Překlad "vešly" v Srbština

Překlady:

ušle

Jak používat "vešly" ve větách:

Už předtím, než jsme vešly dovnitř jsem měla divný pocit.
Još pre nego što smo ušle, osetila sam da nešto nije u redu.
Trakaře nejsou dost velké aby se na ně vešly peníze!
Kolica nisu dovoljno velika da ponesu toliko para.
Co vy ženy uděláte, abyste se vešly do šatů...
Kroz šta sve, vi žene, neæete da proðete da bi ušli u haljinu.
Děti, měly byste vědět, že záchranné helmy dělají extra velké, aby se do nich vešly jejich hlavy.
Treba da znate da su šlemovi spasioca veliki, da bi im stala glava.
Jako by se tyhle oteklé klobásy vešly do rukavic.
Kao da ove oteèene kobasice mogu da stanu u rukavice.
Všechny věci se ti vešly do jedné krabice?
sve svoje stvari uklapa u jednoj kutiji?
K té vraždě mě přinutili agenti Koruny, a pokud zemřu, rád bych, aby vešly ve známost následující skutečnosti.
Državni agenti su me primorali da poèinim to ubistvo. Za sluèaj da umrem, želim da se zna sledeæe:
Věděla jsi, že v původní knize si její sestry nožem uřízly prsty, aby se vešly do toho skleněného střevíčku?
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?
V Popelce si nevlastní sestry nechaly zmrzačit nohy, aby se vešly do střevíčku a nakonec jim oči vyklovaly holubice.
U Pepeljugi, polusestre su sekle stopala kako bi obule cipelicu, a golubovi su im na kraju iskljucali oèi.
Kousky, které vešly do Sylvestra se zchladily z, řekněme, 400° na 150° velmi rychle, protože lidské tělo je dobré v absorbování horka.
Komadiæi koji su ušli u Slivestera brzo su se ohladili sa 200 na 65 stepeni, jer ljudsko telo odlièno apsorbuje toplotu.
Větší hrudní koš, aby se tam vešly čtyři plíce.
Veæa grudna šupljina za postavljanje èetiri pluæa.
Informuji vás, že nově prošlé zákony o udržitelnosti a životním prostředí vešly v platnost bez jakékoliv retroaktivity.
Skreæem vam pažnju na Zakon o uticaju na okolinu i održivost. Stupio je na snagu, a u njemu nema retroaktivnih odredbi...
Vešly jsme zrovna A do mozku?
Jesmo li ušle u mozak od "A"?
Myslí, že jsem vešly mezi ni a Ali?
Misli da smo se ispreèile izmeðu nje i Ali?
Vešly jsme do jejího domu a ona mi ukázala můj pokoj, byla tam taková ta postel, co má kolem sebe závěs.
И онда смо дошли до њене куће, а она ми је показао своју собу, И имао један од оних кревета Са завесама око њега.
Jaké hodnoty a zásady do nich vešly s mateřským mlékem, co se naučili na právnické fakultě, co denně používají, čemu věří z hloubky srdcí - a zvolili jsme svobodu a rovnost.
Kojim vrednostima i principima su oni zadojeni, da li su išli na Pravni fakultet, da li koriste svaki dan, da li svim srcem veruju - i mi smo odabrali slobodu i jednakost.
Fotil jsem vše od velmi, velmi velkých žraloků po malé rybičky, které se vešly do dlaně ruky.
Fotografisao sam sve od zaista, zaista velikih ajkula do onih delikatnih koje vam stanu na dlan ruke.
Je tak bohatá, že by se do ní vešly ekonomiky čtyř dalších průmyslově nejsilnějších zemí. Tak moc je bohatá.
Toliko je ogromno njeno bogatstvo da sadrži čak četiri ekonomije vodećih industrijskih nacija toliko je nezamislivo bogata.
Všech duší, kteréž vešly s Jákobem do Egypta, což jich pošlo z bedr jeho, kromě žen synů Jákobových, všech duší bylo šedesáte a šest.
A svega duša što dodjoše s Jakovom u Misir, a izadjoše od bedara njegovih, osim žena sinova Jakovljevih, svega duša beše šezdeset i šest.
Tak že i jilce za ostřím vešly tam, a zavřel se tukem meč, (nebo nevytáhl meče z břicha jeho;) i vyšla lejna.
I držak udje za mačem, i salo se sklopi za mačem, te ne može izvući mača iz trbuha; i izidje nečist.
A když odešly kupovati, přišel Ženich, a které hotovy byly, vešly s ním na svadbu, i zavříny jsou dveře.
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
0.83506298065186s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?