Překlad "voláš" v Srbština


Jak používat "voláš" ve větách:

Proč mi voláš z mámina telefonu?
Zašto me zoveš sa maminog telefona?
Proč mi voláš na tohle číslo?
Zašto me zoveš na ovaj broj?
Takže mi voláš, abys mě rozhodil?
Znaèi, zvao si me da raskineš sa mnom?
Ty máš teda nervy, že sem voláš, když mám největší fofr.
Баш имаш петљу што зовеш овде у радно време.
Nejdřív voláš o pomoc a pak po mně házíš klacky.
Prvo plaèeš da ti pomognem, a zatim bacaš kamenje na mene.
Jak to, že voláš, jen když něco potřebuješ?
Baš èudno, zoveš samo kad ti nešto treba.
Asi voláš, protože David pořád ještě chce zveřejnit tu věc o Keithovi a ty ho nemužeš zadržet, takže ho mám zadržet já?
Slutim da zoveš jer David još hoæe objaviti cijelu stvar. Ti ga možeš sprijeèiti i sad hoæeš da ga ja sprijeèim?
Že mu voláš zpátky a jsi velmi, velmi znepokojený.
Da ćeš mu se javiti i da si jako, jako, zabrinut.
Dobře, nemluvil jsem s tebou přes rok, a ty mi voláš kvůli starý knížce?
Nisam razgovarao sa tobom preko godine dana, a ti zoveš da me pitaš za staru knjigu?
Vím přesně o co se snažíš, když mě kupuješ květiny a voláš mi do práce.
Znam šta pokušavaš da uradiš Kupujuæi mi cvijeæe i pozivajuæi me na posao.
A protože mi voláš do práce, tak určitě víš, že jsem na místě, kde pracuju.
Oèito, jer si me nazvao na posao pa znaš da sam na poslu.
Proč mi voláš jen, když něco potřebuješ?
Kako to da me zoveš samo kad ti nešto treba?
Jsem tak rád, že mi voláš, miláčku.
Драго ми је што си ме назвала, душо.
Máš nějaký důvod, proč mi voláš?
Ima li razloga za ovaj poziv?
Něco není v pořádku s mojí schopností, nebo jak to ty voláš.
Nešto nije u redu sa mojom sposobnošæu, ili kako god to zoveš.
Co máš tak důležitého, že mě sem voláš?
Šta je toliko važno da sam morao dovući guzicu čak ovamo?
Vím, že si voláš s Jaxem Tellerem.
Znam da si razgovarala sa Jaxom Tellerom.
Takže proč jsi předstíral, že voláš ženě?
Zašto si se pravio da zoveš?
Voláš, abys mi řekla pohádku na dobrou noc?
Nazvala si me da mi isprièaš prièu pred spavanje?
Vyspíš se s ním po dvaceti minutách a teď mu voláš.
Једва га познајеш, а спавала си с њим и сад га зивкаш.
Proč myslíš na mě, když voláš jí?
Zašto misliš na mene kada je zoveš?
To je to, kvůli čemu voláš?
Јеси ли због тога звао? -Па, јесам.
Vím, že voláš svého syna Henry, když tě Kara neslyší!
Znam da sina zoveš "Henri" kad nema Kare.
vy lidi, prožíváte to nadpřirozené dobrodružství a ty mi voláš uprostřed noci, protože potřebuješ, aby ti někdo pomohl s domácím úkolem?
Krenuli ste na super natprirodnu avanturu, a zovete me u gluvo doba jer želite da vam uradim domaæi?
Voláš kvůli skútrů a líbánkovému srubu.
Zbog motornih sanki i lovaèke kolibe?
Voláš lidem ve tři ráno o hvězdách na tvým dvorku?
Zato ti se u tri ujutro prièinjavaju ljudi u dvorištu, policija i sve ostalo?
Každej rok je těch lidí víc a každej rok voláš a vyšiluješ z toho, že nemáme dostatečnou přípravu.
Сваке године гужве добијају већу и сваке године ме зовеш одлепила да морамо да би шоу већи.
Proč mě voláš do kanceláře v jedenáct v noci, Johne?
Zašto me zoveš u kancelariju u 11:00 po noæi, Džon?
Obvykle voláš kámošům, když si vrzneš, ne když o samotě mrskáš delfína, ale jestli na tom trváš, slibuju, že ti zavolám pokaždý, když poletím sólo.
Обично позовеш пријатеље након што неку повалиш, не након што га бацаш у несвест сам. Али ако баш инсистираш, обећавам ти да ћу те позвати сваки пут када се сам играм са њим.
Voláš mi jen, abys mě pozdravil.
Ti mene zoveš tek toliko da me pozdraviš.
Proč mi vždycky voláš v režimu s obří hlavou?
Зашто ме увек зовеш у џамбо моду?
V takové situaci voláš o posily.
Zoveš pojačanje kada si u neprijateljskoj situaciji.
Tak proč mě voláš ke zpovědi?
Zašto me onda zoveš da se ispovedim?
Objednáváš si večeři, nebo voláš z nějakého důvodu?
Vi stavljanje večera red, ili postoji razlog tvoj poziv?
Za prvé, když jsi v průšvihu, tak nejdřív voláš mě
Prvi je, ako upadneš u problem, ja sam tvoj prvi poziv.
Pokud voláš jednoho mrtvého slyší tě všichni.
Ako pozoveš nekog od mrtvih... Svi oni mogu da te èuju.
Řekni AFRICOMu, že voláš z tý tajný základny, o který ještě před hodinou nevěděli.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
To je, když voláš a signál, se odrazí a objeví se někde jinde.
To je signal koji se reflektuje i izgleda da dolazi s drugog mesta.
Mám rád všechna stvoření na světě, ale ty voláš po tom, být výjimkou.
Сва створења су ми прирасла срцу, али ти вапиш да будеш изузетак.
Odpovídaje pak Abner, řekl: Kdo jsi ty, kterýž voláš na krále?
A Avenir se odazva i reče: Koji si ti što vičeš cara?
Když jim mluvíš všecka slova tato, ani tebe neposlouchají, a když voláš na ně, neohlašují se tobě.
Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati; i zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
1.4805679321289s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?