S partnerem vyšetřujeme vraždy strážníka Reynoldse a detektiva Wildena.
Moj partner i ja istražujemo ubistva oficira Rejnoldsa i detektiva Vildena.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného... vraždy jenž připomněli tragickou minulost ostrova.
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova. Ali dogodilo se nešto strašno, ubojstva koja podsjeæaju na tragiènu prošlost otoka.
Johne, nelíbí se mi to, tenhle případ, ty vraždy.
Džon, ne sviða mi se ovo. Ovaj sluèaj. Ova ubistva.
Kde jste byl v době vraždy?
Gde si bio u vreme ubistva?
Po zaznění sirény budou na 12 hodin dovoleny všechny zločiny včetně vraždy.
Кадачујетесирену једозвољено12 сати сви злочини, укључујући убиство.
Carroll byl v roce 2004 odsouzen za vraždy čtrnácti mladých dívek.
Kerol je osuðen 2004 za ubistvo 14 devojaka.
Je mi líto, Evo, budete obviněna z vraždy.
Eva, biæe ti suðeno za ubistvo.
Říkala něco o zapletení jejího otce do vraždy Jasona.
Kaže da je Hiram možda povezan s ubistvom Džejsona.
Jak se nad domem vraždy rozednívá, Norma Desmondová, slavná hvězda zašlých dob je ve stavu naprostého šoku.
Спремни? Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
A taky potom páchaly se vraždy k neposlouchání strašné.
Pa i posle toga beše ubistava groznih za sluh.
Každé ponížení, které mu stálo v cestě mohlo být smeteno na stranu pomocí toho jednoduchého aktu ničení: vraždy.
Sada je shvatio da svaka prepreka ili poniženje koje mu stoji na putu može biti odstranjeno jednostavnim aktom istrebljenja: ubistvom!
Vnitřní ho museli třikrát obvinit z vraždy, než ho vykopli na ulici.
Unutarnja ga je optužila za tri ubojstva prije nego što je izbaèen.
Porota shledala obžalovaného vinným z vraždy prvního stupně.
Жена Ми порота дајеоптужени кривимзаубиство упрвомстепену.
Možná se chce podělit o zodpovědnost za ty vraždy.
Možda želi da i mi snosimo odgovornost za ove zloèine.
Jste obviněn z vraždy státního zástupce Alberta Garzy.
Uhiæeni ste zbog ubojstva pomoænika Ablerta Garze.
Kde jste byla v noc vraždy?
Na dan ubistva. Gde ste bili te noæi?
Jestli ji chceš zbavit obvinění z vraždy, přesvědč ji.
Ako želiš da optužnica protiv nje nestane, neka se drži ove izjave.
Jsi osobou zájmu ve vyšetřování vraždy.
Ti si osoba od interesa u istrazi za ubistvo.
Íránská revoluční garda zadržela skupinu teroristů, kteří byli obviněni z přípravy vraždy stoupenců Ájátolláha Chomejního.
Iranska revolucionarna garda je uhvatila bandu terorista okrivljenih za ubistvo 6 pristalica Ajatolaha Homeinija.
Právník lodního magnáta Martina Somerse potvrdil, že jeho klient svědčit nebude a nadále tvrdí, že byl ve věci vraždy Victora Nocentiho obviněn neprávem.
Advokat Martina Samersa potvrdio da njegov klijent ne namerava da svedoèi i dalje tvrdeæi da je nevin u sluèaju ubistva V. Nosentija.
Ty vloupačky měly zatlačit na Jaxe, ne na mě poštvat vyšetřování vraždy.
Trebali ste stvoriti pritisak na Džeksa, a ne istragu na mene.
Můj otec je viní za nedávné vraždy jeho mužů.
Moj otac ga krivi za nedavna ubojstva njegovih ljudi.
Ericu Trygvassone, jsi obviněn z vraždy Sigvalda Struta letos v lednu.
Ериче Тригвасоне, оптужен си за убиство Сигвалда Струта овог јануара.
Zřejmě tvůj podíl na nukleárním terorismu a vraždy tě přesunul na 1. místo v seznamu hledaných Interpolu.
Наводно си крив због нуклеарног тероризма, убиства и број 1 си на интерполовој листи најтраженијих.
Možná, ale jde o obvinění z vraždy.
Možda, ali radi se o optužbi za ubistvo.
Parker nosil tyhle šaty když páchal ty vraždy.
Parker je nosio tu haljinu kad je počinio ta ubistva.
Myslím, že spáchali vraždy a únosy aby dosáhli svého, a myslím že se nezastaví před ničím aby zničili ty, co se jim pletou do cesty.
Moj partner i ja istražujemo ubistva oficira Rejnoldsa i detektiva Vildena. 