Překlad "zítřka" v Srbština


Jak používat "zítřka" ve větách:

Jsem jeden z Lidí zítřka, dalšího kroku v lidské evoluci.
I jedan sam od ljudi sutrašnjice. Sledeći korak u ljudskoj evoluciji.
Pomohli Lidé zítřka uprchnout tomu delikventovi?
Da li su ljudi sutrašnjice pomogli momku da pobegne?
Promiňte, bude to muset počkat do zítřka.
Žao mi je. Mora èekati do sutra.
A ty... už se nikdy nedočkáš zítřka.
A ti... ti nikada neæeš doživjeti svjetlo novog dana.
Podržte mi to do zítřka, jo?
Sačuvaj ga koji dan za mene, okej?
Máte do zítřka, abyste se rozhodl.
Дођите сутра и реците своју одлуку.
Budete tu muset zůstat do zítřka odpoledne.
Moraš ostati ovde do sutra popodne.
Myslíš, že se nám povede všechno nachystat do zítřka?
Misliš da možeš sve završiti do sutra?
A když tu odpověď nenajdeš, obávám se, že se nikdo z nás nedočká zítřka.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Nemůže to počkat do zítřka, co?
Niste mogli da saèekate do sutra?
Musíte tu zůstat minimálně do zítřka na pozorování.
Морате остати барем још један дан у болници.
Whistler bude do zítřka venku, jasný?
Whistler je napolju sutra, u redu?
Dlužíš mi $1.88, bastarde a chci je do zítřka do poledne.
Duguješ mi $ 1, 88 i želim da mi vratite sutra u podne.
Té krve bylo jenom trochu, do zítřka by měla být pryč z tvého těla.
Мала количина крви. Проћи ће кроз твој систем до сутра.
Seberu pas a budu zpátky doufám do zítřka.
Idem po svoj pasoš, pa æu se vratiti nadam se do sutra.
Jestli nepůjdete teď, do zítřka nepřežijete.
Ako ne odeš sada, neæeš preživeti noæ.
Od zítřka už žádné kamery a žádní duchové.
Od sutra, nema kamera i nema duhova.
Do zítřka to musí být hotové.
Mora biti spremno za sutra ujutro.
Pane Mačeto, představuji vám zbraně zítřka.
Gosp. Machete, predstavljam ti oružje budućnosti.
Do zítřka je budeš mít v horní zásuvce.
Biæe u tvom stolu do jutra.
Takže, jestli během zítřka přijde těhle 15 minut, totální výpadek, tak je to 100 milionů dolarů.
Ако се тих 15 минута дешавају цело јутро тотални губитак, 100 милиона долара.
Toto je mým posledním plesem pro Uršulu, od zítřka prozkoumávám země nepoznané, pouště tohoto království až po ty v Agrabahu.
Ovo æe biti moj zakljuèni Ursula bal, od sutra istražujem nepoznate zemlje... Pustinju od ovog kraljevstva do Agrabaha.
Víte, já možná nevydržím ani do zítřka.
Znate, neæu iæi izvan grada do sutra.
Většinu z nich do zítřka pochytají.
Do sutra æu imati punu kontrolu nad veæinom njih.
Ne, klidně to počká do zítřka.
NE, NIJE NIŠTA ŠTO NE MOŽE DA PRIÈEKA DO SUTRA.
Čekejte, že uzavření bude do zítřka zrušeno.
Ukidanje zakljuèavanja možete oèekivati do sutra.
Můžete se zdržet do zítřka a setkat se s našimi návrháři?
Možete li da ostanete još jedan dan i upoznate naše dizajnere?
Všechny zbývající subjekty připravte do zítřka ke sklizni.
Želim da se svi preostali subjekti pripreme za žetvu pod sedativima dok ja stignem.
S tou holkou byste tu měly během zítřka zůstat.
Ти и девојка би требало да останете овде до сутра.
Od zítřka s kongresmankou Sharpovou přerušujeme své kampaně.
Od sutra kongresmenka Šarp i ja obustavljamo kampanje.
Po aktu násilí přišel nějaký jiný umělec, namaloval krev, protestující, které sráží tank, demonstranty a následovný vzkaz: "Od zítřka budu mít novou tvář, tvář každého z mučedníků.
Nakon akata nasilja, drugi umetnik je došao, nacrtao krv, protestante koje je pregazio tenk, demonstrante i poruku na kojoj piše: "Od sutra, imam novo lice, lice svakog mučenika. Ja postojim."
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Každý den jsou na internetu lidé – hlavně mladí lidé, kteří nejsou vývojově vybaveni, aby to zvládli, ponižováni a týráni tak, že si neumí představit, že by se měli dožít zítřka,
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
5.0664608478546s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?