Překlad "vyřízeno" v Srbština


Jak používat "vyřízeno" ve větách:

Je to samotné, ojedinělé lidské stvoření, které je vyřízeno.
Појединачно, само људско биће је готово.
Aha, ty myslíš "uspořádaný". Jako ty nápisy v kancelářích, "Vyřízeno".
Misliš "organiz-ized." Kao oni natpisi po kancelarijama koji kažu, "Thimk."
Matce nic neříkejte, dokud vše nebude vyřízeno.
Ni reèi tvojoj dragoj majci dok se sve ovo ne završi.
Jakmile je klient legálně označen jako mrtvý, je umístěn do takzvané udržovací kabiny a je vyřízeno vše potřebné k transportu.
"Uskoro, kada smrt našeg klijenta bude potvrðena, on ili ona se smeštaju u kapsulu..." "...i dalje transportuju pripremajuæi se."
Teď když je to vyřízeno, postarám se o tohle.
To smo riješili pa se mogu pobrinuti za ovo.
Denně je zde vyřízeno na 300 hovorů.
Do 300 poziva se dnevno obavi tu.
Je to vyřízeno. Nic zlého se nestalo.
Дакле, то је то и никаква штета.
O démona se postaráme, to je vyřízeno.
Mi æemo se pobrinuti za demona.
Společnost mi dýchá na záda a říkají, že tohle musí být vyřízeno do konce měsíce...
Uprava mi stvarno diše za vratom i kažu da se to mora obaviti do kraja mjeseca...
Řekl jsem, že je to vyřízeno.
Rekao sam da æu se dogovoriti sa njim.
Teď je vše vyřízeno a já tě můžu znovu nemít ráda.
Ova transakcija je završena, a ja mogu da se vratim tome da te ne volim.
Na čem záleží je, že je konec a vyřízeno.
Bitno je da je sve gotovo i da smo završili s tim.
Takže, než bude mít všechno vyřízeno, ukliďte si sešity a připravte se na oběd.
Ok, dok èekamo njega da se prijavi, spakujte svoje knjige i spremite se za ruèak!
Bylo mi řečeno, že je všechno vyřízeno.
Mislila sam da je ta stvar riješena.
5 lidí vyřízeno, už jen 8 zbývá.
Ubijeno je petoro, ostaje još samo osmoro.
Co se týče toho svědka, je to vyřízeno?
Znaèi, taj svjedok... Izvukli smo se?
Pane prokurátore, chlap řekl při výslechu pojedem tam, ukážem to místo, a bude vyřízeno.
Ali gospodine tužioèe, momak je rekao tokom ispitivanja da ako doðemo ovde, on æe nam pokazati, i sluèaj æe biti rešen.
Takže všechno je vyřízeno a nikdo další není zapleten.
I tako nema ništa više razgovarati.
Pokud to nebude vyřízeno příští pátek, Může dojít k referendu.
Ako ovo ne bude rešeno do sledeæeg petka, možda æe otiæi na referendum.
Pojďme se ujistit, že je vyřízeno všechno papírování, takže až agent Howard identifikuje naše oběti, můžeme na tamty hned vydat zatykače.
Pobrinite se da sva papirologija štima, dok agent Howard I.D.S naše žrtve, da možemo uruèiti naloge za premetaèinu odmah.
A co vám odpověděla na tu SMSku, že je vše vyřízeno?
A poruka koju ste joj poslali "gotovo je"... Šta je ona odgovorila?
Postarám se, aby to bylo vyřízeno.
Pobrinut æu se da se to obavi.
Potřebuju potvrzení až to bude vyřízeno.
Trebaæe mi potvrda kad bude gotovo.
A kdybyste počkal v nemocnici, jak jsme vás žádali, už by to bylo vyřízeno.
Bilo bi gotovo da ste saèekali u bolnici kao što vam je reèeno.
Řekneš mi co mám udělat, Dai Lo, a je to vyřízeno.
Reci mi šta moram da uradim Dai Lo, i to æe biti uraðeno.
Technicky vzato, tohle papírování ještě není vyřízeno.
Zapravo taj papir još nije riješen.
Takže když je vše vyřízeno, tak si půjdu zatancovat s příští podtajemnicí oddělení obchodu.
Pa, buduci da je to sreðeno, mislim, da cu zaplesati sa podsekretaricom u Ministarstvu trgovine.
Určitě chcete mít vše rychle vyřízeno.
Siguran sam da i ti to želiš.
"Vše je vyřízeno. A můj ex taky.
"Stvari su gotove sa mojim bivšim.
Co mě znáš, byl jsem vždy oddaný pouze jedné věci, ale to už je vyřízeno.
I otkad me znaš posveæen sam jednoj stvari, ali ona je završena.
0.67812991142273s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?