Překlad "uvařené" v Srbština


Jak používat "uvařené" ve větách:

Myslím, že se pro jednou můžeme uložit do péřových postelí a dát si teplé maso, které není uvařené tebou.
Мислим да вечерас можемо да се почастимо правим креветом и топлим оброком који ниси ти скувао.
To chilli už by mělo být uvařené.
Èili bi trebao uskoro biti gotov.
Kdybys ihned poznal, že světlo svíčky je oheň, pak by jídlo bylo už dávno uvařené.
Ako odmah znaš da je svetlo sveæe vatra, onda je jelo odavno skuvano.
Ale mám tady, um, jedno uvařené kuře bez kůže.
Izvoli, um, pileæa èorba bez mesa.
Kdybys hned věděl, že světlo svíčky je oheň, jídlo by už bylo uvařené.
Ako odmah znaš da je svetlo sveæe vatra, jelo je onda odavno skuvano.
a to je vždy teplé, a vždy dobře uvařené.
i ona je veæ topla, i veæ je skuvana i spakovana.
No, myslel jsem si, že by sis mohla dát doma uvařené jídlo.
Pazi ovo. -Dobro bi ti došla domaæa hrana.
Pokud jsem součástí nějaké potajnu uvařené dohody, tak proč mi to prostě neřeknete?
Ako sam deo neke nagodbe iz krajnje sobe, zašto mi to ne kažete?
Pokud bys věděla, že světlo svíčky je oheň, jídlo by bylo už dávno uvařené.
Ako odmah znaš da je sveæa vatra, onda je obrok uveliko skuvan.
Na zlo... na snězené babičky... ukradené děti, uvařené děti.
Ово је за зло... за једење бака... крађу деце, кување клинаца.
A co takhle jehněčí uvařené v zázvoru a masale, dále pak kuře pomigrani zdobené okvětními lístky růží.
Nežna jagnjetina... kuvana u ðumbiru i garam masali, praæena piletinom "pomigrani" sa ružnim laticama.
Pokud to otrávené jídlo nebylo uvařené někde jinde?
Osim ako je zatrovana hrana spremljena negdje drugdje?
No, je to na něco, na čem bys měla hádám pracovat, jestli se chceme vzít, tak očekávám hezké, doma-uvařené jídlo na stole každý den v 17.00.
Onda ti je bolje da na tome poradiš, ako æemo se venèati, oèekujem lepo skuvan ruèak, na stolu, svaki dan u 5.
Někdy se probudil v kuchyni a měl uvařené celé jídlo.
Ponekad bi se probudio u kuhinji, i obrok bi veæ bio spreman.
Vážně myslím, že jsem neměl doma uvařené jídlo tak...věčnost.
Stvarno, ne znam kad sam zadnje jeo domaæu kuhinju.
Ten kluk má ruku jako uvařené těstoviny.
Tip, ima ruku kao kuvana špageta.
Jistě je jaksepatří uvařené, ale já se vyhýbám všemu masu, co chodí po ďáblově kopytě.
Sigurno je dobro spremljena, ali izbegavam meso životinje s rascepljenim papcima.
Tohle je Theakstonovo vánoční světlé pivo, které sem přiletělo až z Yorkshiru z Anglie, uvařené jako za časů Charlese Dickense.
Ovo je Theakston Božiæno pivo, došlo èak iz Yorkshirea i isto je kao u vrijeme Charlesa Dickensa.
Řekla jsi, že bys nikdy nemohla být s někým, kdo nedokáže ocenit jídlo "uvařené s láskou".
Rekla si kako nikad ne bi mogla biti s nekim koji ne ceni obrok spravljen s ljubavlju.
Nevím, ale její orgány byly uvařené.
Ne znam. Ali njeni organi su bili reš pečeni.
Někteří si mysleli, že snědla některé z těch hub předtím, než byly pořádně uvařené, protože ty mohou člověka otrávit.
Nekoi od nas pomislija deka jadela od pekjurkite pred da bidat podgotveni bidejki toa moze da te otrue.
Mluvím o sushi z dokonale uvařené rýže, servírovaném šéfkuchařem spolu s jemnými plátky vybraných ryb nejvyšší kvality.
Ne. To je savršeno skuvana riža koju zaèini majstor chef na koju stavlja posebno odabrane komade najkvalitetnije oceanske ribe ulovljene udicom.
Táta to nepotřebuje mít ani uvařené.
Ne moraš ni da ih pržiš za mog oca.
Zasloužíš si trochu šílenosti, doma uvařené jídlo a to ti můžu slíbit.
Zaslužio si neko ludilo, puštanje svih kočnica, kuvani obrok, i ja ti to garantujem.
A horké uvařené vajíčko v podpaží je horší než kopanec do nohy.
I kuvano jaje pod pazuhom gore je od šuta u nogu.
Přinesl jsem ti čerstvě uvařené pivo.
Doneo sam ti malo sveže pripremljenog piva.
Můj otec trvá na tom, že je téměř všechno uvařené.
Moj otac insistira da gotovo sve bude kuvano.
1.2525081634521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?