Překlad "vyřídit to" v Srbština


Jak používat "vyřídit to" ve větách:

Říkala jste, že si chtěli něco s Kanda Kingem vyřídit, to tedy znamená, že museli vědět, že sem přijde a počíhali si na něj.
Rekli su da imaju posla s Kanda Kingom, što znaèi da su znali da on dolazi i gdje da ga prièekaju.
Dnes mám domluveno mnoho schůzek... ale budu se snažit vyřídit to co nejrychleji.
Imam puno sastanaka za danas... pokušaæu što pre da završim posao.
Podařilo se nám hladce vyřídit to rande při oslavách.
Uspjeli smo se riješiti njenog momka za proslavu.
Opravdu se snažíme vyřídit to papírování pečlivě a uvážlivě.
Stvarno preduzimamo korake da olakšamo stvari na zreo i promišljen naèin.
Měl byste mě nechat vyřídit to s Jeffreym.
Ja æu se pobrinuti za Džefa.
Možná bude nejlepší vyřídit to rovnou tady, v Brainerdu.
Možda je najbolje da to uradim ovde u Breinredu.
Nutil by tě vyřídit to po telefonu.
Nateraæe te da ovo obaviš telefonom.
Nemohl byste mě nechat vyřídit to poštou nebo...
Можемо ли ово да средимо путем поште или...
Chci ho přesvědčit, aby to už nikde neroztruboval. Zdálo se mi nejlepší vyřídit to tváří v tvář.
Nadam se da æu da ga ubedim da ne prièa nikom prièu i mislim da je najbolje da to uradim licem u lice.
Chtěl jsem ti poslat e-mail, ale myslim, že bude lepší vyřídit to osobně.
Pa...mislio sam ti poslati e-mail ali sam pomislio da bi bilo bolje da ti kažem uživo.
Možná by ses tady měl zastavit a vyřídit to tady s ním... než se to vymkne kontrole.
Trebao bi doæi i srediti to dok ne izmakne nadzoru.
V každém případě, podívej, musím už jít a vyřídit to s těma holandskýma kundama.
Svejedno, slušaj. Moram otiæi i_BAR_razrešitii oko ovih holandskih badža.
Měla bys jí ho ukázat a vyřídit to tím.
Mislim da bi trebala samo da joj pokažeš i završiš sa tim.
Pane, můžeme se vrátit a vyřídit to s ním, až budeme hotoví s Atlantis.
Možemo se vratiti i srediti ga kad završimo s Atlantisom.
Takže Infante asi vyletí z kůže, pokud se mu nepodaří vyřídit to tak, že to nebude vražda.
I Infante æe poludjeti ako ne može srediti ovo da ne ispadne ubistvo.
Nechápu, jak můžeš vyřídit to věc s nováčky tak rychle, a nenávidět tak dlouho.
Ne razumijem kako možeš dopustiti da se reputacija naših gušterica srozava, a mene ignoriraš toliko dugo vremena.
Dávám ti plnou moc vyřídit to s nimi jakkoliv.
Dajem ti punu slobodu da ih se rešiš kako god želiš.
Já jsem pro najít Jesseho sami. Vyřídit to s ním po našem.
Ja kažem da sami pronaðemo Jessea, sredimo ga na naš naèin.
ale co mám vyřídit, to vám nepovím, jen to vám řeknu, jestli.... chcete ji vyvést aprílem, jak se tak říká,
Ono što mi je rekla da vam prenesem, zadržaæu za sebe. Dozvolite mi da vam prvo kažem, ako... ako ste namerni, kako se kaže, da je vuèete za nos,
Kdyby byl naživu, mohli jsme ho použít k vyjednání míru se Zimohradem a Řekotočím, což by nám dalo více času vyřídit to s bratry Roberta. Ale teď...
Да је жив, могли би да га користима да уговоримо мир са Зимоврелом и Брзоречјем, што би нам дало више времена да се обрачунамо са Робертовом браћу.
Můžu jít dovnitř a vyřídit to s nima. Promluvím si s nimi tvým jménem.
Могао бих да уђем истог трена, ухватим их, и попричам са њима у твоје име.
Dík, žes mě nechal vyřídit to u tebe.
Hvala što si dozvolio da koristim tvoj klub.
Myslel jsem si, že by bylo lepší vyřídit to osobně.
Mislio sam da je bolje da osobno ovo riješim.
Podívej, můžeme tady takhle tlachat celej den, ale já bych dal přednost tomu, jít si sednout do baru a vyřídit to jednou provždy...
Možemo po ceo da prièamo o sendvièima, ili možemo da se naðemo u mom baru i rešimo stvari.
Jedu vyřídit to Cash for Keys, co mi nařídil Rick. tam teď jedu.
Uputio sam se da rešim ovaj "NzK" Rik je tražio...
Musím odvézt Nanu domů, a ona mi slíbila vyřídit to zrušení.
Moram da odvedem nanu kuæi, i obeæala je da æemo voditi raspravu.
Běž rychle vyřídit to osvětlení a pak si promluvíme se Siobhan.
Idi odmah da razgovaraš s onima iz rasvete, a zatim æemo da razgovaramo sa Sioban.
Chci tohle ukončit, odpykat si trest a vyřídit to.
Samo hoæu da okonèam ovo kako bi primili našu kaznu i završili s tim.
"Můžeš jim zavolat a vyřídit to?"
Zamolio bih je da im se javi.
Mohli bychom ho potom sebrat z ulice - a vyřídit to s ním...
Samo da dobijemo priliku da tog tipa sklonimo sa ulice i da ga urazumimo i...
Nicméně když se snažil vyřídit to dýško, jsem si jistý, že se mu úplně kouřilo z uší.
Kada je shvatio koliko je dao za napojnicu mislim da sam video dim kako izlazi iz njegovih ušiju.
Snažil jsem se s ním vyřídit to, jak mě zmlátil na okrsku.
Покушао сам направити говедину против њега за нагуравање ме у округу.
1.2486388683319s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?