Každé veřejné místo je nyní plné bezdomovců, kteří odřízli silnice a znemožňují pohyb po městě.
Skoro svaka javna površina je prenatrpana beskuænicima, koji zaustavljaju saobraæaj i onemoguæavaju prilaz.
Takže, děkuji za nabídku k sňatku... ale musím jí odmítnout, protože mám jiné plány... které mi znemožňují ji přijmout.
I, zahvaljujuæi ti se na ukazanoj poèasti... moram da odbijem tvoju ponudu zato što imam neke druge planove... koji me spreèavaju da je prihvatim.
Podmínky na povrchu... znemožňují transport a tím i bližší průzkum.
Uslovi na površini nam onemoguæavaju da se teleportujemo dole i istražimo.
Vaše rozkazy znemožňují práci vědeckého týmu.
Nareðenja su da osigurate rad istraživaèkom timu.
"a znemožňují mu i nadále pokračovat v jeho studiích."
"koji su mu otežavali da se koncentrira na uèenje."
Ucpané ulice znemožňují průjezd pohotovostních vozidel.
Ulice su blokirane, hitne službe se ne mogu probiti.
Magnetické pulzy na té planetě znemožňují Velitelské lodi přistát.
Magnetni talasi koji okružuju planetu onemoguæuju Komandnom brodu da sleti.
Díváme se na turnikety, které znemožňují jízdu načerno.
Gledamo na rotirajuæi prolaz, koji otežava putovanje na crno.
Blokují jaterní artérii, znemožňují průtok krve.
Blokirao je hepatièku arteriju i prekinuo protok krvi.
Doktor Marrell je nyní nejkvalifikovanější vědec pro vedení projektu a jeho nové povinnosti mu znemožňují spolupráci na tomto vyšetřování.
Dr Marel je sad najkvalifikovaniji da vodi istraživanje i njegove nove odgovornosti spreèavaju njegovo dalje uèešæe u istrazi.
Lidé jako on nám všechno znemožňují.
Ljudi kao on, naš život èine nemoguæim.
Také nám znemožňují získat nějaké jasné výsledky.
To nam je onemogucilo da imamo jasne rezultate.
Dobrá, rozměry nádrže, 183 cm šířka, 244 cm výška, znemožňují, aby Matthew Kent zlomil svému bratrovi pánev.
šest stopa široka osam visoka, èinila se nemoguæom za Matthewa Kenta pa je slomio karlicu svoga brata. Èak iako je Matthew oborio Ryana dole i tapkao po njemu?
Pokud ale odcházíte, protože se obáváte, že vám váš jazyk nebo barva vaší kůže nebo váš předchozí zaměstnavatel znemožňují tady pracovat, chci vám říct, abyste se ničeho takového nebáli.
Али ако се пакујете јер се бојите да вас ваш језик, или боја коже, или онај за кога сте радили пре, дисквалификује да радите овде, ја сам ту да вам кажем, немојте се бојати.
Silné boční proudy téměř znemožňují se potopit do hloubky 170 stop až ke dnu.
Snažne struje su uèinile skoro nemoguæim zaroniti 50m do dna.
Správně, protože každý tady má falešné příběhy, které mu znemožňují vzpomenout si, kdo ve skutečnosti jsou.
Taèno, zato što svi ovde imaju lažne prièe koje ih spreèavaju da se sete ko su u stvari.
Federální finanční a daňové zákony, které regulují tyhle volební skupiny, v podstatě znemožňují zjistit, odkud nebo kam ty peníze jdou.
Federalni porezni i bankovni zakoni koji reguliraju ovakve skupove nam èine nemoguæim da doznamo odakle novac dolazi ili kamo ide.
Takže mým snem je toto pro lidi s autismem změnit, odstranit překážky, které jim znemožňují uspět.
Pa je moj san za ljude s autizmom da se to promeni, da se uklone barijere koje ih sprečavaju da uspeju.
Potraviny jako káva nebo máta obsahují látky, které mohou mít vliv na svalové uvolnění a znemožňují tak DJS konat svou práci.
Namirnice kao što su kafa i pepermint sadrže sastojke koji mogu da imaju opuštajući efekat na DES, zbog čega nije u stanju da radi svoj posao.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
1.0870950222015s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Skoro svaka javna površina je prenatrpana beskuænicima, koji zaustavljaju saobraæaj i onemoguæavaju prilaz. 