Překlad "vysílání" v Srbština


Jak používat "vysílání" ve větách:

Neurointerference při vašem vědomí ruší naše vysílání.
Не можемо да преносимо сигнале кроз свесне неуроимпулсе.
Tohle je mezinárodní vysílání z Amerického CDC.
Ovo je internacionalna radio mreža iz Amerièkog KCZKB.
Vážení diváci, přerušujeme vysílání... s informacemi o neobvyklých událostech v Rusku.
Dame i gospodo, prekidamo naše redovito emitiranje kako bi vam prikazali neobiène pojave u Rusiji.
Vysílání bylo zachyceno v pátek v 6:31 ráno místního času.
Порука је стигла у петак у 6 сати и 31 минут.
Nahoře je Raptor čekající každý den na naše vysílání.
Tamo je Raptor, svaki dan, i èeka na naš poziv.
V živém vysílání v pět se dozvíme o Batmanově pravě totožnosti.
U pet čemo znati pravi identitet Betmena.
Od německé vlády jsme slyšeli, že celosvětové vysílání bylo způsobeno nabouráním do satelitu.
Како чујемо од Немачке владе, пренос је био хакирањем сателита.
Může mi někdo vysvětlit, jaktože se nemůžeme spojit přes jednoduché radiové vysílání?
Може ли ми неко рећи зашто не можемо успоставити једноставну радио везу?!
Zachytili jsme nouzové vysílání z Vulkánu.
Са Вулкана смо добили позив да су у опасности.
Živé vysílání je vždy trochu různorodé.
Emisije uživo su uvijek malo konfuzne.
To nevíme, budeme pokračovat ve vysílání.
То не знамо. Зато настављамо да причамо.
Sexy hvězda ranního vysílání Kimberly Ashford, odhalila provokativní fotky svého těhotenství.
Seksi zvezda Kimberli Ašford otkriva provokativne fotke u trudnom stanju.
Vypadá to, že implantát vysílá nějaký proti signál, který ruší vysílání ze SIM karet.
Èini se da implantat šalje neki protusignal da se osigura da na nositelja ne deluje valovi sa SIM kartice.
Lou, nejlepší způsob, jak vystihnout ducha našeho vysílání, je brát naše zprávy jako ječící ženu, která běží po ulici s prořízlým hrdlem.
Ukratko, najbolje bi bilo, zena sa jakim grlom kako koraæa niz ulicu pristajuæi u sav glas, primer.
V pondělí v poledne naši agenti dekódují víkendové nepřátelské vysílání.
До понедељка у подне наши агенти ће декодирати непријатељске поруке од викенда.
Pokud máš pravdu, Maxi, a informace se ve vysílání neobjeví, na našeho špióna se zapomene.
Ако си у праву, Највиша, порука се неће појавити у транскриптима и све ово ће бити заборављено.
Ve vysílacích společnostech -- tak to říká mytologie vysílání -- tak v těch vysílacích společnostech byli správci, editoři, kteří kontrolovali proudění informací.
U društvu širokopojasnog emitovanja -- ovako glasi osnivačka mitologija -- u društvu širokopojasnog emitovanja, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolisali protok informacija.
To znamenalo, že pokud jste umístili do vysílání průměrný pořad, získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo - desítky milionů uživatelů prostě jen za něco, co nebylo až tak hrozné.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
(Smích) Ona řekla: "Viděla jsem živé vysílání tvé přednášky.
(Smeh) A ona reče: "Gledala sam tvoj govor uživo.
To se nazývá vysílání blbců. (smích) Vystavují své okolí jen zvukům, nedbale a bezohledně.
To se zove limitiranje programa, nametanje vašeg glasa ljudima oko vas bezobzirno i nemarno.
Řekli, "Máme produkt, který pozastaví živé vysílání, přeskakuje reklamy, má rychloposuv a pamatuje si Vaše oblíbené pořady, aniž byste museli cokoliv nastavit."
Rekli su, ''Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva''.
Můžete pozastavit živé vysílání, přeskočit reklamy, uložit své oblíbené pořady atd.
Pauzira žive TV programe, preskače reklame, pamti vaše gledalačke navike, itd, itd.
2.2196750640869s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?