Je to deset let, co jsem zvolil sám sebe prezidentem téhle organizace, a falešná skromnost stranou, volili jste správně.
Prošlo je 10 godina od kad sam se samo-izabrao za predsednika, i mislim da ste napravili pravi izbor.
Vrátí se jen z ruky té, kterou jsem si zvolil za ženu.
Neæe mi se vratiti osim iz ruke žene koju biram za ženu.
Téměř ihned, když jsem vstoupil do domu, jsem si vás zvolil za společnici svého budoucího života.
Готово одмах чим сам крочио у кућу, издвојио сам вас као дружбеницу у свом будућем животу.
Gaius Baltar si svobodně zvolil kolaboraci se Cylony a aktivně se podílel na vraždění svých spoluobčanů.
Gaius Baltar je izabirao Cylonce i sudjelovanje u smrti_BAR_svojih sugraðana.
Ať jsi šťastný v životě, který sis zvolil.
Sretno ti u životu kojeg si odabrao.
Zvolil sis dobrou cestu Darrene, a ten Steve tě z ní stále jen svádí.
Na dobrom si putu, Darren, A taj Steve te odguruje s tog puta.
Max si žil dál jako obvykle, a i když si zvolil řád a stabilitu, neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
Život je išao po starom za Maksa, i iako je odabrao red i stabilnost, nesreæa nikad nije bila daleko.
Každý samuraj by prý raději zvolil smrt, než by ze svého pána udělal terč posměchu.
Svaki samuraj bi izabrao smrt, pre nego što bi dozvolio da se podsmevaju njegovom gospodaru.
Zvolil byste si pracovní hodiny, samozřejmě, přišel a odešel, jak by se vám zachtělo, do té doby, dokud by se plnila kvóta.
Sam bi si birao radno vreme, naravno, dolazio i odlazio kako želiš sve dok je ispunjena kvota.
Coriolane, Senát tě s potěšením zvolil konzulem.
Senat je, Coriolanuse, presrecan da tebe ucini konzulom.
Coriolane, Senát s potěšením tě zvolil konzulem.
Senator, Coriolanus, je zadovoljan što je postao konzul.
Záleží mi na tobě a tak jsem zvolil... za tebe.
Stalo mi je do tebe, te sam doneo odluku umesto tebe... Odluke.
V roce 1950 íránský lid zvolil Muhammada Mosaddeka, sekulárního demokrata, premiérem vlády.
1950. narod Irana izabrao je Mohameda Mosadek, demokratu za premijera.
Končí to tak, jak jsem si zvolil já, nikoli ty.
Završava se kako ja hoæu, a ne ti.
Skoro jako by si on zvolil vás.
Skoro kao da brat bira njega.
Můj syn si zvolil, že mě zradí.
Moj sin je izabrao da me izda.
Tu částku jsem zvolil tak, že jsem spočítal večery, kdy jsme se... účastnili.
Dobio sam iznos zbrajajuæi koliko puta smo sudjelovali.
Zvolil sis nedokončit je z nějakého důvodu, že?
S razlogom si odluèio da ih ne proðeš, zar ne?
Chci, abys věděl, Kyle, kdyby byl jiný způsob, zvolil bych ho.
Želim da znaš Kajle, da je postojao drugi način, prihvatio bih ga.
Na rozdíl od tebe si pro úkryt zvolil špatné místo.
Za razliku od tebe, on je izabrao pogrešno mesto da se krije.
Jakmile jsem si zvolil konkrétní dráhu, mohu svou ruku na ní držet v nekonečném počtu různých kloubních konfigurací.
Pošto sam izabrao određenu putanju, mogu da postavim ruku na toj putanji u beskonačno mnogo različitih položaja zgloba.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
Mohl jste říct jakoukoliv kartu, ale zvolil jste právě srdcovou 10.
Mogli ste da izaberete bilo koju kartu iz špila, ali ste rekli desetka srce.
(smích) (potlesk) A když můj otec postavil na Bali Zelenou školu, zvolil bambus jako materiál pro všechny budovy kampusu, protože v něm vidí příslib.
(Smeh) (Aplauz) A kada je moj otac sagradio Zelenu školu na Baliju, izabrao je bambus za sve zgrade na kampusu jer mu je delovao obećavajuće.
Teď si možná myslíte, že jsem zvolil tento příklad, abych vás šokoval, ale ve skutečnosti se jedná o běžné hodnoty NNT.
Sada možda mislite da sam ovaj broj izvukao niotkuda da bih vas zapanjio, ali je taj broj potreban za izlečenje zapravo prilično uobičajen.
I zvolil sobě Lot všecku rovinu Jordánskou, a bral se k východu; a tak oddělili se jeden od druhého.
I Lot izabra sebi svu ravnicu jordansku, i otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog:
I rozhněval se Saul náramně na Jonatu, a řekl jemu: Synu převrácený a urputný, zdaliž nevím, že jsi zvolil sobě syna Izai k hanbě své, i k hanbě a lehkosti matky své?
Tada se razgnevi Saul na Jonatana, te mu reče: Nevaljali i neposlušni sine! Zar ja ne znam da si izabrao sina Jesejevog sebi na sramotu i na sramotu svojoj nevaljaloj majci?
I řekli služebníci královští králi: Což by koli zvolil pán náš král, teď jsme služebníci tvoji.
A sluge careve rekoše caru: Šta je god volja caru gospodaru našem, evo sluga tvojih.
Zvolil jsi zajisté lid svůj Izraelský sobě za lid až na věky, a ty, Hospodine, sám jsi jejich Bohem.
Jer si učinio narod svoj Izrailja svojim narodom doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.
A řekl mi: Šalomoun syn tvůj, ten mi vzdělá dům můj a síně mé; nebo jsem jej sobě zvolil za syna, a já budu jemu za otce.
I reče mi: Solomun, sin tvoj, sazidaće moj dom i tremove moje, jer njega izabrah sebi za sina, i ja ću mu biti otac.
A tak viziž, že tě Hospodin zvolil, abys vystavěl dům svatyně; posilniž se a dělej.
Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.
Osvědčujíť zajisté nepravost tvou ústa tvá, ač jsi koli sobě zvolil jazyk chytrých.
Jer bezakonje tvoje pokazuju usta tvoja, ako i jesi izabrao jezik lukav.
Nebo lepší jest den v síňcích tvých, než jinde tisíc; zvolil jsem sobě raději u prahu seděti v domě Boha svého, nežli přebývati v stáncích bezbožníků.
Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne uskraćuje nijednog dobra.
Budiž mi ku pomoci ruka tvá; neboť jsem sobě zvolil přikázaní tvá.
Neka mi bude ruka Tvoja u pomoći; jer mi omileše zapovesti Tvoje;
2.9846138954163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prošlo je 10 godina od kad sam se samo-izabrao za predsednika, i mislim da ste napravili pravi izbor. 