Překlad "vyřešena" v Srbština


Jak používat "vyřešena" ve větách:

Musím ještě vyslechnout jednoho bratra, a celá záležitost bude vyřešena.
Treba da ispitam samo jednog brata, i cela stvar je razrešena.
Já jen chci, abys věděl, že toho lituji, a já, jen... jsem rád že záležitost je vyřešena.
Samo želim da znaš da mi je žao, i da mi je-- Meni je samo drago što je sve gotovo.
No, řekněme, že záhada byla vyřešena.
Pa, recimo, da je zagonetka odgonetnuta.
Říkal jsem, že situace je pod kontrolou, ne že je vyřešena.
Rekao sam da je situacija pod kontrolom, a ne i da je rešena.
Dokud nebude situace u Wounded Knee a v pustinách zcela vyřešena, je tato agentura pod stanným právem.
Dok se situacija u Wounded Knee u potpunosti ne riješi, ova agencija je pod vanrednim stanjem.
Vražda komandéra Fiska byla vyřešena a posádka Pegasu zdá se akceptovala výsledky vyšetřování.
Ubojstvo zapovjednika Fiska je zakljuceno i Pegasusova posada je, izgleda, prihvatila Galacticine zakljucke.
Situace by měla být vyřešena spíše dříve, než později.
Situacija bi se trebala rešiti bolje pre nego posle.
Ok, doufám, že mluvím za všechny tady když řeknu, že tahle záležitost je vyřešena.
Nadam se da govorim u svaèije ime kada kaže, da je ova stvar razrešena.
Král Olaf požadoval satisfakci a podle dávných zákonů Kamelotu bude záležitost vyřešena soubojem o třech fázích.
Kralj Olaf je tražio obešteæenje i po drevnim zakonima Camelota, stvar æe biti riješena turnirom u tri faze.
Pak je polovina našeho problému vyřešena.
Zar nam to onda ne rešava problem?
Odletím, abych vyřešil situaci, jen abych zjistil, že už byla vyřešena.
Odletim kako bih sredio situaciju, samo da bih saznao kako je veæ riješena.
Odměna medvěda rybí sušenkou je prováděna, ve chvíli, kdy je úspěšně vyřešena komplikovaná hádanka
Nagraditi medveda sa ribljim biskvitom, onog trenutka kad uspešno reši kompleksnu zagonetku.
Jsem pouze zmocněnec soudu, než bude krádež vaší identity vyřešena.
Mene je samo sud imenovao dok se ne sredi sve oko kraðe vašeg identiteta.
Lodi Nathan James, tady tým Vulture 1, situace s rukojmím vyřešena.
Natan Džejms, Lešinar 1. Talaèka situacija razrešena.
Občanská žaloba nemůže pokračovat, dokud nebude vyřešena ta federální.
Graðanska tužba se ne može nastaviti dok kazneni sluèaj ne bude riješen.
Jakákoliv nelegální činnost spojená s Union Allied byla vyřešena, a za to děkujeme.
Uveravam vas da je svaka nelegalna aktivnost koja se vezuje za Union Allied rešena, zahvaljujuæi vama.
Chci tuhle místnost zavřenou, dokud nebude situace plně vyřešena.
Желим да затворите ову собу док се ситуација не реши.
Pokud by se nám v tomhle podařilo napodobit Hollywood, byla by tím vyřešena i 3D výroba.
Kada bismo mogli da izvedemo ovo, da imitiramo Holivud, mogli bismo da rešimo 3D proizvodnju.
Dokud nemáte rozpoznávání, tak není vyřešena autonomie.
Ako ne rešite problem vida, nemate rešenje.
Ale klimatická krize již byla vyřešena.
Али климатска криза је већ решена.
A pokud byste odstranili veškeré autistické geny, nebylo by Sillicon Valley, a energetická krize by nikdy nebyla vyřešena.
I ako biste uklonili svu autističnu genetiku ne bi više bilo silikonske doline, i energetska kriza se ne bi rešila.
0.88999795913696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?