Musí tam pod tím být pěkně hluboký zlom, nebo by to nemělo být zavalené.
Otišao je previše duboko, a stene su se obrušile.
Pro mne to byl jen šťastný zlom, kočko.
To je bio samo sreæni èas za mene, mala.
Půdní zlom v San Andreas se však zázračně zacelil.
Расед Сан Андреас се на необјашњив начин умирио.
Zorin potřebuje výbuch na dně těch jezer, aby ten zlom zatopil.
Zorin hoæe da digne u vazduh dno jezera i napravi poplavu!
Robote, až napočítám do tři, zlom jí vaz.
Robote, kada izbrojim do 3, slomi joj vrat.
O tom jsme už také uvažovali, a moje B'Elanna mi řekla, že pokud pošleme přes zlom víc jak pět lidí dojde k narušení atomární rovnováhy obou Voyagerů.
Mi smo razmotrili tu teoriju i moja B'Elanna kaže da bi prelazak više od 5 do 10 ljudi poremetio ravnotežu.
Je to tvoje šou, zlom vaz.
Veoma sam uzbuðen. Samo uzmi ovo i slomi nogu.
Znáš ten zlom v životě, kdy si uvědomíš, že dům, ve kterým jsi vyrostla, už není tvůj domov?
Znaš onaj trenutak kad shvatiš da kuæa u kojoj si odrastao više nije tvoj dom?
Toto je největší zlom v historii NCAA!
Ovo je najveæi preokret u istoriji NCAA!
Máme velkej zlom v případu Mrazákového vraha.
Imali smo veliki pomak u sluèaju Ubice iz hladnjaèe.
Dexi, mám zásadní zlom v případu Řezníka ze zálivu.
Deks, imam ogroman napredak u sluèaju Kasapina.
Takže, co je ten velkej zlom v případu Řezníka z přístavu, o kterym pořád slyšim?
Dakle, koji je to veliki napredak o Kasapinu koji èujem?
Věděl jsem, že by mělo jít o zlom v mém životě, ale necítil jsem... nic!
Ovo je trebala biti trauma života, ali nisam ništa osjetio.
Pláž Devonský zlom je naprosto...soukromý pozemek.
Plaža na Devon Pointu je skroz u privatnom vlasništvu.
Danny, co pro tebe znamená Devonský zlom?
Deni, šta ti znači Devon Point?
Máš zlom v případu Prázdninových vražd?
Ima li pomaka u vikend ubistvima?
Ty jsi ten zlom, na jaký jsme čekali.
Ти си пробој који смо чекали.
Zlom ho a oba budete mít v očích kusy vlákna.
Pukne li, oči će ti biti pune šrapnela od njega.
Za to, co jsi řekl, tě moc miluju, ale v životě musí být zlom, kdy tohle přestane být pravda.
Drago mi je što mi to govoriš, ali znam da postoji trenutak kad to prestaje biti istina.
No, myslím, že ze začátku sem s ní chodil, aby měl klid ale pak přišel kritický zlom.
Mislim da je u poèetku dolazio samo da ne bude svaðe, ali se kasnije promijenio.
Pak přišel životní zlom... a já si našla práci v LIFE.
Onda sam doživela promenu, i odlučila da se prijavim u "Lajf".
Dnes, 10 dubna roku 1981, nastal zlom v prezidentských volbách.
Danas, u Nedelju, 10-tog Maja 1981, živimo odluèujuæe momente predsednièke kampanje.
Zlom mě, vem mě, ale sleduj, jak mačkám spoušť
Slomi me, sredi, ali ja æu povuæi okidaè.
Ať napíšeš cokoliv, dám to na hlavní stránku, tak zlom vaz.
Šta god napišeš, biæe na naslovnoj strani. Neka bude dobro!
A to, že to vím, v tom je celý zlom.
Obzirom da sada znaš, eto ti u èemu se razlikujemo.
Je to duševní a fyzický zlom, odpoutání se od vašich tělesných funkcí, něco jako kóma.
Када ће то стати? Не знам. Могу ли људи да умру у том стању?
Také jsem byla fascinovaná touhle novou a převratnou buněčnou technologií, a tohle inspirovalo zlom v mém přístupu od transplantování celých orgánů k transplantování buněk.
Ja sam takođe bila fascinirana ovom novom tehnologijom kojom se mogu izolovati ćelije, što je inspirisalo promenu u mom načinu razmišljanja, od transplantiranja celih organa do transplantiranja ćelija.
Teď si asi podobně jako ona říkáte, že výron zápěstí nepředstavuje zásadní životní zlom.
Sad vi verovatno razmišljate, kao što je ona, da je uganuće zgloba beznačajan događaj u životu osobe.
Takže jsem udělali všechny tyto testy, při kterých jsme tuto bílkovinu blokovali, a pozorovali jsme obrovský zlom.
Odradili smo sve ove testove kako bismo blokirali protein, i uočili smo ovu ogromnu razliku.
A vidíte, že právě okolo věku 45 let, 40 až 45, zde je náhlý zlom v nákladech na zdravotní péči.
I može se videti da upravo oko 45. godine, od 40. do 45., nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
Kdykoli vidíte na planetě cokoliv lineárního, znamená to, že tam je zlom.
Kada god vidite nešto pravolinijsko na planeti, to znači da je došlo do frakture, poput raseda.
Každé pak prvorozené osle vyplatíš hovádkem; pakli bys nevyplatil, zlom jemu šíji; každého také prvorozeného člověka mezi syny svými vyplatíš.
A svako magare prvenče otkupi jagnjetom ili jaretom; ako li ga ne bi otkupio, slomi mu vrat. Ali svakog prvenca čovečjeg izmedju sinova svojih otkupi.
0.95370006561279s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Rascepi komad drveta i tu sam." 