ale to bylo předtím, než jsem zachránil tvého vlkodlaka, upíra a zabil tvého čaroděje.
To je bilo pre nego što sam spasio tvog vukodlaka i vampira i ubio tvog vešca.
Kdyby měl každej po ruce čaroděje, svět by byl hnedle veselejší.
Kunem se, kada bi svako imao Vikan u svom džepu, svet bi bio mnogo sreænije mesto..
Proč by z tebe dělal čaroděje?
Što bi želeo da budeš èarobnjak?
Pokud si přejete měnit počasí, tak jste si měli najít jiného čaroděje.
Ako želiš da menjaš vrjeme sveta, pronaði drugog èarobnjaka.
Musíme přemluvit obyvatele země Oz, že našli svého čaroděje.
Морамо да убедимо добре грађане Оза да су пронашли свог чаробњака.
Na mocného čaroděje z Kansasu, který přijde a vše napraví.
На великог чаробњака из Канзаса, да дође и исправи ствари.
Kdyby to bylo tak jednoduché, nepotřebovali bychom čaroděje.
Да је то лако, не би нам требао чаробњак, зар не?
A teď máme čaroděje, aby nás vedl.
Сада је чаробњак ту да нас води.
Co se týče vašeho čaroděje zemře jako první!
А што се тиче твог чаробњака, он ће први да умре!
Tam, odkud pocházím, nemáme žádné skutečné čaroděje.
Тамо одакле сам ја, не постоје прави чаробњаци.
Dobří obyvatelé země Oz, mám tu pro vás vzkaz od samotného čaroděje.
Добри људи Оза. Имам поруку од великог чаробњака лично.
Doufal jsem, že zde najdu čaroděje.
Nadao sam se da æu možda pronaæi èarobnjaka.
Aby toto zaklínadlo fungovalo, potřebuji ruku čaroděje a ruku opravdového rytíře.
Da bi ova èarolija radila, trebaju mi ruke èarobnjaka. I ruke pravog viteza.
Od zlého čaroděje, který mě vytvořil.
Od zlog èarobnjaka koji me je napravio.
Chybí mi vždy, když dávají Čaroděje ze země Oz.
Nedostaje mi svaki put kada se prikazivo Èarobnjak iz Oza.
Mít čaroděje po ruce se mi docela líbí.
Svidelo mi se da imam èarobnjaka u blizini.
V zahraničí jsem trochu pátral, chtěl jsem toho nejnebezpečnějšího čaroděje, kterého jsem dokázal najít.
Направио сам неке распитивао док сам био у иностранству, хтео најопаснија вештица ико могао наћи.
Nevím jak, ale někdo té moci zneužil a oživil s ní čtyři čaroděje, ale ne ty správné.
Не знам како, али неко подигнутог ту моћ, и они га користе да вратимо 4 вештице, само не праве.
Pokud nic neuděláš, tak ho jako čaroděje pověsí.
Ako ništa ne preduzmeš, biæe obešen kao da jeste.
Zrovna mi sdělil, že vaše matka má partnera, dalšího čaroděje.
Upravo mi je javio da vaša majka ima partnera u zloèinu, veštac.
Vezmeme ty nejmocnější čaroděje, co kdy kráčeli po zemi, a dáme je na jedno místo.
Uhvatili smo sve najmoænije veštice na svetu i stavili ih na jedno mesto.
Proti té rodině budu poštvávat všechny čaroděje, dokud je to nezlomí.
Okrenuæu svaku moguæu vešticu protiv te familije dok ne budu slomljeni.
Právě teď potřebuju nejbystřejší a nejobávanější čaroděje v tomhle městě.
Upravo sad, trebam najbolje umove i najstrašnije veštice u ovom gradu.
Myslíš Luciana Graymarka, čaroděje jako Magnus Bane, anebo dokonce... malého upířího přítele Clarissy, Simona?
Misliš na Lusijana Grejmarka, vešce poput Magnusa Bejna, èak i... Klarisinog malog Vampirskog prijatelja Simona?
A neměla jsem na mysli čaroděje a draky, myslela jsem spíš taková ta dětská kouzla, ty představy, kterými jsme se bavili jako malí.
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
Kuchyně je vydlážděna žlutými kachličkami a z trouby po nich pochodují Dorotka, Plecháč, Strašák a lev z "Čaroděje ze země Oz, " ruku v ruce poskakují přímo k vám.
У кухињи је под покривен жутом циглом и из рерне ка вама иду Дороти, Лимени, Страшило и Лав из "Чаробњака из Оза", држећи се за руке, скакућу право ка вама.
Jak řekl jeden dvanáctiletý po shlédnutí Čaroděje ze země Oz, "Měl by to vidět každý, protože nebýt toho, nikdy by vám nemuselo dojít, že máte taky srdce."
Kao što je jedna 12-godišnjakinja rekla, gledajući ''Čarobnjaka iz Oza'': ''Svako treba da pogleda ovo, jer ako to ne učiniš možda nećeš znati da i ti imaš srce''.
Rád sdílím své oblíbené filmy se svými dětmi a když byly mé dceři čtyři, dívali jsme se na „Čaroděje ze země Oz.“
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Hraji roli kouzelníka, čaroděje, chcete-li, skutečného čaroděje.
Igram ulogu mađioničara, čarobnjaka, ako hoćete, pravog čarobnjaka.
0.89962601661682s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?