Nicméně, tato vizitace z časů vád vyvanulých vstala z mrtvých a vytkla si vítězství nad vládou věrolomných a všehoschopných s velkou vervou a výrazně svobodnou vůli vytěsňujících.
Ova velièanstvena vizita velikog vrenja je vaskrsnula, i vapi vojevati nad vašljivcima i verolomnicima, i vaspitati sve velike vucibatine i viðene vandale.
Mezi naší vládou a Návštěvníky probíhají citlivá jednání.
Izmeðu naše vlade i Posjetitelja su u tijeku osjetljivi pregovori.
Já nemůžu jít za vládou ale vy ano.
Ја не могу да дођем до владе, али ти можеш!
To se uvádí ve vyjádření vydaném súdánskou vládou v Khartoumu.
To je službena izjava od strane Sudanske vlade u Kartumu.
Ať zvednou ruku ti, kteří nesouhlasí s Leonardovou tyranskou vládou.
Nekad dignu ruke oni koji su za, da se Leonarda smakne sa njegove carske tiranije.
A ochránit náš svět před jeho slabomyslnou vládou.
I da zaštitim dominion, od njegove idiotske vladavine, za duže vreme.
Finchi, já poznám vládou vycvičeného zabijáka, když ho vidím.
Finch, prepoznajem vladinog uvježbanog ubojicu, kad ga vidim.
Pane Blandone, je pravda, že vy a Norwin Meneses jste měli společné spojení s federální vládou?
G. Blendone, je li istina da ste vi i Norvin Menezis zajedno komunicirali sa federalnom vladom?
Ale ještě musíte udělat jednu věc, než ukončíte spolupráci s vládou.
Ali ostalo je nešto što treba da uradite pre nego što se služba vašoj zemlji završi. -Šta je to?
Ale poučení je, nikdy nedělejte obchod s vládou.
Лекција овде је. Никада послују са владом.
Pod vládou nebeskou co ztraceno jest, opět získáno bude.
'Испод царства небеског' 'шта је изгубљено вратиће се.'
Takže, "Pod vládou nebeskou co ztraceno jest, opět získáno bude.
Дакле, 'испод царства небеског', Шта је изгубљено вратиће се.
Že zrovna ty se paktuješ s vládou.
Nije te lako zamisliti u pogodbi s kraljevskim rodom.
Nesnášejí příslušníky britské a keňské armády, přičemž jsou podporovaní somálskou vládou, na kterou zase tlačí OSN.
Šerijatskog zakona širom Roga Afrike. Oni se bore protiv skorašnje uloge britanske i kenijske vojske u podršci somalijskoj vladi koja je podržana od strane UN.
Cítím potřebu vás pobízet ke spolupráci s americkou vládou.
Ja imam zakonsku obavezu da saraðujem sa svojom vladom.
Pokud jste pevně rozhodnut nespolupracovat s americkou vládou...
Ako ste odluèni da ne saraðujete sa vladom SAD-a...
Nebudete pověřen vládou, nebudete mít oficiální status.
Niste državni službenik, nemate zvaniènu ulogu.
Demokratická republika Kongo je již hospodářsky zničena a tvořena nestabilní vládou.
DR Kongo veæ muèe ekonomski problemi koje nestabilna vlada samo pojaèava.
Španělsko bude konečně pod vládou templářů.
Konaèno æe Španija biti pod jednom vlašæu templara.
Tento Írán byl kdysi světskou společností, která byla demokratická, a tato demokracie nám byla ukradena americkou vládou, britskou vládou.
Toga da je Iran nekeda bio sekularno društvo i da smo imali demokratiju koju su nam oduzele američka i britanska vlada.
V Brazílii jsme spolupracovali s mnoha společnostmi, které do tohoto projektu investovaly, s vládou.
Sarađivali smo sa mnogim kompanijama u Brazilu. Oni, a i vlada, ulagali su novac u ovaj projekat.
V roce 2008 v Čcheng-tu, v čínské oblasti Sečuán, zemřelo téměř 70 000 lidí, bylo zničeno mnoho škol kvůli korupci mezi vládou a smluvními partnery.
2008. u Čengduu, u oblasti Sičuan u Kini skoro 70 000 ljudi je poginulo, a naročito je uništeno mnogo škola zbog korupcije između vlasti i izvođača radova.
Byli hacknuti. V tomto případě byli hacknuti jejich vlastní vládou.
Hakovani su. Hakovala ih je sopstvena vlada.
(Smích) A tento výzkum je podporován vládou USA, můžete teda být spokojeni, že peníze daňových poplatníků jdou na správnou věc.
(Smeh) Ovo istraživanje je američka vlada stavila na gomilu, pa možete videti da vaš poreznik
Měli jsme dvě neprůhledné krabice, jednu s vládou schválenou marihuanou, druhou prázdnou.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Obecně ale zajištění sociálních služeb zaplňuje mezeru, správní mezeru vytvořenou vládou, díky které mohou tyto skupiny sílit a zvětšovat svou moc.
Генерално, међутим, обезбеђивање социјалних услуга попуњава празнину, управљачку празнину коју је оставила влада и дозвољава овим групама да повећају своју снагу и моћ.
Již skoro 10 let poté, co byl Risen předmětem vyšetřování americkou vládou, ve kterém prokurátoři požadovali, aby vypovídal proti jednomu údajnému zdroji.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
Bylo mi dáno nejvyšší občanské vyznamenání francouzskou vládou, titul, který nejsem dodnes schopný vyslovit.
Francuska vlada mi je odala najveću civilnu počast, čiju titulu ni po ceni života ne mogu ni dan danas da izgovorim.
A já vám ukážu, co se stalo v jedné z nejlepších zemí s nejživější ekonomikou a dobrou vládou v Africe, v Botswaně.
I pokazaću vam šta se desilo u jednoj od najboljih zemalja, sa najvibrantnijoj ekonomiji u Africi, i sa dobrom ekonomijom, Bocvanom.
Moje zaměření je pochopení Vás lidi, a toho jak jednáte s vládou abyste dosáhli své podpory, jak jednáte s firmami, abyste se rozhodli s kým budete spolupracovat a jak vnímáte značky.
Мој фокус је да разумем вас, људе и какву интеракцију имате са владом да бисте добили социјалну помоћ, како се односите са корпорацијама да бисте одлучили са којом ћете сарађивати и како видите марке.
Ale víte, jak se dá poznat, že 11. září nebylo zorganizováno Bushovou vládou?
Znate li kako znamo da 11. septembar nije delo Bušove vlade?
Právě proto jsou dotace z Gates Foundation, UNICEFu a dalších organizací zabývající se pomocí spolu s vládou nejchudších zemí tak užitečné.
Zato su [zdravstvene] investicije fondacije Gates, UNICEF-a i drugih organizacija za pomoć, zajedno s nacionalnim vladama najsiromašnijih zemalja, tako dobre.
Se zelenou technologií, dotacemi na pomoc vymýcení chudoby a globální vládou můžeme takový svět vytvořit.
Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svet može postati ovakav.
A poté jsme se rozhodli pomoci lidem z chudoby, teď když je AIDS tak trochu stranou, tentokrát nejen s vládou, ale i ve spolupráci s obchodním společenstvím.
Када смо успели да избацимо СИДУ из фокуса, одлучили смо да помогнемо сиромашнима, овог пута не само са владом, него и у сарадњи са пословном заједницом.
3.4797480106354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ova velièanstvena vizita velikog vrenja je vaskrsnula, i vapi vojevati nad vašljivcima i verolomnicima, i vaspitati sve velike vucibatine i viðene vandale. 