Náš další krok, vzhledem k tomu, že nás Gus při nejbližší příležitosti zabije.
Potez s obzirom na činjenicu da će nas Gus ubiti prvom prilikom.
Byl jsem si jistý, že mě zabije.
Mislio sam da æe me ubiti.
Když ti to řeknu, zabije mě.
Ako ti kažem, ubit æe me.
Musí nejdřív zabít tvé jméno, než zabije tebe.
On mora ubiti tvoje ime pre nego sto ubije tebe.
Až se otec vrátí, zabije tě.
Otac će te ubiti kad se vrati.
Když vám to řeknu, zabije mě.
Èovjeèe, ako ti to kažem, mrtav sam.
Co když zabije někoho z nás první?
A ako on prvo ubije jednog od nas?
Říká, že jestli nenecháš Michaela a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da æe me ubiti.
Pokud se nám to podaří, získáme pár dní, než nás zabije přebytek oxidu uhličitého.
Tako si možda kupimo dan ili dva pre nego što nas ubije razina CO2.
Takže křeslo zabije možnou mimozemskou látku, kterou má v sobě, zatímco její lidskou stránku nechá být.
Dakle, stolica ubija svu vanzemaljsku materiju u njoj. Dok ostavlja njenu ljudsku stranu neošteæenom.
Když vám to řeknu, tak mě zabije.
Ubio bi me da ti kažem.
Jestli na to přijde, zabije mě.
Ubio bi me kad bi saznao.
Ano, Melissa teď vyhrožuje, že zabije naše rodiče.
Jesmo, i sad Melisa preti da æe nam pobiti roditelje.
Tvoje blbá aliance nás všechny zabije.
Tvoj prokleti savez æe nas sve ubiti.
A když si budeš plést, kdo je dobrý a kdo špatný, tě jednou akorát zabije.
Zbunjenost oko toga tko je dobar, a tko loš, lako može dovesti do toga da pogineš.
Buď nám pomůže, nebo nás zabije.
Помоћи ће нам или... ће нас убити.
Když tě zabije, nebude to tak?
Неће ли то постати ако те убије?
Pasažér na tomto letu... hrozil, že každých 20 minut někoho zabije, dokud neobdrží 150 milionů dolarů.
Путник у овом авиону је запретио да ће убити некога сваких 20 минута, ако не прими 150 милиона долара.
Tvůj další útok zabije dalších deset tisíc.
Tvoj idući napad ubit će još 10000 više.
To bys měl pohnout kostrou, protože nás jinak zabije jednoho po druhým.
Брзо га убиј, јер ће нас све побити једно за другим.
Reiter zabije všechny nehledě na to, co uděláš.
Реитер убити свакога Без обзира на то што радите.
Takže generál Davies ví, že jeho zvířecí řešení také zabije miliony lidí.
General Dejvis zna da æe njegove rešenje koštati života miliona ljudi.
I dnes, jak víme, existují slova, jež nemůžeme vyřknout, slovní spojení, jež nemůžeme vyslovit, protože pokud to uděláme, může se stát, že na nás někdo začne dorážet, že skončíme ve vězení, či že nás někdo dokonce i zabije.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
Uvědomila jsem si, že muž, kterého jsem tolik milovala, mě zabije, pokud ho nechám.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Nebojíš se, že to ponížení z odmítnutí tě zabije?
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?
A chci, abys věděla, že tohle všechno jednou předčasně zabije tvoje děti.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
A chovati ho budete až do čtrnáctého dne měsíce tohoto; a zabije ho všecko množství shromáždění Izraelského k večerou.
I čuvajte ga do četrnaestog dana ovog meseca, a tada savkoliki zbor Izrailjev neka ga zakolje uveče.
A zabije ho při straně oltáře půlnoční před tváří Hospodinovou, a pokropí kněží, synové Aronovi, krví oltáře vůkol.
I neka se zakolje na severnoj strani oltara pred Gospodom, i sinovi Aronovi sveštenici neka pokrope krvlju oltar odozgo unaokolo.
Tedy položí ruku svou na hlavu oběti své, i zabije ji u dveří stánku úmluvy; a kropiti budou kněží synové Aronovi krví na oltář vůkol.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njenom neka sinovi Aronovi, sveštenici pokrope oltar odozgo unaokolo.
A vloží ruku svou na hlavu její, a zabije ji před stánkem úmluvy; i kropiti budou synové Aronovi krví její na oltáři vůkol.
I neka joj metne ruku svoju na glavu, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka, i neka sinovi Aronovi pokrope krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
I přivede volka toho ke dveřím stánku úmluvy před oblíčej Hospodinův, a položí ruku svou na hlavu volka toho, a zabije ho před oblíčejem Hospodinovým.
I dovedavši tele na vrata šatoru od svedočanstva pred Gospoda, neka metne ruku svoju teletu na glavu, i zakolje tele pred Gospodom.
I položí ruku svou na hlavu toho kozla a zabije ho na místě, kdež se bijí oběti zápalné před Hospodinem; obět za hřích jest.
I neka metne ruku svoju jaretu na glavu, i sveštenik neka ga zakolje gde se kolje žrtva paljenica pred Gospodom; to je žrtva za greh.
A vloží ruku svou na hlavu té oběti za hřích a zabije ji v obět za hřích na místě, kdež se bijí oběti zápalné.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi za greh, i neka je sveštenik zakolje na mestu gde se kolje žrtva paljenica.
Pakli k bláznu, zahubí ho rozhněvání, a nesmyslného zabije prchlivost.
Doista bezumnog ubija gnev, i ludog usmrćuje srdnja.
V ten den navštíví Hospodin mečem svým přísným, velikým a mocným Leviatana, hada dlouhého, a Leviatana, hada stočilého, a zabije draka, kterýž jest v moři.
Tada će Gospod pokarati mačem svojim ljutim i velikim i jakim levijatana, prugu zmiju, i levijatana, krivuljastu zmiju, i ubiće zmaja koji je u moru.
I pravili Židé: Zdali se sám zabije, že praví: Kam já jdu, vy nemůžete přijíti?
Tada rekoše Jevreji: Da se neće sam ubiti, što govori: Kud ja idem vi ne možete doći?
A tehdážť zjeven bude ten bezbožník, kteréhož Pán zabije duchem úst svých a zkazí zjevením jasné přítomnosti své,
Pa će se onda javiti bezakonik, kog će Gospod Isus ubiti duhom usta svojih, i iskoreniti svetlošću dolaska svog;
1.4203960895538s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislio sam da će ga ubiti. 