Dokud vám není 35, říkáte si, proč bych se měla vázat.
U trenutku kad dospeš u srednje tridesete, misliš: "A zašto da se smirim?"
Můj bratr se učil vázat uzly a má kurz přežití... naučil mě to.
Kampovao sam sa bratom.. nauèio me je kako da preživim.
Alvy, ty jsi ten, kdo se nechtěl vázat.
Bat-Šeba? Alvy, ti si taj koji nije želio imati ozbiljnu vezu.
Jestli tě ty kraviny nepřejdou, nebude si vázat mašli sám.
Kažem ti, neæe samo on pokušavati da se ubije ako nastaviš sa ovim poduhvatom.
To není o mně, ale o tobě a tvým děsu se vázat!
Tu se uopæe na radi o meni, nego o tvom strahu od vezivanja!
On si myslí, že jsem příliš mladá nebo něco, takže se nechce vázat.
On misli da sam suviše mlada ili tako nešto pa ne želi da imamo vezu.
A říká, že se nechce vázat.
I kaže da ne želi vezu sa tobom.
Řekl mi, že skutečnost, že jsem byl vychován v sirotčinci, způsobila můj trvalý strach být znovu opuštěn, a tudíž i strach se jakkoliv vázat.
Rekao mi je da me je èinjenica da sam odgajan kao siroèe uèinila uplašenim od ostavljanja, i stoga uplašenim za obavezivanje.
Budu dělat něco jako vázat tkaničky a otočím se...a uvidím Frankie.
Radim nesto, kao da vezem pertle i okrenem se...i vidim Frenki.
Musíš si vázat vlastní mušky, jestli to bereš vážně.
Ozbiljne ribice same sebi nabavljaju muve.
Věř mi. Nejhorší je, když ztratíš tu pravou, protože se nechceš vázat.
Veruj, najgore je izgubiti pravu devojku zbog straha od veze.
O tobě, že nejsi schopna se vázat, protože by to znamenalo sbohem jakémkoliv nesplněném snu, který jsi měla poté, co jsi viděla až příliš mnoho filmů s Meg Ryan.
Jer se ne možeš predati, što znaèi zbogom... neispunjenoj ljubavi... nakon gledanje previše filmova Meg Ryan.
Od toho okamžiku jsem si řekla, že když budu dělat čaj, nalévat saké, tančit, vázat své kimono bude to pro Předsedu.
Од тог момента, рекла сам сама себи.. када кувам чај, када служим Саке, када играм.. то ће све бити за џентлмена, све док ме не нађе.
Možná bychom se na něj neměli tak vázat.
Pa, možda ne bismo trebali toliko da se vezujemo.
Pomáhal jsem vázat uzle Ten na jeho nohách je kotvový motouz.
Ja sam pomogao da se vežu èvorovi. Moj najomiljenije je osmostruki.
Jdeš do prváku, možná by ses neměla tak vázat.
Tvoja je brucoška godina, možda ne bi trebala bit potištena.
Prací Belliniho je... vázat dětské knížky, když dojdou do obchodu.
Belinijevposao je da izraðuje sve knjige za svu decu koja dolaze u Robnu kuæu.
Rozhodně nemá cenu vázat si kravatu a otevírat svůj Thomas Guide.
Sigurno ne vredi da zbog ovog stavljaš kravatu.
Měl jsem pár nabídek, ale nechtěl jsem se k ničemu vázat.
Bilo je par ponuda, nisam htio obveze.
Dobře, vy děvčata začněte vázat uzly a já si přečtu ty složky.
U redu, vi devojke poènite sa vezivanjem, a ja æu da èitam one dokumente.
Nemíním se citově vázat k tomuhle městu, ani k někomu.
Не желим да се везујем ни за кога овде.
Jo, možná kousek kůže, vlas, sakra i záděra, něco sem toho ducha vázat musí.
Da, ali komadiæ kože, dlaka, dovraga, bar zanoktica, mora postojati nešto što drži tog duha vezanog za ovo mjesto.
Kdo tě učil jak vázat uzel?
Koliko èvrsto umeš da vežeš èvor?
Taky jsem si začal vázat tkaničky u bot, úplně sám.
Nisam znao da si poèeo piti kafu. - Takoðe sam poèeo sam sebi vezati pertle.
Musím tě naučit pořádně vázat kravatu.
Nauèit æu te kako da zavežeš kravatu kako spada.
Chci říct, zatím to zní jako ten dokument na barovém ubrousku, jako znamení pro holky na jednu noc, že se nechceš vázat.
Zvuci poput dokumenta na salveti kojim si obvezao komade da se ne vežu za tebe.
I kdybych ho chtěla, ještě se nechci vázat.
Sve da ga i volim, ne želim se još vezivati.
Nechceme se na nikoho a na nic vázat.
Ne želimo da se vežemo. Ni za koga i ni za šta.
Abys mohl na tomhle místě dělat, co je třeba, nesmíš se k nikomu vázat.
Da radiš šta god da je potrebno u ovom poslu, ne možeš imati nikakvu povezanost.
Tajemství je v tom, že se k nikomu nesmíš vázat.
Da ti odam tajnu? Ne vezuj se previše.
S klukem co se nechce vázat, takže je to pro ni celkem hrozba.
Sa tipom koji ne želi biti u vezi, to je prava poslastica za nju.
Jeho duše bude vázat se na nejčernější lidské duše okolí.
Njegova duša æe se spojiti sa najcrnjom i najbližom ljudskom.
Takže si nemyslíš, že neschopnost se vázat má kořeny ve tvé minulosti?
"Dakle, ne misliš da nemogućnost osobe povezati se sa nekim da dolazi iz nečega. Iz njihove prošlosti?"
Něco mezi námi bylo, ale ty ses na mě začala vázat.
Imale smo nešto, ali ti si postala malo nametljiva.
Kterého génia napadlo vázat si kus látky takhle kolem krku?
Чија генијална идеја је била да Везати комад тканине око врата?
Učit se vázat mašle z cuket je exkluzivní.
Rendanje tikvica na mašnu ume samo nekolicina.
Věděla jsem, že se Walter nebude chtít naučit vázat uzly, tak jsem si to nastudovala.
Znala sam da Volter neæe da uèi èvorove, pa sam ja èitala.
Léky se mohou vázat na bílkoviny a například je vypínat.
Lekovi se vezuju za proteine i mogu da ih uključe ili isključe, itd.
2.8581140041351s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
U trenutku kad dospeš u srednje tridesete, misliš: "A zašto da se smirim?" 