Ve vedení nemusí být nutně grázlové, ale to oni určili tenhle sebevražedný směr a zanedlouho bude každý škemrat o padák.
Menadžment možda i nije najlošiji, ali vas je doveo do samouništenja, i uskoro æe se svi grabiti za padobrane.
Určili její totožnost podle otisku palce.
Koristili su njen palac da bi mogi iskoristiti liène informacije.
Ale proto tu rozebíráme otázku charakteru... abychom přesně určili, kdo se pakuje na mejch sázkách.
Zato se ponovo moramo vratiti na to pitanje o karakteru... da saznamo, taèno, ko petlja sa mojim nameštaljkama.
Shepardovi se zhoršil ten zánět středního ucha, a tak nás všechny určili jako posádku Apolla 13.
Alu Šepardu je buknula infekcija na uhu... pa smo svi ubaèeni u prvu posadu Apola 13.
Nechcete jít se mnou do kanceláře, abychom vám určili schůzku?
Dodjite u moju kancelariju i dogovoriæemo sastanak.
Jo, nejdřív jsme sonarem určili jejich polohu.
Da, odredili smo ih sonarom pre dolaska ronioca.
Určili jsme, odkud to odpálil, a na obou místech jsme našli stopy výbušnin.
Našli smo mesto eksplozije, i pronašli tragove eksploziva korišæenih na oba mesta.
A určili přesnou rychlost času na druhé straně.
I da ustanovim tocnu brzinu prolaska vremena na drugoj strani.
Určili jsme směr vašeho signálu, ale ne vzdálenost.
Odredili smo smer vašeg signala, ali ne i udaljenost.
Abychom určili obsah alkoholu v krvi, ano.
Da se odredi nivo alkohola u krvi, da.
Abychom určili, co se tu stalo, musíme ho vyříznout z té zdi.
Da bi utvrdili sta se dogodilo ovde, Moramo ga izrezati iz zida.
Když stáli nepřátelé za branami, Římané určili jednoho muže, aby chránil město.
Kada su im neprijatelji bili pred vratima Rimljani su ukidali demokratiju i određivali jednog čoveka da brani grad.
Budeme taky potřebovat číslo telefonu tvojí mámi, aby jsme určili polohu, kde se nachází.
Trebat æe nam i broj mobitela tvoje mamice. Da znamo gdje se kreæe.
Bohové mi určili osud, mysl mají chladnou jako led.
Bogovi kroje red Hladni kao led
Vzhledem ke stravovacím návykům jsme určili, že... ve věku padesáti let vyžaduje potravu s vysokým obsahem cukru.
Пратећи њене навике храњења, установили смо да Х-50 жуди за храном са високим нивоом сахарозе.
Možná soutěžíme při odpovědi na tu otázku, ale abysme určili tu otázku, musíme spolupracovat.
Možda smo na takmièenju da odgovorimo na pitanje, ali da utvrdimo pitanje moramo saraðivati.
Určili vašeho otce jako dědice, ale jelikož umřel, upřímnou soustrast, tak jste dalším v řadě na obnos 621552, 33 dolarů.
Našli su vašeg oca, ali pošto je on preminuo, moje sauèešæe, vi ste sledeæi na redu da dobijete 621.552.33 dolara.
Ne, abychom si určili základní pravidla, která zajistí fér vyjednávání.
Ne, da utvrdimo pravila, da bi stavili pregovore na prvo mesto.
Určili jsme, že Trent Annunzio nebyl včera večer v těch prvních dvou, takže bych řekl, že jdete akorát včas.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
Ačkoliv jsme stále nebyli schopni zajistit vizuální záznam Brainiaca, určili jsme, že pochází z planety Colu.
Iako nemamo vizualne zapise biæa Brainiaca, ustanovili smo da potièe sa planeta Col. Roðen kao organsko biæe,
Ten Skype hovor šel přes mobilní síť, takže jsme určili zdroj signálu v oblasti 30 čtverečních kilometrů.
Skype poziv je bio napravljen preko mobilne mreže, izolirali smo podruèje od 30 kilometara.
Hádám, že zatím netuší, že jste určili Karakurtův cíl, a proto mu to musíte říct.
Pretpostavljam da ne zna da ste identifikovali Karakurtovu žrtvu. Zato odmah treba da mu kažeš.
Moji muži to tam dnes ráno omrkli a určili možnou lokaci.
Jutros su moji ljudi u patroli identifikovali potencijalnu lokaciju.
V pokusech, o kterých jsem vám vyprávěl, jsme určili identitu Posuzovatele, ale stále nemáme ponětí, jak Posuzovatel provádí svou práci.
U eksperimentima o kojima sam vam govorio, uspeli smo da identifikujemo Kritiku, ali i dalje nemamo ideju kako ona radi svoj posao.
A protože máme kompletní přepis řeči, určili jsme všech 503 slov, které se naučil vyslovovat do svých druhých narozenin.
Пошто имамо комплетне транскрипте, идентификовали смо сваку од 503 речи које је нучио да изговори до свог другог рођендана.
Určili jsme 50 nejdůležitějších strojů, které jsou podle nás zásadní pro moderní život -- věci jako traktory, pekárny na chleba, stroje na výrobu obvodů.
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
V nedávné studii na mimiku vyhotovené na univerzitě Clermont-Ferrand ve Francii, požádali účastníky, aby určili, zda je úsměv skutečný či hraný, když drží mezi rty tužku, aby potlačili obličejové svaly.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
Tuto skupinu lidí, kterou jsme poprvé určili z tohoto malinkatého kousku kosti, jsme nazvali denisované, podle místa, kde byli poprvé popsáni.
Mi imamo naziv za ovu grupu ljudi, koju smo tada opisali po prvi put iz ovog majušnog parčeta kosti, zovemo ih ljudima iz Denisove, po mestu na kojem su prvi put opisani.
No, to samé platí o hudbě, kterou jsme s bratrem zkomponovali a určili konkrétně pro Central Park.
Isto važi i za muziku koju smo moj brat i ja komponovali i mapirali naročito za Central park.
Určili jsme pět částí, které patří k těm složitějším částem domu, a požádali rodiny, aby udělali dvě věci: spojili síly a rozdělili si úkoly.
Identifikovali smo 5 dizajnerskih uslova koji su pripadali teškoj polovini kuće i vratili smo se porodicama da bismo uradili dve stvari: udružili snage i podelili zadatke.
Mám ale dynamickou skupinu učitelů, kteří pracují jako tým, aby určili ty nejlepší osnovy.
Међутим, имам динамичну групу наставника који тимски сарађују да би одредили најбољи програм.
My, lidé Yawanawá, jsme si určili plán našeho rozvoje, což je naše strategie, která určuje postup, jak ochránit naše území.
Mi, Javanava, stvorili smo životni plan, a to je naš strateški plan koji nam govori kojim koracima da osiguramo našu teritoriju.
Když jsme procházeli slumy, určili jsme ty domy, kde by mohly bydlet děti, které nikdy nechodily do školy.
Šetali smo kroz te slamove i obeležavali kuće u kojima su deca koja nikada neće ići u školu.
1.9146270751953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Menadžment možda i nije najlošiji, ali vas je doveo do samouništenja, i uskoro æe se svi grabiti za padobrane. 