Překlad "zatočil" v Srbština


Jak používat "zatočil" ve větách:

Viděl jsem, jak jsi zatočil s Malem Johnsonem.
Vidio sam kako si doveo u red Mala Johnsona.
Vložil do revolveru jeden náboj a zatočil bubínkem.
Uzeo je metak, stavio ga u pištolj i zavrtio burence (komoru).
Tenhle mluví čínsky, oblíká se jako mnich, a s těmi Rusáky včera zatočil líp než Bruce Lee.
Govori kineski, oblaèi se kao sveštenik... a Ruse je sredio kao Bruce Lee, samo bolje.
je to kdo chce, s tím prasákem zatočil pěkně.
Ko god da je, sigurno je dokrajèio tu svinju Spajdera.
Už jsem zatočil s panem Hooperem.
Veæ sam se èuo sa Mr. Hooper.
Pro lásku Boží, ten míč zatočil aspoň o tři stopy.
Zaboga, lopta je skrenula skoro za metar.
Transportér zatočil a míří k nám.
Transportna kapsula se okrenula i ide prema nama.
Skvěle jste zatočil s těma chlapama, co z vás měli psinu.
Video sam šta si uradio onim momcima što su te ismevali. Lepo.
Zatočil s komunismem v Německu, v Rusku.
pobijediti komunizam u Njemaèkoj i Rusiji.
Náklaďák zpomalil zrovna ve chvíli, kdy se pickup chystal předjíždět, a donutil tak autobus, aby rychle zatočil a převrátil se.
Šleper je usporio u pravom trenutku da pikap uleti, i natera autobus da se prevrne.
Já... projíždím Metropolis a asi jsem blbě zatočil.
Zdravo, um... Vozim kroz Metropolis, i èini mi se da sam pogrešno skrenuo.
Ehm, ten odpad právě prudce zatočil směrem k Zemi.
Taj objekat je upravo skrenuo prema Zemlji!
Prostě mu řekni, že jsem blbě zatočil.
Samo mu reci da sam pogrešio pri skretanju.
Udělej to pro svýho starýho kámoše Raye, toho kterej správně zatočil.
Uèini to za svog starog prijatelja koji je skrenuo na pravom mestu.
Kdyby to byl jen jeden člověk, jistě by s ním někdo zatočil.
Da je to samo jedan èovek, siguran sam da bi se nešto veæ uradilo sa njim.
Takže řídím a on začne zpívat tuhle blbou písničku, kterou jsem úplně vymazala z paměti, a v jednu chvíli se hystericky směju, a v další chvíli mi zatočil volantem, protože jsem málem přejela člověka.
Onda sam, vozila i poèela da pevam tu glupu pesmu, koje se više ni ne seæam, i... u jednom momentu se prosto smejem kao luda a u sledeæem trenutku mi je zgrabio volan iz ruku jer sam skoro pregazila èoveka.
Tak, šlápnul jsem na brzdy a zatočil, a ta věc se rozmázla o můj bok.
Pa stisnem koènicu, okrenem se i ta stvar se zabije sa strane.
Vy jste s nima zatočil, ale vy vy nejste ten špatnej.
Ti si ih srušio, ali ti.. Ti nisi zloèinac.
Rád bych vás teď zvednul a zatočil s vámi, ale nechci, aby to vypadalo, že jsem tu práci dostal kvůli tomuhle.
Podigao bi te i vrtio u krug,... ali ne želim da ljudi misle da sam tako dobio posao.
Kdybych zatočil vlevo místo vpravo nebo jel prostě domů...
Da sam samo skrenuo levo i otišao kuæi...
Následovali jsme mého strýčka Tinyho, a pak, z ničeho nic, se mezi auty procházela černá postava, a můj táta prudce zatočil volantem, a převrátili jsme se do, jakoby do kanálu, a podívali jsme se nahoru
I onda smo pratili mog ujaka Tajnija, i onda sasvim odjednom, velika crna pojava se pojavila izmeðu kola i moj tata je okrenuo volan i mi smo upali u jezero.
Teď jsem si uvědomil, že jsem zatočil na směrovku.
Upravo sam shvatio da sam ukljuèio za traženje signala.
Věřila bys, že jsem blbě zatočil u Maroka?
Da li bi verovala da sam pogrešno skrenuo kod Maroka?
Teď chci, abys zatočil přímo tady.
Sada, želim vam da uzmete pravo ovde.
Jel jsem tou zatáčkou u Montgomery, uviděl jsem jelena, zatočil jsem a...
I ja sam dolazio kroz tu krivinu kod Montgamerijeve, i... bio je jelen i ja sam skrenuo da ga izbegnem...
A kdo bys chtěl, aby přišel a zatočil s Ericem Woodallem, kdybys tam seděl ty?
Koga bi ti htio da doðe i bori se sa Ericom Woodall-om, da si ti u toj sobi?
Jednou se před ní předváděl, sednul si na podobnou houpačku z pneumatiky a šíleně moc ji zatočil a pak sebou házel...
Jednoga se dana pravio važan, sjeo bi na ljuljaèku poput te, zavrnuo ju do kraja i okretao se.
Zatočil doprava na Osmdesátou sedmou a doleva na Sepulveda East Way.
OK, skrenuo je desno u 87. levo na Sepulvedin istoèni put.
Zatočil jsem tak tvrdě, až jsem z toho přetížení omdlel.
Tako jako sam uleteo u krivinu, da sam se onesvestio.
Jsem zde, abych s korupcí zatočil.
Ja sam ovde da se borim protiv korupcije.
Kdybys mi v tom lese zavázal oči a stokrát mě zatočil, našel bych si cestu zpět.
Ako mi vežete oèi u toj šumi, i zavrtite me, ja æu naæi put nazad.
Tak jsem nasedl do auta, a jel jsem 3 hodiny na sever, podél pobřeží, a cesty byly stále prázdnější a užší. Poté jsem zatočil na ještě užší cestu, bez asfaltu, která se táhla 2 míle na vrchol hory.
И тако седох у ауто и одвезох се три сата северно дуж обале и путеви су постајали још празнији и ужи, а онда скренух на још ужи пут, једва покривен, који је вијугао 3 km до врха планине.
Byl to nejsurrealističtější druh deja vu, jaké jsem kdy měl, protože jsem věděl předem, co je za rohem, ještě než jsem tam zatočil a světla to odhalila, jelikož jsem strávil měsíce mezi kulisami, když jsme film natáčeli.
То је било најнестварније дежа-ву искуство које сам имао, јер пре него што бих скренуо за угао, знао сам шта ће тамо да се налази пре него што би светла са возила то открила, јер сам месецима био међу сценографијом док смо снимали филм.
2.3141939640045s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?