Překlad "upřímná" v Srbština


Jak používat "upřímná" ve větách:

Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
Još i više, iskreno... metal me baš pali.
Bylo nutné vás přesvědčit, že její touha zůstat je upřímná.
Ovo je bilo neophodno kako bi vas uverili... da njena želja da ostane nije iluzija.
Jen chci, abys ke mně byla upřímná.
Želim samo da budeš iskrena prema meni.
Žádné prodejní kydy, jen upřímná zvědavost.
Sa zadovoljstvom. - Ovaj tjedan izdali ste priopæenje
Chtěla jsem být k tobě upřímná.
Samo sam želela da budem iskrena.
Nebyla jsem k tobě úplně upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
Protože k tobě nemůže být upřímná.
Jer ti ne može biti iskrena.
Tak buď k němu upřímná, Jamii, než bude pozdě.
Onda budi poštena prema njemu, Jamie, pre nego stvari postanu još gore.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Da budem iskrena, stvarno nisi osoba za koju sam te smatrala.
Kytky jsou dobrý začátek, ale můžu být upřímná?
Cveæe je dobar poèetak, ali mogu li da budem iskrena?
Nebyla jsem k vám zcela upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena prema vama.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Můžeš být tak otevřená a upřímná, jak jen sama chceš.
Možeš biti otvorena i iskrena koliko želiš.
Nebyla jsem k tobě zcela upřímná.
Nisam bila sasvim iskrena s tobom.
A já bych vás také k vám ráda byla upřímná, že tento dům má historii, kterou shledávám znepokojivou.
A željela bih i biti iskrena s vama. Ova kuća ima povijest koja me zabrinjava.
Snažím se být upřímná, na rozdíl od vás.
Samo želim biti iskrena, za razliku od vas.
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Jestli máme být kamarádky, musíš být ke mně upřímná.
Ako želiš da budemo prijateljice onda moraš biti iskrena prema meni.
Ale jak jste řekla, jak můžu pomoct, když nejste upřímná?
Ali to si upravo rekla. Kako da ti pomognem kada nisi iskrena samnom?
Abych byla upřímná, seru na tučňáky.
Da budem savršeno jasna, jebeš pingvine.
Podívejte, lidi, budu k vám úplně upřímná.
Gledajte, biæu potpuno iskrena sa vama.
Měla jsem si uvědomit, co chci, a být k tobě upřímná.
Требало је да решим шта желим и будем искрена.
Je upřímná, slušná a vypadá to, že nemá žádná temná tajemství.
Poštena je, pristojna, izgleda da nema mraènih tajni.
Budu k tobě upřímná, zlato, protože si to podle mě zasloužíš.
Dušo, biæu iskrena sa tobom, jer èini se da ti to želiš.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Děkuju, že jsi ke mně upřímná.
Hvala ti što si bila iskrena s mnom.
Chci, abys ke mně byla upřímná.
Trebam li se vrlo iskren sa mnom.
Podívej, moc by ti nepomohlo kdybych k tobě nebyla upřímná.
Pazi, ne bih ti pomagala da ti nisam rekla istinu.
Potřebuji, abys ke mně byla úplně upřímná, Christino.
Moraš da budeš potpuno iskrena, Kristina.
Na to že jsi Upřímná ti lhaní jde.
Припадаш Честитима. Не би требало да лажеш.
To je první upřímná reakce, které jsem se od vás dočkal.
To je prva iskrena reakcija koju sam vidio od vas.
Měla jsem k tobě být upřímná.
Требало би апос; ве био искрен са вама.
Jen jsem k tobě chtěla být upřímná.
Ја само покушавам да будем искрен са вама.
Mrzí mě, že jsem k tobě nebyla upřímná.
Žao mi je što nisam bila iskrena od samog starta.
Je to upřímná omluva, a berou jí velice vážně.
То је искрено извињење и они га схватају веома озбиљно.
A budu k vám skutečně upřímná.
I biću sasvim iskrena sa vama.
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
Nevím, protože jsem s nimi nikdy nebyla upřímná ohledně toho, kým jsem.
Ne znam, jer im nikada nisam iskreno rekla ko sam.
A pochvala musí být skutečně upřímná, ale ona si o ni řekne.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
Má chvála, kterou jsem dosud na adresu této knihy vyslovil, byla naprosto upřímná.
jer potpuno iskreno poštujem sve što sam naveo u vezi ove knjige,
2.520742893219s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?