Děti, možná si pamatujete, že o pár let dříve jsem byl vybrán, abych navrhl nové ústředí Goliath National Bank.
Deco, seæate se da sam bio izabran da projektujem poslovnicu GNB-a.
Dnes večer bude vybrán jeden z vás.
Ове ноћи један од вас ће бити изабран.
A já jsem byl speciálně vybrán k tomu, abych se postaral, že odsud neunikne žádný smrad.
А ја сам специјално изабран због тога да осигурам, да смрад не побегне из те корпе.
Byl jsem vybrán, protože jsem byl nejudatnější a nejbohabojnější.
Odabran sam jer sam bio najhrabriji i najbolji.
Proto jsi byl taky vybrán pro převoz pana a paní Knoxových.
Zato si i izabran da krkneš g. i gdu Knox.
Byl jsem vybrán jménem mé skvělé posádky... k reprezentaci mise na Mars... a obraz, který mi přišel na mysl... je podívat se skrze průzor... na modrobílý globus... krásné... tak křehký, tak malý.
Izabran sam da u ime moje divne posade... govorim o misiji na Mars. Seæam se prizora koji sam posmatrao... iz Ekskurzije... taj plavo-beli globus... divno... Tako mali, tako nezaštiæen.
Já byl vybrán kvůli tomu, co cítil k mé modelové řadě díky svým zážitkům z dětství.
lzabran sam zato što je emotivno bio povezan s mojim modelom zbog iskustava iz djetinjstva.
Byl jste vybrán jako uchazeč o prestižní místo v Městské veřejné knihovně.
Izabrani ste za razgovor o prestižnom zaposlenju...... u Javnoj biblioteci Metropolitan.
Z každé školy je k zápolení vybrán jediný student.
Iz svake je škole izabran jedan učenik.
Například, Institut mezinárodního vzdělávání kterého byl úřadujícím ředitelem byl vybrán jako zástupce sovětskou agenturou k práci, kterou by obyčejně vykonávala ruská tajná služba.
На пример, Институту интернационалног образовања, у којем је био в.д. директора, је додељена улога агентуре од стране совјетске владине службе, ради обављања послова које иначе обавља руска тајна полиција.
Byl jste vybrán, jste spolubydlící, jste v domě!
Izabran si. Ti si ukuæanin. Ušao si u kuæu!
Carlos Guerrero byl vybrán k životu v nebezpečném světě.
Carlos Guerrero je izabran da živi u opasnom svijetu.
Fajn, nech mě hádat -- byl jsi osobně vybrán, aby jsi potrestal nějakýho hříšníka?
OK, da pogaðam... izabran si da kokneš nekog grešnika?
Vládce nové planety by měl být vybrán podle starého způsobu.
Novi lider planete biæe izabran na stari naèin.
Jestli to vyjde najevo, bude to vypadat, že Bauer byl vybrán právě kvůli tomu.
Kad se ovo objavi, izgledat æe da je Bauer poslan tamo radi muèenja.
Byl jste vybrán jako náhodný zákazník pro malý průzkum, díky kterému můžete vyhrát peníze nebo věcnou cenu.
Odabrani ste za sudjelovanje u sluèajnoj anketi u kojoj možete osvojiti novac i nagrade.
Jako trest za vzpouru bude na veřejném Dni sklizni z každého Kraje vybrán muž a žena ve věku mezi dvanácti a osmnácti roky.
КАО ЧИН ПОКАЈАЊА ЗБОГ ЊИХОВЕ ПОБУНЕ, СВАКИ ОКРУГ ЋЕ ДА ПОНУДИ МУШКУ, И ЖЕНСКУ ОСОБУ, СТАРОСТИ ИЗМЕЂУ 12, И 18 ГОДИНА, ЗА ЈАВНУ "ЖЕТВУ."
Teď už vím, proč jste byl vybrán zrovna Vy.
Èudi me zašto se sad izdvajaš.
Tojo byl osobně vybrán císařem na post předsedy vlády.
Tojo je osobno car izabrao da bude premjer.
Byl jsi vybrán, abys byl mým synem, vytáhnut z chudoby, chtěný pro nic.
Izabran si da budeš moj sin, spašen si siromaštva, sve imaš.
Pěkny projev, ale poslední z vašich vzorků byl právě vybrán jiným párem.
Lep govor, ali vaš poslednji uzorak je upravo izabrao drugi par.
Byl jsem vybrán, abych přišel na tento svět, abych se ujistil, že se vrátíš.
Izabran sam da doðem u ovaj svijet i pobrinem se da se vratiš.
Jste byl vybrán, protože podezření drog.
Izabran si zbog sumnje na drogu.
Nepřijat do armády pro špatné zdraví, Steven Rogers byl vybrán pro jedinečný program v dějinách americké armády.
Одбијајући да га приме у војску због здравственог стања, Стивен Роџерс је изабран за програм јединствен у аналима америчког ратовања.
Totéž říkali o Ryanu Leafovi. Byl vybrán jako dvojka v 98.
Исто су рекли и за Рајана Лифа, а он је био други пик 98'.
Junior byl vybrán, aby mi tě přivedl zpátky.
Junior je odabran da mi te vrati k meni.
Jericho byl vybrán proto, že má syndrom čelního laloku.
Džeriko je izabran zato što ima sindrom ceonog režnja.
Od té doby to bylo moje přesvědčení a pořád ještě je, že Alfred byl vybrán Bohem pro velké věci.
Verovah tada, kao i sada. Alfred je izabran od strane Boga za velika dela.
Nesmí to vypadat, že byl prezident vybrán za zavřenými dveřmi.
Nije ako ljudi poènu misliti da se predsednika bira iza zatvorenih vrata.
Je to náznak toho, že raný vesmír nebyl vybrán náhodně.
To je trag da rani svemir nje bio nasumično odabran.
Váš dojemný příběh může být vybrán některým z reportérů, profesorů nebo celebritou.
Tako da vašu priču mogu da primete reporteri, profesori ili slavne ličnosti.
Byl jsem vybrán pro návrh budovy, a protože tématem Expa byly ekologické otázky,
Pitali su me da projektujem zgradu jer su tema sajma bili ekološki problemi.
A já tím jsem: Jsem vybrán, jsem jedinečný, jsem nepostradatelný, jsem nenahraditelný, jsem ten jediný.
I ja sam ta: ja sam izabrana, jedinstvena sam, neophodna sam, nezamenjiva sam, ja sam ta.
Což je celkem působivé, že? Vyhráli jsme! Pan Mokré Trenky byl vybrán.
Što je baš impresivno, zar ne? Pobedili smo!
2.795303106308s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Deco, seæate se da sam bio izabran da projektujem poslovnicu GNB-a. 