Překlad "uklidnění" v Srbština


Jak používat "uklidnění" ve větách:

"ZÓNA ZLOSTI VYHRAZENA POUZE K VYPRÁZDNĚNÍ A UKLIDNĚNÍ"
Zona gay penzionera je za sviranje i pjesmu.
Teddy zuřil, že beru prášky na uklidnění.
Tedi je bio ljut kada je saznao da uzimam lekove za smirenje.
Měl by sis sednout vzít si prášek na uklidnění a všechno si rozmyslet.
Stvarno mislim da bi trebao sabrati se i sjesti uzeti tabletu za smirenje i razmisliti o svemu.
Předepíšu vám nějaké prášky na uklidnění, OK?
Ono što æu uèiniti je dati vam sredstva za smirenje. U redu?
To není na spaní, jen na uklidnění.
Neæe vas uspavati, samo æe vas smiriti.
Xanax na uklidnění, trávu na uvolnění, kokain na nabuzení a morfium protože je skvělý.
Moram da budem kocentrisan. Alprazolam za oči, travu da me smiri, kokain da me podigne i morfijum... Jer je izvanredan.
Potřeboval jsem tři panáky na uklidnění.
Poslije toga mi trebaju tri gemišta da se smirim.
Po audienci slečny Violy by se hodilo něco na uklidnění.
Svima æe laknuti posle uzbuðenja koje je donela audijencija Lady Viole.
Dali jsme jí něco na uklidnění.
Ona je vec uzela lek za smirenje
Bylo potřeba velmi velké dávky, jen k jeho uklidnění.
Trebala je jako velika doza samo da ga smirimo.
Chceš abych ti dala něco na uklidnění?
Izgledaš uzrujano, Elliot. Želiš nešto za opuštanje?
Potřebuji někoho, kdo přinese uklidnění, někoho kdo promluví hlasem rozumu.
Treba mi neko da premosti jaz, neko ko æe biti glas razuma.
Předepíšu jí lehčí sedativa na uklidnění.
Napisat æu recept za blagi sedativ.
Takže potom dala Lily Marshallovi pár hodin na uklidnění kvůli arašídovému máslu.
Sljedeæe što je Lily uèinila je ostavila Marshalla da se ohladi zbog maslaca od kikirikija.
Podívej, vím, že to není člověk, kterého bychom chtěli,... ale je druhý v řadě, a flotila potřebuje uklidnění a stabilitu,... přesně takovou, kterou jen velitel flotily může poskytnout.
Gledaj, možda on nije taj kome smo se nadali. Ali on je sledeæi u nizu, a flota treba utehu i stabilnost koju joj može dati samo njen komandant.
Dejte mi rychle něco na uklidnění.
Дајте ми брзо нешто за смирење.
Léky na bolest, na uklidnění, na zhubnutí... brala jich stovky.
Scarlett je bila jedna od mojih najboljih mušterija. Analgetici, sredstva za smirenje, pilule za mršavljenje... na stotine.
Moje máma určitě zas bere prášky na uklidnění.
Moja majka je sigurno poèela da pije Valijum.
Většinou jsme si jen vzali chvilku na uklidnění.
Obièno se uzdržimo od toga. Ne, ne. Sluèajno.
Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.
Meri se za jedan sat vraæa iz škole, dosta vremena za još jednu šoljicu èaja i malo kriketa, da opusti živce i da Maksovo pismo izbaci iz svog ukiseljenog uma.
Lichocení k uklidnění maligní narcistky - pošetilá taktika.
Laskanje bolesno narcisoidnoj osobi je neozbiljna taktika.
Přinesl jsem vám něco na uklidnění nervů.
Donio sam vam napitak za opuštanje.
Jediné uklidnění pro mě je Sněhurčino utrpení.
Moje jedino smirenje je Snežanina patnja.
Nakonec ho odvezli do nemocnice a asi mu dali něco na uklidnění.
Na kraju su ga odveli u bolnicu i, ne znam, smirili ga, predpostavljam.
Podle jeho souřadnic si klidně můžeš vzít pilulku na uklidnění.
Pa, na osnovu njegovih koordinata, slobodno možeš da se opustiš.
Takže ukázat respekt prétorovi by bylo chytrým krokem k uklidnění pochybností.
Исказивање поштовања колеги претору би био мудар потез ка утишавању сумњи.
"Zábavou" rozumí stolní šťouchanou, hodiny macramé, a další nepovzbudivé aktivity, které se na Manhattanu používají jen na uklidnění drogově závislých a kriminálníků.
"Zabavom" smatraju stolni hokej, teèaj makramea i ostale nemaštovite aktivnosti koje se na Manhattanu koriste u lijeèenju ovisnika i psihièkih bolesnika.
Já si v takový moment vždycky říkám nějakou větu pro uklidnění.
Ja u ovom momentu uvek sebe pripremim govorom.
Doktor jí dal něco na uklidnění.
Doktor joj je dao nešto za spavanje.
Ale jeho uklidnění mu dá tak maximálně minutu.
Ali ako ga smirimo, produžit æemo mu minutu.
Tamhle je jeno žena, ale dali jsme jí něco na uklidnění.
Supruga mu je tu, pod sedativima je.
Zajděte se podívat ke stánkům, jestli tam neprodávají prášky na uklidnění.
Zasto ne odeš do snek bara da vidiš imaju li pilule za smirenje?
Nemůžeš zavolat mého syna, aby mi dal něco na uklidnění?
Možete li nazvati moju decu da doðu po mene? - Polako.
Používali ji v Arkhamském blázinci k uklidnění problematických pacientů.
Koristili su ga koristiti na starom Arkham Asylum srušiti uznemiruje bolesnike.
Proč jsem jí nedal raději čaj na uklidnění?
Zašto joj nisam skuvao èaj za lakši san?
Co kdyby se rozběhla mírová mise, řekněme v Barmě, na uklidnění občanských nepokojů, a OSN by nás požádala o jednotky, což by ohrozilo životy našich mužů a žen.
Recimo, šta da doðe do mirotvorne misije u Burmi, a UN zatraži od nas da pošaljemo trupe, svoju vojsku u opasnost?
Měla jsem dost alkoholu na uklidnění.
Pio sam dosta alkohola dok se ne onesvestim.
Dal jsem to jednomu námořníkovi pro uklidnění.
Dao sam je mornaru kao utehu.
Dáme vám něco na uklidnění, ano?
Смо да ти дам нешто Те смири, у реду?
3.8272340297699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?