Překlad "ven" v Srbština

Překlady:

napolje

Jak používat "ven" ve větách:

Viděla jsem cestu ven, tak jsem po ní skočila.
Videla sam izlaz i iskoristila sam ga.
Vezmi svého bratra ven jak nejrychleji můžeš!
Sammy! Odvedi brata van najbrže što možeš. Idi!
Musí tu být jiná cesta ven.
Mora postojati drugi put odavde. - Postoji drugi put.
A nevím, jak z toho ven.
I ne znam kako to da popravim.
Někdo tvrdí, že tu budeme uvězněni navždycky, ale nikdy nepřestaneme hledat cestu ven.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Niko ne može uæi ni izaæi.
Myslím, že jsem našel cestu ven.
Mislim da sam upravo našao našu kartu za bijeg odavdje.
Jsem ráda, že ses dostal ven.
Drago mi je što si izašao.
Musí tu být nějaká cesta ven.
Mora da postoji neki izlaz odavde.
Vyjděte ven s rukama nad hlavou.
Izaði sa podignutim rukama iznad glave.
Nikdo se nedostane dovnitř, ani ven.
Niko ne ulazi, a niko i ne izlazi.
Poseidon nás sem poslal, abychom dostali Ramala ven, ale pak se na nás vykašlal.
Posejdon nas je strpao ovde da bismo izvukli Ramala, ali onda nas je napustio. Ramal je njegov èovek, ne naš.
Potřeboval mou pomoc s dostáváním lidí ven z vězení po celém světě.
I trebala mu je moja pomoæ da izbavlja ljude iz zatvora.
I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.
A Lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
Tedy muži ti vztáhli ven ruku svou, a uvedli Lota k sobě do domu, a dvéře zavřeli.
A ona dva čoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuću, i zatvoriše vrata.
I rozboří ten dům a kamení jeho, i dříví jeho, a všecko mazání domu toho, a vynosí ven za město na místo nečisté.
Neka se razruši ona kuća, kamenje i drva i sav lep od one kuće, i neka se iznese iza grada na mesto nečisto.
Protož ať jest vyobcována ven z stanů za sedm dní, a potom zase uvedena bude.
Neka bude odlučena sedam dana izvan logora, a posle neka bude opet primljena.
Jericho pak velmi pilně zavříno bylo pro strach synů Izraelských, a žádný nevycházel ven, ani tam nevcházel.
A Jerihon se zatvori, i čuvaše se od sinova Izrailjevih; niko nije izlazio, niti je ko ulazio.
A tak vyvedl ji ven služebník jeho a zamkl dvéře po ní.
I sluga njegov izvede je napolje, i zaključa za njom vrata.
Nerozumíte-liž, že všecko, což v ústa vchází, do břicha jde a vypouští se ven?
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
I vyšel ven před síň, a kohout zazpíval.
I izadje napolje pred dvor: i petao zapeva.
Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.
Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.
Nyníť jest soud světa tohoto, nyní kníže světa tohoto vyvrženo bude ven.
Sad je sud ovom svetu; sad će biti isteran knez ovog sveta napolje.
Tedy vyšel k nim Pilát ven a řekl: Jakou žalobu vedete proti člověku tomuto?
Onda Pilat izadje k njima napolje i reče: Kakvu krivicu iznosite na ovog čoveka?
1.4086711406708s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?