Překlad "vlídná" v Srbština

Překlady:

ljubazna

Jak používat "vlídná" ve větách:

Pane, láska by měla být něžná a vlídná.
Gospodaru, ljubav treba da bude nežna i ljubazna.
Tohle jsou první vlídná slova, která jste pro nás měl.
Prve lepe reèi za nas. Znam i zašto.
Mám pocit, že nad námi bdí vlídná tvář!
Nekako deluje da je neko prijatelj ako gleda preko nas.
"Přes zábradlí se naklání tvář něžná a vlídná a, a..."
"Preko ograde naginje se lišce nežno i slatko i, i..."
Kdyby mě vůbec přijala, stačilo by, kdyby byla vlídná.
Dovoljno bi bilo da bude ljubazna. Ne možeš oèekivati od nje da nam pomogne.
A k hostům musíte být vlídná.
Urednost je važna! Nemoj misliti da nije!
Přijď, vlídná noci, něžná, snědolící, a dej mi Romea!
Doði, mila noæi. Daj mi mog Romea.
Jsi krásná, rozkošná... vlídná a milá.
Mislim da si lepa i divna. Ali si predobra prema meni.
Vlídná slova se ujmou a vrátí.
Ljubazne reèi æe se ukoreniti, procvetati i blagosloviti te.
Tvoje matka je velice moudrá a vlídná osoba.
Твоја мајка је веома мудра и добра жена.
Když zvážím okolnosti, tak Hattie byla velmi vlídná
Obzirom na okolnosti, Heti je bila vrlo ljubazna.
Po všechny ty roky, co jsem znala Helen Cooperovou, na mě nikdy nebyla vlídná.
Za sve ove godine koje sam poznavala Helen Cooper, ona nikad nije bila ljubazna prema meni.
Pane Kubelkiane, já respektuji váš názor a oceňuji vlídná slova vůči naší rodině, ale musím vás přerušit.
Gospodine Kubelkian, ja poštujem vaše mišljenje... i cenim lepe reèi o našoj porodici... ali moram da vas prekinem.
Tyhle panenky jsou jako malé časové kapsle jenže k nim móda osmdesátých let nebyla moc vlídná.
Te lutke, su kao male vremenske kapsule. Only the eighties fashion wasn't so kind to them.
Ale už mám dost toho být vlídná.
I sad sam umorna od ljubaznosti.
Já je všechny převedl na tebe a tys byla trpělivá a vlídná a celé jsi to přečkala, protože mě miluješ.
A ti si bila strpljiva, nježna, ostala si uz mene kroz to jer me voliš.
Buď k sobě tak vlídná, jako bych byl já, kdybych tam byl.
Brini se o sebi, kao da sam i ja tamo.
Díky, že jsi ke mně tak vlídná, i přes to... všechno.
Hvala vam što ste me tako lepo doèekali, uprkos... svemu.
Přijď, vlídná noci, přijď, láskyplná noci v černém hávu.
Hajde, nežni noc Hajde ljubavi, crno-pivo noc
Děkuji, doktorko DiMatteová, za ta vlídná slova.
Hvala, dr Mateo, na tim lepim reèima.
Historie není nikdy vlídná k můžům jako je Bohannon.
Istorija nikad nije ljubazna po ljude kao Bohenon.
Myslím, že tělo toho psa obývá vlídná duše.
Mislim da je pas naseljavaju dobroćudni duh.
Moje žena byla neuvěřitelně vlídná a slušná žena.
Moja zena je bila neverovatno fina i dobra osoba.
Poděkujte za mě Tonymu za ta vlídná slova, Doktorko.
Zahvali se Toniju na tim lepim mislima, doco.
Buďte silná, ale i spravedlivá, vlídná, profesionální a taky zábavná, ale ne moc zábavná, je to vaše práce.
Izgledaj snažno, ali pošteno. Ali pristupacno. Ali profesionalno.
Naše pozemská říše tak vlídná bohužel není.
Naša zemaljska realnost je manje dobroæudna.
Už tak jste byla dost vlídná, slečno Thorneová, ale obávám se, že už je vše rozhodnuto.
Bili ste dovoljno milostivi, gðice. Thorne, ali bojim se da je veæ odluèeno.
A na holku v mé pozici, jsem byla ohledně všeho dost vlídná.
Za devojku mog položaja, bila sam velikodušna.
2.8035809993744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?