Když si jen pomyslím, že je zraněná, sevře se mi žaludek, nemůžu myslet, a pak jsem jí k ničemu.
Ako samo i pomislim da su joj naudili, želudac mi se stegne, ne mogu misliti, a onda joj nisam od nikakve koristi.
Já jsem ta zraněná a ten panák, který sedí celý den za stolem, chce skoro polovinu mé náhrady?
Ja sam ozleðena, a ovaj šaljivdija sedi za stolom ceo dan i hoæe skoro pola moje nagrade?
Ohrožovala vás Aliance zločinci a divoši polovina lidí na lodi je zraněná, včetně vás samotného a přechováváte hledané osoby.
Alijansa te juri kriminalci i divljaci polovina ljudi na ovom brodu je ranjeno, ukljuèujuæi tebe i još skrivaš begunce.
Jsi jako zraněná srnka, která se vyléčí... a konečně se vrátí zpět do divočiny.
Ti si kao povreðeno lane koje je izleèeno do ozdravljenja, i ponovo æe biti pušteno u divljinu.
Je buď zraněná nebo svázaná, možná obojí.
Ili je ranjena, ili je vezana. Vjerojatno oboje.
Ale když vás celé ty roky pozoruji, jak jste se hrozně moc snažila, jak jste byla zraněná, ale stále... jste se držela, oprášila se... a pak to zkusila znovu.
Ali gledajuæi vas sve ove godine, kako se jako trudite, kako ste bili povrijeðeni, ali vi ipak nastavite se vraæati, skinite staru prašinu sa sebe i pokušate ponovo.
Mistryně, vím, že pokud bych byla zraněná já, nenechal by mě tu.
Uèitelju, znam samo, da sam ja bila povreðena, da me on nikada ne bi ostavio.
Nemyslíte si, že budu zraněná, když se mu něco stane, zatím co budeme čekat?
Šta mislite, koliko ću biti povređena, ako čekamo da mu se nešto dogodi?
Jestli jste zraněná, tak se vůbec nehýbejte.
Ako si ozlijeðena, pokušaj se ne micati.
Protože se budu cítit zraněná a rozzlobená.
Jer bih bila povreðena i ljuta.
Jenom je zraněná z toho, co se stalo na jaře, a čeká na znamení, aby viděla, co on cítí k ní.
Samo je povrijeðena zbog dogaðaja prošlog ljeta, I èeka njegov znak sa osjeæajima prema njoj.
Jime, i kdyby by byla zraněná, jak tvrdíš, nemohu udělat prohlídku na novém druhu bez patřičného výzkumu.
Èak da je to sluèaj, ne mogu pregledati nepoznatu vrstu.
Nevypadáte, že byste byla zraněná a nemyslel jsem, že se to takhle vyřeší, abych byl upřímný.
Èini se da si dobro. Iskreno, nisam mislio da æe to ovako završiti. Ni ja.
Promiňte, madam, nechci vás obtěžovat, ale jsem zraněná a potřebuju pomoc.
Oprostite, gospoðo, ne želim vam smetati, ali ozlijeðena sam i trebam pomoæ.
Už jsem zraněná, nezajímá mě to.
Već sam povređena, Dag. Baš me briga.
Ty jsi jeden z andělů? Meg, jsi zraněná?
Jedan od anðela? Meg, jesi li ozlijeðena?
Moje děti mrtvé, moje žena zraněná a můj dům vypálený?
Moja deca mrtva, žena povreðena, kuæa spaljena?
Zraněná žena vchází do hotelu, nikdo nehne ani brvou.
Povrijeðena žena uðe u hotel, niko ni da trepne.
Nevypadala, že by byla zraněná, spíš pěkně naštvaná.
Nije izgledala povrijeðeno ali bila je vrlo uznemirena.
Ale vrátil ses domů jen proto, že ses dozvěděl, že jsem byla zraněná?
Ali jesi li došao samo jer si èuo da sam ozlijeðena?
Jsem detektiv a vy jste vážně zraněná.
Ja sam detektiv, a vi ste dosta povreðeni.
Znásilnili mou matku, mou sestru, a polili jejich zraněná těla benzínem.
Silovali su mi majku, sestru, a onda su ih sve ranjene polili benzinom.
Tento blízký rodinný přítel před tebou a Hankem zatajoval tajemství a nějakým způsobem se o jeho tajemství dozvědělo a teď jsi smutná, zraněná a naštvaná.
Ovaj bliski porodièni prijatelj èuvao je tajnu od tebe i od Hanka, i nekako se tajna ove osobe saznala, i sad si tužna i povrijeðena i ljuta.
Když se dívám na obličej té dívky, pokud je těžce zraněná, tak to pro ni znamená ztrátu zisku.
Gledajuæi lice ove devojke, ako je teško povreðena, to je gubitak zarade.
Jste zraněná, ale nechcete jít k doktorovi.
Ozlijeðena si, a ne želiš lijeènika.
Je zraněná a nejspíš potřebuje lékařskou pomoc.
Ranjena je i verovatno joj je potreban doktor.
Proč si neřekla Dominicovi, že jsem zraněná?
Zašto nisi rekla Dominiku da sam povreðena?
Ne, je tam žena, která tam nechce být a možná je zraněná, jasný?
Ali, to što je tamo žena koja ne želi tu da bude, i koja je možda povreðena, tebi je u redu?
A Emily, pokud bude Victoria zraněná nebo něco horšího, zatknu tě.
I, Emili... Ako se Viktorija pojavi povreðena... Ili nešto gore...
Alice je zraněná a nemůže chodit.
Алиса је повређен, и не може да хода.
Každopádně jsem rád, že nejsi zraněná.
Uglavnom, drago mi je da si dobro. Vidimo se nekad.
Jestli se tu pohybuje zraněná, jistě ji zachytí bezpečnostní kamery.
Ako ona luta okolo povreðena, sigurno æe bezbednosna kamera nju pokupiti.
Vím, že jsi naštvaná a zraněná.
Znam da si ljuta i povreðena.
Byla tak zraněná, že se nemohla pohnout.
Žena je bila toliko povređena da nije mogla da se pomeri.
Usoudila jsem, že když moji kamarádi nechápou, že jsem tak "krutě zraněná", tak jejich přátelství nepotřebuji.
Odlučila sam da ako moji prijatelji ne mogu da razumeju moju bolnu nedaću, onda mi ne treba njihovo prijateljstvo.
1.2239520549774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako samo i pomislim da su joj naudili, želudac mi se stegne, ne mogu misliti, a onda joj nisam od nikakve koristi. 