Nedovolíš mi nic nečestného a sama se vdáš bez lásky.
Meni ne bi dopustila išta nečasno a ti si se prodala čovjeku kojeg ne voliš.
A uvidíš, že se taky vdáš.
I ti æeš se udati, takoðe.
Uděláš dobře, když se za něj vdáš.
Ako se i on tebi dopada, bilo bi lepo kada biste se venèali.
Nikdy jsi neuvažovala o tom, že se znovu vdáš?
Jesi li razmišljala o tome da se ponovo udaš?
Myslíš, že se ještě někdy vdáš?
Мислиш ли да ћеш се икад поново удати?
Když se vdáš za pilota stíhaček, vdáš se za vojsko.
Udaš se za pilota i udala si se za vojsku.
Vdáš se za nějakého pana Průměrného... a celý život budeš dělat to, co ostatní?
Udaæeš se za plavu impalu i pasti sa drugom ovcom do kraja života?
Tvá opravdová láska žije – a ty se vdáš za někoho jiného!
Твоја права љубав живи, а ти се удајеш за другог!
Když se vdáš, budeme stále chodit tancovat?
Kad bi se udala, da li bi smo i dalje izlazile?
Chceš si jen užít s jedním klukem z chudý čtvrti, pak si odjedeš na Stanford, vdáš se za nějakýho bohatýho ksindla, kterýho ti rodiče schválej a budeš vyprávět zazobanejm paničkám, jak sis tady jednou užívala.
Ti samo želiš avanturu sa momkom sa drugog kraja grada. Onda æeš otiæi na Stenford. Udaæeš se za nekog bogatog konja... kojeg æe ti tvoji roditelji odobriti... i sedeæeš tamo sa ostalim udavaèama... i prièaæeš kako je i tebe neko razvaljivao jednom.
Ty se vdáš... před tím, než ti naroste zadek a budeš mít vousy... které budeš mít jako matka tvého otce.
Moraš se udati... pre nego što poènu bore da ti se vide i pre nego što ti posedi kosa... koje, usput, su nasledne po strani tvog oca.
Já myslela, že bychom mohly pokračovat, až se vdáš, s tvými dcerami.
А ја мислила да ћемо то радимо и кад се удаш. И са твојим ћеркама.
Ale všichni si mysleli, že zůstaneš v Jersey a vdáš se tam.
Ali svi su mislili da æeš ostati u Jersey-u i udati se što æemo se kao ja i Danny.
Až se vdáš nebo budeš mít dítě, tak na tebe taky bude utrácet.
Da si se udala i dobila dete, i ona bi potrošila toliko na tebe.
Jestli se vdáš a necháš mě úplně samotnou, tak tě asi zabiju.
Ako se i ti udaš i ostaviš me samu, ubiæu te.
A když se za někoho vdáš, asi je to i tvůj nejlepší přítel.
I, kad se udaš za nekoga, to može da ti postane tvoj najbolji prijatelj.
I kdybych tě už nikdy neviděl. Ty odjedeš, vdáš se, budeš mít pět dětí.
Èak i ako te više nikad ne vidim, ako odeš, ako se oženiš, ako æeš imati petero djece,
Jednoho dne dospěješ, potkáš báječnýho kluka a vdáš se.
Па, једног дана, кад одрастеш, ћеш упознати дивног момка и удаћеш се.
Je mi jedno, jestli se za něj vdáš, budeš s ním randit nebo se mu probírat odpadky... ale měla bys to vědět.
Nije me briga da se i udaš za njega, izlaziš s njim, proðeš kroz njegovo smece, ali trebalo bi da znaš. Geni su važni.
Vdáš se v 20-ti a ve 30-ti budeš šokovaná s kým žiješ.
Udaj se s 20 i s 30 æeš se šokirati s kim živiš.
Projdeš tou uličkou a vdáš se.
Otiæi æeš do tog oltara i vjenèat æeš se.
Jako kdybych vědela, že ti to bude trvat 10 roků, než se vdáš.
Da sam znala da ti je trebalo deset godina da se udaš.
Teď se vdáš, a moje šance jsou pryč.
Ti æeš da se udaš, a moje šanse prolaze mimo mene. Da.
Vdáš se, budeš mít spoustu dětí a budeš šťastná.
Udati æeš se i imati mnogo djece, i biti æeš sretna.
Jsem přesvědčen, že se vdáš, a budeš mít děti, nebo adoptuješ plno nigerijských dětí a já se stanu strýčkem Henrym.
Siguran sam da æeš se udati... i imati decu ili æeš usvojiti neko dete iz Nigerije...
Ale jestli se dnes vdáš. Nikdy nezapomeneš na to, že u vchodu stálo auto.
Ali danas, ako stupiš u ovaj brak, nikada nećeš zaboraviti da te je auto čekao pred kapijom!
Ne, pokud použiješ Pond's, vdáš se.
Ne, ako koristiš Pond's - udaæeš se.
Své jméno změníš jedině tím, že se vdáš.
Prezime æeš promeniti samo kad se udaš.
A rýpala do tebe, kdy že se konečně vdáš.
Zvocala ti je da naðeš muža.
Pak se vdáš a přestěhuješ se zpátky sem.
Onda æeš se udati, i ponovo vratiti ovde.
Napadlo tě někdy, že se za jednoho vdáš?
Jesi li ikad pomislila da æeš se udati za jednog od njih?
Vdáš se tady v hlavním městě a ona se bude muset přijet podívat a předstírat, že je šťastná, že jsi královnou.
Удаћете се у главном граду. И мораће да се превара да је срећна што сте краљица.
Kdy se vdáš za pěkného chlapce z Indie?
Kada æu da oženim nekog dobrog hindu momka?
Jak jsi mohla souhlasit, že se vdáš do rodiny, o které oba víme, že jí zničila život?
Kako si mogla pristati da se udaš u porodicu za koju oboje znamo da joj je uništila život?
Když se za něho vdáš, tak bez mého svolení.
Ако се удаш за њега, нећеш имати мој благослов.
A až se vdáš a opustíš tenhle dům, zlomíš mi tím srdce.
A kada se budes udala i otisla iz doma, slomices mi srce.
Když se vdáš k Medicejům, získáme 80 000 florinů a budeš mýma očima a ušima v tom, co je nyní nejbohatší banka na Zemi.
Kada se udaš za Medièija dobiæemo 80 'iljada florinti a ti æeš me obaveštavati o zbivanjima u najbogatijoj banci na svetu.
"Milá Caroline vbudoucnosti, Předpovídám, že vyhraješ cenu Tony, že bydlíš vdokonalém domě a vdáš se za dokonalého kluka."
"Draga buduæa Caroline, predviðam da æeš: osvojiti Tony nagradu, živeti u savršenoj kuæi, i udati se za savršenog momka."?
Věděla jsi, že se vdáš za toho z nich, kdo vyhraje.
Znala si da se moraš udati za onog koji pobedi.
1.1537659168243s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Meni ne bi dopustila išta nečasno a ti si se prodala čovjeku kojeg ne voliš. 