Izvinite što sam ovako banuo. Nisam mogao da èekam.
Ringo vpadl do města a Kate se s ním dala dohromady.
Ринго је дошао у град и Кејт је с њим.
Promiňte, že jsem takhle vpadl dovnitř, ale byl jste mi vysoce doporučen.
Izvinite što upadam ovako, ali su Vas preporuèili.
Tak proč jste vpadl do mé zahrady tak špinavý?
A zašto onda upadaš u moj vrt tako neuredan?
Rovnou vpadl do situace, kterou jste podle vás vůbec nepochopil a zaútočil na mého klienta. Ale on byl jen další chodec, který pospíchal na pomoc.
Uleteli ste, kako i sami kažete, u situaciju koju niste razumeli... i napali ste mog klijenta koji je bio sluèajni prolaznik.
Nelíbí se mi, jak jste sem vpadl.
Ne sviða mi se vaš nastup.
Promiňte, že jsem vám sem vpadl na poslední chvíli, ale rozkazy jsem dostal jen před pár dny.
Oprostite što sam ovako iznenada banuo, ali dobio sam zapovijed tek prije par dana.
Jane, promiň, že jsem sem tak vpadl, bylo no nutné.
Džejn, Žao mi je što uskaèem na ovakav naèin, ali moramo...
Nebudu odpovídat chrapounovi, který vpadl do mé komnaty, aniž bych mu dal svolení.
Što me briga za bitangu koja mi upada u odaje, bez mog odobrenja.
Prosím, já jsem ten, kdo sem vpadl.
Molim vas, ja sam taj koji smeta.
Dobře, že sem vpadl Spike a zachránil tě.
Pa, dobra stvar što je Spajk uleteo i spasio stvari.
Ovšem, zjistilas to, když sem Jake vpadl. Musíš mě omluvit.
Naravno shvataš da kad Džejk doðe ovamo, ti æeš se morati izviniti.
Pak Kent vpadl dovnitř, uviděl prvního chlapa a odpálil ho.
Tada Kent utrèi, vidi prvog tipa, i smakne ga.
Když jsem dorazil do Krabákovi hospody, věděl jsem, že jsem se zachoval špatně, protože jsem měl ten divnej pocit v žaludku dostat dřív, než jsem vpadl do domu.
Kad sam stigao u Crab Shack, znao sam da je to što radim pogrješno jer sam imao onaj èudan osjeæaj u trbuhu koji sam imao prije nego bih provalio u neku kuæu.
Díky za to, že jste tam vpadl a poučoval jí o Opus Dei.
Hvala što ste upali nenajavljeni i popovali joj o Opus deiu.
Musíte mít o ni opravdu strach, když jste sem tak vpadl.
Mora da ti je stalo do nje, kada si uletio ovdje tako.
Pane, je mi líto, že jsem sem tak vpadl, ale tohle je naléhavé.
Gospodine, žao mi je što upadam ovako, ali hitno je.
Někdo vpadl do Manhattanu... a zmlátil Hectora a jeho chlapy.
Neko je upao u "Menhetn" i slomio Hektora i njegove momke.
Takže, to vy jste dneska vpadl do mýho klubu?
Ти си значи тај лудак који је упао у мој клуб?
Promiň, že jsem sem tak vpadl.
Žao mi je što sam upao ovako.
A jestli bude čistej, chci, aby tohohle vyšetřovali za to, že za mnou vpadl na záchod.
A kad se pokaže da sam èist, Hoæu da ispitate zašto je ovaj lik uleteo u moj WC.
Byl zastřelen... té noci, kdy tým Divize vpadl do mého domu.
Убијен је ноћи када... Оне ноћи када је Одсек напао мој дом.
Phillipsův gang vpadl na bohoslužby v kostelu Tug Fork, chytili Toma Chamberse a bratry Mahonovy, praštili kazatele Garretta z neznámého důvodu.
Filipsova banda izvršila je prepad za vreme mise u crkvi Tug Fork, zgrabila Toma Chambersa i braæu Mahon. Opalio je propovednika Gareta bez oèitog razloga.
Nevadí ti, že jsem sem takhle vpadl?
Da li je u redu što sam ovako upao?
Můžu nakoupit, co je dostupné, ale dneska vpadl dost tvrdě na trh nějaký nový hráč.
Uh, mogu da kupim što je slobodno, ali neki novi igraè udara tržište jako danas...
Flighte, vpadl bych vám do toho hodně, kdybych si s ním promluvil?
Лета, да ли би то упада размислите ако сам разговарао са њим лично?
Omlouvám se, že k vám můj kluk tak vpadl.
Izvini što ti je moj klinac onako upao.
Miluje Američany, víš um, po invazi se Heavies, uh, vpadl do jeho vesnice, zabil jeho rodinu.
On voli Amerikance, znaš? Posle invazije, Havisi, su napali njegovo selo, pobili mu porodicu.
To nemůže být kvůli tomu, že jsi mezi ně vpadl.
Nije zato što si se umešao izmeðu njih.
Včera jsem vpadl k němu do pokoje.
Juèe sam mu ušao u sobu.
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadl.
Žao mi je što sam ovako upao.
Jerry není tak hloupý, aby sem vpadl.
Jerry nije toliko glup da uništi ovu žurku.
To, co jsi včera řekla, o mně, že jsem vpadl právě, když jsi... se začala znovu cítit celá.
Ono što si juèe rekla, o meni da uskaèem baš kad ti poèinješ... da se oseæaš svojom opet.
Takže... určitě si všichni říkáte, proč jsem sem dnes večer vpadl.
У сваком случају... Сигуран сам да се сви питају сами зашто Упала сам у вечерас.
Promiň, že jsem sem tak vpadl, ale je to důležité.
Izvini što dolazim ovako, ali ovo je važno.
Kdyby kdo odhradil studnici, a neb vykopal někdo studnici, a zase jí nepřikryl, a vpadl by tam vůl neb osel:
Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,
1.9352369308472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Izvinite što sam ovako banuo. Nisam mogao da èekam. 