Překlad "vyřešeno" v Srbština


Jak používat "vyřešeno" ve větách:

Když se sem vrátí a to mládě přijme bude vše vyřešeno.
Ako se vrati i prihvati ga, sve je riješeno.
Ať mi pan starosta patřičně zvýší platovou třídu, a je to vyřešeno.
Recite gradonaèelniku da me stavi u viši razred... i problema nema.
Pak je to vyřešeno Musí s námi jet zítra do Bathu.
Svakako. Sutra može u Bath sa nama.
Teď mají lidé naštěstí pitvy, a všechno je vyřešeno během chvilky.
Ljudi sada imaju pomen, sahranu... I sve bude gotovo za minut.
Až se vrátí Beck, bude všechno vyřešeno.
Dok se Beck vrati ovamo sve æemo završiti.
Jsem rád, že je vše vyřešeno.
Pa, drago mi je da se sve sredilo.
A pokud dobře víme, tak se toto ještě nikdy v historii lidstva nestalo a vše musí být vyřešeno během následujících osmi, deseti let.
A koliko je nama poznato to se nikada pre u ljudskoj istoriji, nije desilo. A to æe sve da se odigra u narednih osam do deset godina.
Jen bych ji sundal z toho balkónu a bylo by to vyřešeno.
Ja bih je zgrabio s tog balkona i završio s tim.
Doufejme, že to bude vyřešeno co nejrychleji.
Nadamo se da æe situacija biti brzo riješena.
V pořádku, chci, abys zůstala se zbytkem třídy dokud je to vyřešeno, rozumíš?
Dobro, budi sa ostatkom razreda dok se ovo ne reši. Jesi li razumela?
Jakmile zjistím kdo, bude to vyřešeno.
Èim saznam tko, ovo æe biti riješeno.
Počkej, řekl jsi, že je to vyřešeno.
Чекај, рекао си да ћеш се побринути за то.
No, když tohle je vyřešeno, co moje další otázka?
Sad kad smo to riješili... A drugo pitanje?
Potvrďte, že říká pravdu, a bude vyřešeno.
Potvrdimo da govori istinu i to je kraj.
Potom by to bylo vyřešeno, ne?
To bi bilo to, zar ne?
Zelená značí vyřešeno, žlutá že se ještě uvidí, modrá jen vypadá hezky.
Dakle, zeleni se riješiti, žuta je biti određena, plava je samo lijepa.
Teď, když je to vyřešeno, tu každému objednávám mahial!
Sad, kada je to rešeno... Mahia! Za sve!
Dobrá zpráva je, že za den nebo dva bude vše vyřešeno.
Sve æe biti popravljeno za dan-dva.
Tak vyřešeno - nejdeme do toho.
To je rešeno. Neæemo da vršimo nuždu.
Je to nás obchod, nebylo to vyřešeno.
U našoj trgovini, to nije učinjeno.
Moje ruština už není, co bývala, ale vše je vyřešeno.
Ruski mi je malo zahrðao, ali uradili smo posao.
Nuže tedy, mnohým komentátorům stačí, že máme kumulativní kulturní adapaci či sociální učení - tím je pro ně vše vyřešeno, tečka.
E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče.
A mysleli si, že je vyřešeno, protože nastavili jasnou hranici mezi legálním a ilegálním kopírováním.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
Tohle bylo krásně vyřešeno pomocí systému GPS, Globálnímu polohovacímu systému který nasadila vláda Spojených států.
Ovo je elegantno rešeno GPS sistemom, sistemom globalnog pozicioniranja, kojeg je lansirala vlada SAD.
Bylo to vyřešeno až v roce 1655.
I ovo nije bilo rešeno do 1655.
Zvládli jsme i toto, začali jsme se otázce soukromí věnovat a máme pocit, že je všechno vyřešeno.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Chtěl bych to zakončit tím, že řeknu, hodně životních záhad může být vyřešeno porozuměním vašeho časového rozhledu a jiných.
Na kraju ću reći da je mnoge životne zagonetke moguće rešiti kroz razumevanje vremenske perspektive, kako sopstvene, tako i drugih.
Kolik životních problémů může být vyřešeno jen hraním si s vnímáním, spíše než tím otravným, namáhavým a zmateným pokusem o změnu reality?
Koliko životnih problema može biti rešeno poigravanjem percepcijom, umesto dosadnim, napornim i teškim poslom stvarne promene realnosti?
0.84950399398804s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?