Překlad "vrátím" v Srbština


Jak používat "vrátím" ve větách:

Seru na to, vrátím se, odkud jsem přišel.
Jebeš ovo. Vraæam se odakle sam došao.
Promluvíme si o tom, až se vrátím.
Razgovarat æemo o tomu kada se vratim.
Až se vrátím domů, ať jsi radši pryč.
Kada se vratim kuæi, bolje da te tamo ne zateknem.
Nemůžu se dočkat, až se vrátím.
Ne mogu da saèekam da se vratim.
Vrátím se hned jak to půjde.
Vratit æu se što prije budem mogla.
Bojím se, že ji nepoznám, až se vrátím domů.
Ne brini, prepoznaću te, kada se vratim kući.
Vrátím se hned, jak to půjde.
Vraticu se što pre budem mogao.
Až se vrátím, zvu tě na večeři.
Idemo na veèeru kad se vratim.
Až se vrátím, nechci vás tu vidět.
Kada se vratim, bolje da vas nema.
Až se vrátím, chci abys byl pryč.
Kad se vratim kuæi, hoæu da te nema.
Ale vždycky se vrátím, jako teď.
Ali ipak ću se uvek vraćati ovako.
Řekla jsem ti, že se vrátím.
Rekla sam ti da se vraæam.
Vrátím se, co nejdřív to půjde.
Dobro. Vratiæu se èim budem mogla.
Vrátím se, jak jen to půjde.
Vratiæu se što je pre moguæe.
Řeknu ti to, až se vrátím.
Isprièat æu ti kada se vratim.
Když se s vámi vrátím, tak bych jí to mohl vynahradit.
Ako se vratim sa tobom, mogao bih da se pomirim sa njom.
Ještě se na to podívám, až se vrátím.
Još jednom æu pogledati kad se vratim.
Vrátím se hned jak to bude možné.
Vraæam se što je pre moguæe.
Můžeme to probrat, až se vrátím?
Možemo li prièati o tome kada doðem kuæi?
Přísahám, že se pro tebe vrátím.
Кунем ти се да ћу се вратити по тебе.
Až bude po všem, vrátím se pro tebe.
Kada se sve završi, dolazim po tebe.
Vrátím se hned, jak to bude možné.
Vratit æu se što brže budem mogao.
Říkal jsem ti, že se vrátím, ne?
Rekao sam da æu se vratiti.
Říkal jsem ti, že se vrátím.
Rekao sam da ću se vratiti.
Vrátím se dřív, než se naděješ.
Vraticu se pre nego što misliš.
Jakmile bude Odin mrtev, vrátím vám vaši schránku a ty pak budeš moci vrátit Jotunheimu jeho bývalou slávu.
Jednom, kad Odin bude mrtav, ja æu da ti vratim Kovèeg... a ti možeš da povratiš Jotunhajmu, svu njegovu... slavu.
Musím se vrátit na Asgard, ale dávám ti své slovo, že se pro tebe vrátím.
Moram da se vratim u Azgard, ali dajem ti svoju reè... vratiæu se po tebe.
Můžete mi slíbit, že se vrátím?
Možete li da mi obeæaš da æu da se vratim?
Nikdy jsem si nemyslela, že se sem vrátím.
Nikad ne bih rekla da æu se vratiti.
Přemýšlím, že se vrátím na medinu.
Razmišljam o povratku na medicinski faks.
Vrátím se hned, jak budu moci.
Ћу се вратити чим будем могао.
Chci ho vidět, až se vrátím, jasné?
Hoću i snimke kad se vratim. Jesi razumeo?
Dej mi Elenu a vrátím ti tvého syna.
Daj mi Elenu, i dobijaš svog sina nazad.
A možná bys mi mohla říct, kdy se vrátím domů.
A možda možeš da kažeš meni kad se vratim kuæi.
Že zajistím zbytek zlata z Urcy de Lima a vrátím ho do Havany.
Da æu zlato s Urka de Lime vratiti u Havanu.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Druhého pak dne odjíti maje, vyňav dva peníze, dal hospodáři, a řekl: Měj o něj péči, a cožkoli nad to vynaložíš, já když se vrátím, zaplatím tobě.
I sutradan polazeći izvadi dva groša te dade krčmaru, i reče mu: Gledaj ga, i šta više potrošiš ja ću ti platiti kad se vratim.
3.0984590053558s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?