Překlad "vylezl" v Srbština


Jak používat "vylezl" ve větách:

Ne, protože kdyby vylezl, ty ho s tím svým bokem nezvládneš.
Ne. Ako izaðe, ne možeš se boriti. Ne sa svojim kukom.
Když jsem vylezl někam vysoko, díval jsem se, jestli mě ještě sleduje.
Svaki put kad bih se udaljio, osvrnuo bih se i video ga kako me slijedi.
Nechci, aby vylezl ven jen s ptákem v ruce.
Нећу да изађе само с играчком у руци.
Kdyby tam nahoře byla nějaká kočka, tak byste tam vylezl, co?
Da si gore nanjušio kakvu pièkicu, sigurno bi se popeo, zar ne?
Vylezl jsem na stůl, abych nezapomněl... že na vše je třeba hledět odlišným způsobem.
Попео сам се да се подсетим да ствари увек треба гледати на други начин.
Co se stalo, když vylezl nahoru a zachránil ji?
l šta se desi kada se vitez popne na kulu i spasi princezu?
Řekni mu, aby sem vylezl a podíval se sám!
Reci mu da se popne i sam pogleda!
Vylezl na střechu, prázdné si pytle vzal.
I popeo se na krov, s praznim vreæama u rukama.
Tak můžeš klidně zalézt zpátky do té smradlavé díry, ze které jsi vylezl.
Onda mozes da otpuzis nazad u onu smrdljivu rupu iz koje si dosao.
Protože včera jsem vylezl z basy, kde jsem strávil čtyři roky a ty učíš hrát karty dívčí idoly.
Jer sam juče napustio zatvor nakon što sam izgubio četiri godine života a ti varaš na kartama razmažene poluzvezde.
Vypadá to, že troll vylezl ze sklepení.
Mislim da je trol izašao iz tamnice.
No to se podívejme, kdo vylezl z úkrytu.
Vidi, vidi ko je izašao na svetlo dana.
Vylezl jsem z basy a nehodlám se tam vrátit.
Zovu ga... - Izašao sam iz zatvora! Ne vraæam se!
Vylezl jsem nahoru a snesl tě. To se stalo.
Popeo sam se i spustio te dole.
Vylezl jsem nahoru a snesl tě.
Popeo sam se i spustio te.
A když jsi vylezl z auta.
I kada si izašao iz auta.
A tatínek mi říkal, žes v noci vylezl z postýlky.
I tata je rekao da si izašao iz kreveca.
Myslíš, že se táta... myslíš, že opravdu vylezl z pekla?
Misliš li da je tata stvarno... misliš li da se stvarno popeo iz Pakla?
Neměl jsem moc možnost si s tebou pokecat, cos vylezl z basy.
Nisam imao prilike razgovarati s tobom otkad si izašao iz zatvora.
S Opiem je to na hovno, co vylezl z basy.
Опи је изгледао сјебан откако је изашао.
Odešla jsi do knihy, když jsem vylezl ven.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao.
Odešla jsi do knihy když jsem vylezl ven a pak tě Darius opět předčítal.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao i onda te je Dariju proèitao ponovo.
Kam jsi šel, když jsi vylezl?
Gde si otišao kada si izašao napolje?
A když jsem vylezl, všichni byli mrtví.
I kad sam izašao od tamo, svi su veæ bili mrtvi.
Schoval jsem se do skříně a když jsem vylezl, tak to bylo pryč a ten smrťák taky.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
A tady zrovna vylezl z vaničky.
A evo ga ovdje u kadi.
Salazar potřebuje rukojmí, aby odsud vylezl živej.
Salazaru treba taoc da bi otišao odavde živ.
Vážně, pokaždé je to jako bych právě vylezl z basy.
Kao da sam tek pušten iz zatvora.
Můj pes Mustard by vylezl na tuhle horu.
Мој пас, Мастард, би се попео уз ову планину.
Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
STOGODIŠNJAK KOJI JE IZAŠAO KROZ PROZOR I NESTAO
Vylezl jsem z JIPky a Fury mě strčil do slaměné chatrče na Tahiti.
Izašao sam sa intezivne njege, Fury me poslao u kolibu na Tahitiju.
Víš, když jsem vylezl z vězení, tohle místo mi dalo druhou šanci, a tobě se to stalo taky.
Znaš, kad sam izašao iz zatvora ovo mjesto mi je pružilo drugu priliku, a to je ucinilo i za tebe.
Sotva vylezl z lochu, už je zpátky.
Momak je tek izašao iz zatvora i sada već mora da se vrati.
Hned po přestávce se vrátíme s rozhovorem s Davidem Kernem, který vylezl na nejvyšší horu světa, Mount Everest, ale je gel,... chci říct gay.
Odmah posle pauze idemo na intevju sa Dejvidom Kernom, koji se popeo na najvišu planinu na svetu, Mont Everest, ali on je kapija... mislim, on je peder.
Začínal jsem si myslet, že jsi prostě vylezl ze země.
Poèinjem da mislim da si upravo izašao iz zemlje.
Vylezl jsem ven a pronásledoval jsem ho.
Izašao sam i potrèao za njim.
Vylezl jsem mu na auto a možná jsem se mu... vykálel dovnitř skrze střešní okno.
Popeo sam se na krov i možda sam obavio nuždu kroz šiber.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
V noci 11. července 2003 vylezl na okraj plotu na Manhattanském mostě a skočil do nebezpečných vod.
Ноћи 11. јуна 2003. године попео се на ивицу ограде моста Менхетн и скочио у опасну воду испод.
Ale když jsem vylezl nahoru, byly to přes dva kilometry polního kvítí, procházející rovnou tady středem Manhattanu s výhledy na Empire State Building a na Sochu Svobody a řeku Hudson.
Али када сам се попео горе, то је било око 2.5км дивљег цвећа, које се протеже право кроз средиште Менхетна са погледима на "Empire State Building" и Кип Слободе и реку Хадсон.
Živý kačer vylezl na mrtvého a začal se pářit.
Živa patka se popela na mrtvu patku i započela kopulaciju.
Chvilku plakal, pak se zvedl, vylezl zpátky a natáhl se pro krabičku s náplastmi, aby si bolístku zalepil.
Plakao je minut, ali onda je ponovo ustao, vratio se na stolicu, i posegao za kutijom flastera da stavi jedan na posekotinu.
v poslední chvíli vylezl a vystřelil.
U poslednjem trenutku je iskočio i pucao.
3.0984470844269s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?