S nějakým nevychovaným, nezdvořilým blbcem, který nemůže vystoupit z vlastního stínu.
Nepristojnom, budalom bez poštovanja koja se ne može sama sebi maknuti sa puta?
Pokud se někdo pokusí vystoupit, taktéž exploduje.
Ako neko pokuša da siðe, eksplodiraæe.
Kolik jich má vystoupit a nastoupit v Carson City?
Koliko ih silazi, a koliko ulazi u Carsonu?
Mohl byste vypnout motor a vystoupit, prosím?
Želim da ugasite auto i izaðete iz auta, molim vas?
Musí se spojit s Yuh Yi Joo a vystoupit do Nebes.
Mora se sjediniti sa Yuh Yi Joo i uzdiæi na nebesa.
Vím, co pro tebe znamenalo vystoupit z toho autobusu.
Znam šta ti je znaèilo da siðeš sa tog autobusa.
Můžeš vystoupit a odejít jako svobodný muž.
Možeš siæi i otiæi kao slobodan èovek.
Slečno Whiteová, vy jste měla vystoupit v Maple Creek.
Gospoðice White, ovde piše, da ste morali izaæi u Maple Creeku.
Zřejmě tě unesl klan Ozunu, vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu.
Onda, mora da si otet od Ozunu klana, treniran da budeš ubojica, ali nešto se dogodilo i ti si odluèio izaæi iz programa.
Buď vám mohu ukázat, o čem mluvím, nebo si můžete vystoupit.
Mogu ti pokazati o čemu pričam, ili ćeš izaći iz auta.
Pokud máme vystoupit proti Guatrauovi, tak to musíme udělat společně.
Ако ћемо да кренемо против Гуатрауа, мораћемо да кренемо заједно.
Nevím, jestli jste slyšela můj proslov, ale já musím vystoupit z letadla.
Kreæemo. Ne znam jeste li èuli moj govor, ali moram da izaðem iz aviona.
Dokázal bys změnit svět, jen se odvážit vystoupit v Radě.
Mogao bi sve da promeniš, samo kada bi koristio svoju moæ u Savetu.
Jsi si jistá, že je to dobrý nápad, vystoupit příští týden na tom expe?
Sigurna si da je dobra ideja govoriti na deèijem sajmu iduæe nedelje?
Pane, můžete vystoupit a otevřít kufr?
Gospodine, molim vas izaðite i otvorite gepek?
Výtah už sjel do třetího podlaží a mohl byste vystoupit, ale vy se chcete pohroužit hlouběji.
Na treæem ste katu, idete dolje i mogli biste izaæi, ali želite iæi dalje, dublje.
A cítíte, že snad nikdy nebudete chtít vystoupit.
Osjeæate da se možda nikad neæete htjeti vratiti.
Možná bychom měli vystoupit a prohlédnout si ho.
Možda bi trebalo da siðemo i razgledamo.
Ty, tvoje kytara a kdokoliv, kdo si myslí, že tady vládne demokracie, si může vystoupit taky!
Ti, i tvoja gitara.. i svako drugi ko misli da je ovo demokratija, može izaæi.
Nemohl by vystoupit na svatební hostině, tati?
Može li on da svira na venèanju, tata?
Ale, pro případ, že by nemohla vystoupit, jmenuji jako záskok, Kendru Brooksovou.
U sluèaju da ona ne može plesati, imenujem za zamenicu, Kendru Brooks.
Vystoupit s tebou ze stýho patra na gravitačních botách?
Spremna da izađem kroz prozor 100-og sprata sa tobom u gravitacionim čizmama...
Pokud chcete, smíte z mé služby vystoupit, pane Braci.
Smete da napustite moju službu, g.
A já jsem se rozhodl vystoupit s něčím naprosto jiným, abych vám dodal odvahu, pokud jste někdo, kdo zvažoval nebo se pokusil o sebevraždu, nebo pokud někoho takového znáte, abyste o tom mluvili a mohli tak dostat pomoc.
Данас бирам да признам једну много другачију ствар, да вас охрабрим, подстакнем да, ако сте неко ко је размишљао или покушао самоубиство, или знате некога ко јесте, разговарајте о томе, потражите помоћ.
Myslím, že je to velice důležité, protože právě teď by někdo měl vystoupit a tato generace veteránů má možnost to udělat, když se jim dá příležitost.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi i ova generacija veterana ima priliku da uradi to ako im se pruži šansa.
Je moc důležité - vystoupit z pozice diváka a stát se experimentátorem.
Ово је та важна ствар - прелазак из посматрача у експериментатора.
Jestli chcete vystoupit z konverzace, tak z ní prostě vystupte, nebuďte polovinou v ní a tou druhou mimo.
Ако желите да прекинете да разговарате, учините то, али немојте бити половично у њему.
Rozhodl jsem se vystoupit z tunelu strachu do nedefinovaného a neprobádaného terénu.
Voljno sam iskoračio iz tunela straha na neistražen i neodređen teren.
Překvapilo mě to, ale prý že mohu vystoupit – a já řekla, že hrozně ráda.
I bila sam iznenađena, ali oni su rekli da mogu da govorim i ja sam rekla da bih volela.
(smích) Takže přirozeně, jediná možnost, jak se dostat z krize, která mě napadla, byla vystoupit ve světoznámé show Oprah Winfrey.
(Smeh) Prirodno, jedni način kog sam se setio da opravdam poraz bio je da pozovem Opru.
Hledáme obrázky, které zobrazují nesmlouvavý pohled na klíčové problémy, obrázky, které přesahují hranice a náboženství, obrázky, které nás nutí vystoupit z řady a něco udělat, jinak řečeno, jednat.
Tražimo fotografije koje sjaje beskompromisnim svetlom na ključna pitanja, fotografije koje prevazilaze granice, nadilaze religije, fotografije koje nas izazivaju da iskoračimo i uradimo nešto, drugim rečima, da delamo.
1.3926839828491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepristojnom, budalom bez poštovanja koja se ne može sama sebi maknuti sa puta? 