Překlad "zdáš" v Srbština


Jak používat "zdáš" ve větách:

Ty se mi snad jenom zdáš.
Nema šanse da se to desi!
Určitě jsi chytřejší, než se zdáš.
Mislim da si ti pametniji nego što to pokazuješ.
Mně se zdáš naprosto k sežrání!
Ali ja mislim da si ti prava poslastica!
A tak, osoba, kterou se zdáš být ve snu, nemůže být, kým skutečně jsi.
I tako, osoba koja si navodno u snu ne može biti to šta zaista jesi.
Zdáš se mi povědomý, nepřepadl jsem tě už někdy?
Poznat si mi. Veæ sam ti pretio?
Podívej, zdáš se být velmi milé prasátko, takže já ti řeknu co.
Gledaj, èiniš se vrlo dragom svinjom. Gle, da se dogovorimo.
Víš, abych byl upřímný Lano, poslední dobou se zdáš trochu odměřená.
Pa, da budem iskren, Lana, u zadnje vreme, nekako si udaljena.
No, zdáš se trochu... nevím, něco.
Pa, èiniš se malo... Ne znam, nešto.
Já jen, potom co se stalo to s Avou... však víš, zdáš se být víc skleslý, skličující hudba, zírání z okna do deště.
Pretpostavljao sam da æeš nakon Ave, buljiti kroz prozor i slušati tužnu glazbu.
A zdáš se být oddaný svému šerifovi.
A izgleda i da si bio poslušan prema svom šerifu.
Zdáš se být tak daleko, nicméně jsi nablízku.
Tako si dalek ti iako si kraj mene
Teď si uvědomuju, že nejsi takový hlupák, jaký se zdáš.
Sada uvidjam da nisi tolika budala, kao sto izgledas.
Zdáš se být mnohem upřímnější člověk.
Ти ми делујеш као пуно занимљивија особа.
Zdáš se mnohem zajímavější, než jsem já.
Djeluješ mnogo interesantnije nego ja. Nisam.
Tohle byly těžké časy a ty se zdáš být jako skutečný člen rodiny.
Ovo je bio zaista težak period... a ti kao da si zaista deo ove porodice.
Zdáš se hodně veselá a myslím, že voníš jako garnáti, vím totiž, že v Austrálii je hodně garnátů.
Izgledaš vrlo sreæna i pretpostavljam da mirišeš na raèiæe, jer znam da Australija ima puno raèiæa.
Zdáš se mi jako schopný mladý muž.
Ti mi izgledaš kao sposoban mladiæ.
A ty se zdáš... zdá se, že ti to vůbec nevadí.
И теби је то у реду.
Zdáš se být víc rozzuřený a nešťastný než obvykle, což je těžké, protože už tak jsi malý bručoun.
Izgledaš besniji i nesreæniji nego obièno, što je teško, jer si ti jako džangrizav èoveèuljak.
Pravdou je, že mám dlouhou historii s dívkami, které lhaly, a ty se zdáš velice čestná a přímá, což se mi líbí.
Istina je da imam prošlost sa devojkama koje lažu, i ti si delovala vrlo iskreno i otvoreno, što mi se svidelo.
Zdáš se být chytrá, takže ti snad nemusím připomínat, že když utečeš, tak si tě najdu.
Izgledaš pametno, pa ne moram da ti kažem. Ako pobegneš, naæi æu te.
Protože se zdáš být osobou, ale jsi hlas počítače.
Pa, deluješ kao osoba, ali ti si samo glas iz kompjutera.
Zdáš se mi dneska nějak vyjetej.
Чини се да данас ниси сасвим свој.
Mě se zdáš dost rockovej, Deane Winchestere.
Meni izgledaš prilicno rokerski, Deane Winchesteru.
Zdáš se být docela v pohodě na někoho, kdo zjistil, že zemřel kvůli ničemu.
Изгледаш прилично раздрагано за некога који је управо открио да су умрли за џабе.
Jsi mnohem těžší, než se zdáš.
Много си тежи него што изгледаш.
Jen mám trochu obavu, že se zdáš být tím chorobně posedlý nebo tak něco.
Oh, ja sam samo malo zabrinuta time da si ti izgleda opsednut... kukanjem ili tako neèim.
Viděl jsem, jak jste si blízcí, ale zdáš se jako dobrý kluk a chci, aby byla Iris šťastná.
Video sam koliko ste bliski, ali mi izgledaš kao dobricina. Želim da Iris bude srecna.
Zdáš se dost přesvědčená o tom, že to Klaus neudělal.
Èiniš se prilièno ubeðena da Klaus nema veze sa ovim.
Inu, zdáš se celkem klidný na někoho, koho skoro zabil Meta-člověk.
Deluješ previše smireno za nekoga koga je umalo ubio metaèovek.
0.57832980155945s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?