Překlad "vypadnout" v Srbština


Jak používat "vypadnout" ve větách:

Teď mi odpovězte na jedinou otázku a můžete vypadnout.
Odgovori na jednostavno pitanje i možeš otiæi.
Myslím, že chce vypadnout z města.
Mislim da je pokušala da zbriše iz grada.
Nech to za dveřma a koukej vypadnout.
OSTAVI ISPRED VRATA I GUBI SE.
Chtějí vypadnout z města, než bude pozdě.
Одлазе из града пре него што буде касно.
Musím odsud vypadnout, nebo nás najde.
Moram da idem, inaèe æe da nas naðe.
Jestli odsud chceš vypadnout, tak mi dej, co mi patří.
Ako želiš da izaðeš, daj mi ono što je moje.
Nebo... můžeš nasednout do toho auta, vypadnout odsud a mít dál štěstí.
Ili... možete dobiti u tom autu, odavde, bi na se posreći.
Podívej se, chci odsuď vypadnout, a na dnešek zapomenout.
Vidi, samo hoæu izaæi odavde i zaboraviti ovaj usrani dan.
Myslím, že bychom odsud měli vypadnout.
Mislim da bi trebali da odemo.
Mohl by ten přerostlej vypadnout ze záběru?
Guliveru, molim te, makni se iz kadra.
Všechno ti vysvětlíme, ale momentálně musíme vypadnout.
Možemo objasniti sve, ali sada moramo iæi.
Bylo by to pro mě asi dobrý, vypadnout na chvíli z domu a...
Mislim da bi bilo dobro za mene da malo izaðem iz kuæe.
Poslouchej, důkladně to vyšetříme, ale musel narazit na nějaké klády, vypadnout z člunu a přerazit si páteř.
Slušaj mi æemo uraditi pravu istragu, mora da je udario u rub èamca, pao i povredio leða.
Musíme vypadnout z tohohle baráku, zlato.
Душо, морамо да изађемо из ове куће.
Všechno, co jsem po smrti své sestry chtěla, bylo vypadnout z týhle nekonečný noční můry, kterou každej den prožíváme.
Након сестрине смрти сам само хтела побегнем из овог вечног кошмара.
Všechno, o co mi jde je vypadnout odsud tak daleko, jak to půjde, tak jako ty.
Брига ме! Стало ми је да побегнем што даље.
Prostě vypadnout někam, kde tě nikdo celej víkend nemůže zaměřit, chlape.
Otiæi negde na jedan prokleti vikend, gde ne mogu globalno da me pozicionariju, èoveèe.
Frye, mám kuře jen pro dva, takže koukej vypadnout z mýho domu.
Фрyе, донио сам пилетине само за двоје, зато одјеби из моје куће.
Můžeš vypadnout na vždy z mého domu i mého života.
Da odjebeš iz moje kuæe i mog života zauvek?
Vážně mě mrzí, co se vaší rodině stalo, Quentine, ale mohl byste laskavě vypadnout z mého domu?
Veoma mi je žao za ono što se desilo tvojoj porodici, Kventine. Ali da li bi ljubazno odjebao iz naše kuæe?
Asi bys odtud měla vypadnout, než se lidi začnou moc vyptávat na to, co nevíš.
Mogla bi da odeš odavde pre nego što poènu da postavljaju pitanjana koja nemaš odgovor.
Já alespoň poznám, kdy je na čase vypadnout.
Барем знам када је време за мене да одем.
Musíme rychle vypadnout, Moskva jí dostane ven za hodinu.
Морамо брзо да дејствујемо, Руси ће је извући за један сат.
Bez té televize můžeš konečně vypadnout z garáže a hodit všechno to závodění za sebe.
Uz taj TV nema, konačno možete dobiti iz tog garaže i staviti sve to racing gluposti iza vas.
Takže, proč potřebuješ vypadnout ze svého bytu?
Zašto si morala da izaðeš iz stana?
Musím odtud vypadnout a vyčistit si hlavu.
Moram da izaðem i razbistrim um.
Můžeme odsud vypadnout a jít to trochu provětrat.
Možemo puhati ovaj garmooshky i ići u potjeru okolo malo.
Musíte odtamtud s Adamem hned vypadnout.
Ti i Adam morate smjesta otiæi odande.
A jediný způsob, jak se z toho dostat ven, je vypadnout.
Izvuæi æemo se jedino ako odemo odavde.
Mami, musíš s Maisey ihned vypadnout z domu, jinak vás obě zabijí.
Mama, ti i Mejzi morate odmah da bežite iz kuæe ili æe vas ubiti. Dobro!
Ale jestli ne, tak vám doporučuju udělat si plán a vypadnout.
Ali ako ne možeš, pripremi strategiju i idi.
A teď koukej vypadnout z mojí kanceláře.
Sad odjebi iz moje jebene kancelarije!
Koukej sakra od mé dcery vypadnout!
Ти бежимо далеко од моје ћерке.
Možná bys měl nasednout na ten skútr a vypadnout!
MOŽDA BI TREBALO DA ODEŠ ODAVDE.
Myslel jsem, že chceš od Dvouroháče vypadnout.
Мислио сам да желиш да побегнеш од Дворогог.
Neříkal jsi pořád, že chceš z tohohle města vypadnout?
Зар ниси увек говорио да желиш да одеш одавде?
Musíme rychle vypadnout, než si nás někdo všimne.
Napadni i nestani, pre nego što bilo ko shvati da je pokraden.
Občas je fajn vypadnout z té tvé uličky.
Dobro je ponekad otiæi iz slepe ulice.
Musíme hned najít Petera a vypadnout z týhle zatracený planety.
Морамо пронаћи Питера и отићи с ове проклете планете.
První věc, kterou jsem Tracy řekla byla, že musí vypadnout z domu.
Прва ствар коју сам рекла Трејси је да мора да изађе из куће.
A důvodem, proč se tolik lidí rozhodne vypadnout ze školy je, že to prostě nenaplňuje jejich duši, energii či nadšení.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
0.86246085166931s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?