Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži.
Opravdu jsem se ho snažila najít, ale když to vzdali oni, tak jsem to vzdala taky.
Zaista sam pokušala da ga pronađem, ali kad su odustali, i ja sam.
Moje rodina mě nemohla najít a nakonec to vzdali.
Moja porodica nije mogla da me naðe i vremenom su odustali.
Od chvíle, kdy vy jste se vzdali, přestali jste být vojáky.
Kada ste se predali prestali ste biti vojnici.
Sešli jsme se tu dnes, abychom vzdali poslední poctu Stenovi.
Danas odajemo posljednju poèast našem Stenu.
Aspoň nemůžou říct, že jsme to vzdali.
Na kraju kraja, nece moci reci da smo odustali.
Kol díla mistrů, co čest vzdali jí, pod nebem hvězdným spánkem věčným spí.
Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži... Najzad poèiva ispod zvezdanog neba.
Nejspíš by si mysleli, že jsem jen zahořklá, protože se mě vzdali.
Verovatno misle o tome kako sam ogorèena što su me se odrekli.
Oni to vzdali a odešli před pěti, šesti lety.
Samo su otišli pre par godina.
Kdepak, vzdáte to, jako jste se vzdali pásma Gazy.
Da? Dat æeš je kao što ste dali Gazu?
Takže to Římané konečně vzdali s touhle zaostalou zemí?
Znaèi Rim je konaèno digao ruke od ove usrane zemlje, je li?
Netrapte se, pane Zuckerbergu, vzdali to i moudřejší lidé než vy.
Ne brinite, g. Zukerberg, bistriji od vas su pokušali i nisu uspeli.
Odpadlíkům, kteří se vzdali víry a popírají náboženství... a popírají i morálku.
Katastrofa koja razdvaja veru od religije. Negiranje moralnosti.
Zbývá vám dvacet vteřin, abyste se vzdali.
Sada imate 20 sekundi da se pokorite.
Využívá dodatku jako hrozby rebelům, aby se okamžitě vzdali.
Koristi amandman da zaplaši Jug i iznudi hitnu predaju.
Přiznali se mi že už se vzdali naděje.
Priznali su mi da mi nisu davali nade.
Když jsme se vzdali, Japonci nám řekli, že nejsme muži.
Kada smo se predali Japanci su rekli da nismo ljudi.
Chovali jste se k nám jako ke zvířatům, protože jsme se vzdali.
Ponašali ste se kao da smo životinje jer smo se predali.
Jejich otročtí vojáci odhodili svá kopí a vzdali se.
Njihovi robovi za postelju su pobacali koplja i predali se.
Ztratili jsme práci, vzdali jsme to.
Izgubili smo posao, predali smo se.
Řekli jsme jim, aby se vzdali.
Pozvali smo ih da se predaju.
Když si konečně uvědomili, že vyrábět kyborgy a roboty je moc drahé, vzdali to.
To je kao kad su shvatili da æe biti preskupo da stvarno prave kiborge i robote.
Shromáždili jsme se tu, abychom vzdali hold čarodějkám, ale jedna mimořádná čarodějka byla naprosto ignorována.
Okupili smo se danas ovdje da plati počast našim ljubljenim vještice,, ali jedan vrlo poseban vještica je posve zanemareni.
Zítra se mám sejít s naším Vládcem, abych mu nahlásil můj pokrok v přesvědčování, abyste se vzdali.
Sutra se sastajem s našim Gospodarom kako bih ga izvijestio o mom napretku u vašem uvjeravanju da se predate.
Když se Němci vzdali, myslela jsem, že amputaci provádím naposled, ale jak to tak vypadá, je mi souzeno, aby se mi zdálo o dalším mladém muži zmrzačeném na bitevním poli.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Vy nás žádáte, abychom se této role vzdali,
Vi tražite da odbacimo tu ulogu.
Tady se píše, že jim Tully nabídl 10 000, aby se vzdali regulovaného nájemného a odešli.
OVDE PIŠE DA JE TULLY PONUDIO NJIMA 10.000 DA IZDAVANJA I NAPUSTE OBJEKAT.
Dnes jsme tady, abychom vzdali hold šerifce Elizabeth Forbesové.
Ovde smo danas da odamo poèast šerifu Elizabet Forbs.
Co by se stalo s mým životem, kdyby to se mnou lidi vzdali?
Šta bi se desilo sa mnom da su ljudi odustali od mene?
Čeká na tebe spousta lidí, lidí, kteří se kvůli tobě vzdali všeho.
Ima puno ljudi koji te èekaju. ljudi koji su žrtvovali sve za tebe, Džejms.
Za tolik peněz by se vzdali i vlastní matky.
Prodao bi svoju majku za tolike pare.
Vzdali jsme se své moci tím, že jsme vyměnili naše nepohodlí nejistoty za iluzi ujištění, kterou nabízejí.
Predali smo svoju moć, menjajući nelagodnost koja ide uz neizvesnost za iluziju izvesnosti koju nam oni daju.
Ano, je lepší vydělávat víc peněz než méně nebo vystudovat vysokou místo toho, abyste to v půlce vzdali a odešli, ale rozdíly ve štěstí bývají malé.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Ale když uběhl jeden den a nikdo nepřicházel, někteří se vzdali naděje a Doaa s Bassemem sledovali, jak si lidé v dálce odepínají záchranné vesty a tonou.
Ali kako je dan prošao i niko nije došao, neki ljudi su izgubili nadu i Doa i Basem su posmatrali kako muškarci u daljini skidaju svoje prsluke i tonu u vodi.
Pokud jste se také zkoušeli naučit jazyk a vzdali jste to, protože se vám zdál moc těžký nebo jste mysleli, že nemáte nadání na jazyky, dejte tomu ještě šanci.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Poté jsme jim řekli: "Které z těch dvou byste se vzdali?"
na neke njima značajne stvari, i mi pitamo:
Nenalezli se k tomu, aby přijdouce, chválu Bohu vzdali, jediné cizozemec tento?
Kako se medju njima koji ne nadje da se vrati da zahvali Bogu, nego sam ovaj tudjin?
A v tu hodinu stalo se země třesení veliké, a desátý díl města padl, a zbito jest v tom země třesení sedm tisíců lidu, a jiní zstrašeni jsou, a vzdali slávu Bohu nebeskému.
I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovečijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskom.
I pálili se lidé horkem velikým, a rouhali se jménu Boha toho, kterýž má moc nad těmito ranami, avšak nečinili pokání, aby vzdali slávu jemu.
I opališe se ljudi od velike vrućine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da Mu dadu slavu.
1.6772618293762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži. 