Překlad "zařídím" v Srbština


Jak používat "zařídím" ve větách:

Já zařídím, aby se s ním setkali.
A ja moram da im organizujem sastanak.
Zařídím to s Laszlem teď hned.
Odmah æu sve srediti s Laslom.
Zařídím, aby ti vězeňský krejčí ušil speciální psí dečku - s pruhama.
Dobiæeš zatvorske kamašne i to okovane.
Pokud souhlasíte, nechte zítra vzkaz v rubrice osobní vzkazy v San Francisco Chronicle a já zařídím schůzku.
Pristajete li, potvrdite to sutra ujutru u liènom oglasu Kronikla i ugovoriæu sastanak.
A protože sledují tebe, já zařídím diamanty a ty zařídíš auto.
I kad si ti taj koga prate, ja æu nabaviti dijamante, a ti æeš nabaviti auto.
Tati, zůstaň tady, já zatím zařídím nějakou dopravu.
Oèe, ostani ovde dok mi ne pronaðemo neki prevoz.
A když zařídím, že to bude za měsíc?
Što ako uèinim da to bude iduæi mesec?
Dej mi 18 měsíců, a zařídím ti postup.
Дај ми 18 месеци, изградићу ти каријеру.
Já zařídím, aby Barbossa vyslal své mužstvo na lodičkách ven.
Uæi æu, Barbosini ljudi æe izaæi u èamcima.
Když si budete potřebovat zašukat, zařídím to...
Ako želiš išta tako, tvoj sam èovjek...
Zařídím aby si to zažila... tvůj svět rozhýbe Lenny "Světový-Rocker" Horton.
To je na raèun da tvoj svijet nikad... nije uzdrmao Lenny ""Svjetski drmaè"" Horton.
A zařídím, aby sis to s Chloe do týdne rozdal.
Osim toga, namestiæu ti Chloe do sredine nedelje.
Nemusíte je ani číst, budete z obliga, já všechno zařídím, vy o ničem nevíte.
Заправо имам их пет, не морате ни да их читате, ја ћу средити све.
Já Vám slibuji, že zařídím, aby vše bylo jako dřív.
Обећавам да ће све бити као прије.
Zařídím propuštění vaší ženy, postarám se o zdraví vaší dcery, no a vy mě najdete Scofielda.
Ослободит ћу твоју жену, да се брине за здравље твоје кћери, а ти ми даш Сцофиледа.
Odmítněte... a zařídím vám brzké shledání s vaším otcem.
Ako se odupirete, Odma æu da organizujem jedan susret sa vašim ocem.
Jestli chceš dát dokupy s naší babou, zařídím to.
Ako se hoæeš jebavati s tom kurvom, sredit æu ti to.
Vlez tam a já už všechno zařídím.
Poði gore, a ja æu sve srediti, važi?
Zjisti, co potřebuju, a zařídím, aby ti doma zas spravili nohy.
Nabavi mi to što tražim, i ja æu da ti sredim da opet dobiješ noge.
Já tu zůstanu a zařídím, aby byli ticho, zatímco ty zaběhneš pro nějaké jídlo, dobře?
Ја ћу остати овде и смирити их док ти одеш по праву храну.
Většinou dělám ranní, nebo jinak, zařídím se jakkoliv podle vás, přizpůsobím se.
Obièno radim ujutru, ali mogu da promenim raspored. Nije mi problem.
A pan Reyes je můj šéf, takže jestli toto řekl, zařídím to pro vás.
Rejes je moj šef, pa ako je on tako rekao, ja æu to srediti.
Jak se zařídím v Santa Catarině, můžeme jít do podrobností.
Kada budem na sigurnom u Santa Catarini, razgovaraæemo o detaljima.
Jenom mi dej svoje dokumenty zvysoké... a já to všechno zařídím.
Daj mi svoj prijepis ocjena i ja æu to riješiti.
Jestli si teď myslíš, že tě nejsem hodna, zařídím, aby to tak nebylo.
I mada sad misliš da si suviše dobar za mene, pobrinuæu se da ne budeš.
Zařídím to hned, jak vejde do parku.
Мој је чим уђе у парк.
Tak vsadíš se, že zařídím, aby vás to začalo bavit?
Pa... pobrini se da ova igra bude interesantna tako da mogu raditi nešto drugo interesantno.
Vypadneme odsud, hned poté, co si zařídím jednu věc.
Gubimo se odavde, èim nešto obavim. Eto tako.
Můj bráška potřebuje práci, tak mu ji zařídím.
Mom bratiæu treba posao i ja mu se naðem.
Pokud to uděláte, vyšlu posly, kteří ponesou dva rozdílné dopisy z dvou různých částí země, a zařídím, aby se oba dostaly do rukou Ibrahima.
Ako to uradiš, ja cu poslati dva glasnika iz različitih mjesta, da bih osigurao da doðu do Ibrahim Bega.
Když ti zařídím tu misi, tvoji muži budou muset vydat ze sebe hodně.
Ako ti sredim taj zadatak, tvoji ljudi æe morati poveæati ulog.
Řekl jsem Gině, že pokud Mexičani nebo kdokoli do toho zainvestuje tak to zařídím.
Rekao sam Ðini da ako Meksikanci ili bilo ko drugi ponude pare, ja æu samo da ponudim isto toliko.
Ahoj, říkal jsem ti, že zařídím, abys byla krásná.
Hej. Rekao sam ti da æeš biti lijepa.
Seane, řekni Eddiemu že je všechno dobrý, že zařídím, aby to bylo dobrý, dobře?
Шоне, реци Едију да су ствари у реду, средићу све, важи?
Buďto to dovolíš, nebo zařídím, aby tě pustili na kauci.
Ili si dopustiti da se to dogodi, ili dobijem sudac dopustiti vezu.
Jestli chceš, zařídím ti exkluzivní zálohu, navíc ke každému honoráři.
Mogu ti da ti stalni ugovor. Plus nagradu u nekim segmentima.
Matko, rád zařídím, aby se otevřela novým možnostem.
Majko, bio bih sreæan da joj pokažem nove moguænosti.
Zavolám vašemu šéfovi a zařídím, aby vám dal den navíc, takže se zítra budete moct setkat s návrháři.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Ale jako důkaz svý vděčnosti vám zařídím noc s pár velmi povolnými děvčaty.
Ali vam mogu dati noć sa veoma pristupačnim ženama.
Vydržím ještě pár let a pak si zařídím život podle svého.
Još koja godina ovoga pa ću moći da živim kako hoću.
Říkal jsem ti, že to zařídím.
Rekao sam da æu to rešiti.
Možná, že až budeme více využívat městské části, které mají volná místa na zahrady, tak si zařídím "zelenou střechu".
Možda i zeleni krov u budućnosti, kada budemo više iskorišćavali urbane delove, gde imamo gomilu baštenskog prostora.
2.5315570831299s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?