Překlad "vystoupil" v Srbština


Jak používat "vystoupil" ve větách:

Právě jsem vystoupil z letadla, nejsem si proto jistý.
Upravo sam sleteo avionom iz Rima, i nisam potpuno siguran.
V každém městě, do kterého jsem přijel, hned jak jsem vystoupil z letadla, věděl jsem, jestli je blízko Klub rváčů.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
Ježíš vystoupil na horu a tam se posadil se svými učedníky.
Isus je otišao na brdo i tamo sjedio sa svojim uèenicima.
Kam se poděl ten Saul Berenson vystoupil na Karákóram, odseděl si tři měsíce v malajském vězení, donutil uhnout pohledem Udaje Husseina, když byl na vrcholu moci?
Šta se desilo sa Sol Berensonom koji je prepešaèio Karakorum, odležao tri meseca u Malezijskom zatvoru, buljio u Udaja Huseina kada je bio na vrhuncu moæi?
Když náš Svět chladnější pak byl, první mlok na souš vystoupil, pračlověk nástroj vyrobil, pak Velkou zeď...
Тхе аутотропхс почео да балави, неандерталци развијени алати изградили смо Зид изградили смо пирамиде
Cítil jsem se strašně, ale když jste vystoupil na to pódium...
Oseæao sam se loše, ali ste se popeli gore.
Avšak jednoho dne vystoupil z temných stínů náš hrdina.
Сведок се није из сјене појавила наша нада.
Pohybovali jsme se v chodbách systému OSN vlády, neziskové organizace, snažili jsem se zoufale někoho najít, kdo by vystoupil a snažil se to prosadit, umožnil nám, abychom to mohli realizovat.
Kretali smo se kroz sistem UN-a, vlada i nevladinih organizacija, očajno pokušavajući da nađemo nekoga ko bi prišao i pokušao, da vidi da li bismo uspeli.
I když jsem natočil dokument a vystoupil několikrát v televizi, cítím, že nejlépe mi je, když jsem v kontaktu s lidmi, kteří mě obklopují každý den.
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
A když jsem vystoupil z auta, vzduch pulsoval.
А кад сам изашао из кола, ваздух је пулсирао.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
Tak jsem vystoupil z letadla, a přišel na TED.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
Pak vystoupil jeho největší soupeř a jeho rekord ještě překonal.
Onda je njegov glavni konkurent oborio njegov rekord.
A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
A když z lodí vystoupil na zemi, potkal jej muž jeden z města, kterýž měl ďábelství od mnoha časů, a rouchem se neodíval, ani v domu býval, ale v hrobích.
A kad izidje On na zemlju, srete Ga jedan čovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblačaše se, i ne življaše u kući, nego u grobovima.
1.9505879878998s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?