Překlad "udeřit" v Srbština


Jak používat "udeřit" ve větách:

Nechte svoje tělo udeřit volněji a le... a-a co? "volněji a" co?
Pustite vaš glavni udarac da opušteno i ahh... I šta? "Opušteno i" šta?
Haiťani přesně věděli, kdy a kde udeřit, budou asi vědět, kde jsou prachy.
Zoepounderi su znali kada da napadnu, gdje je predaja pa znaju gdje je lova.
Máme příležitost otestovat za vás vaši zbraň aniž by jste se vystavili riziku, a šanci udeřit na Wraithy.
Dajemo vam priliku da testirate svoje oružje bez ikakvog rizika za sebe i priliku da napadnete Wraithe.
Bille, musíme na něj udeřit rychle a tvrdě, abychom mu zabránili vypustit další Sentox z kanystrů.
Bill, idemo da ga uhvatimo na brzinu, da bismo ga zaustavili da oslobodi još Sentox-a iz kanistera.
Protože je to teď nemožné, jsem nucen udeřit na Rusko na cizím území... s vaší pomocí.
Obzirom da je to trenutno nemoguæe, primoran sam da napadnem Rusiju na stranom tlu... uz Vašu pomoæ.
Udeřit a utéct, být v pohybu, komplikovat nepříteli život.
Napadni i bježi, kreci se, izbaci neprijatelja iz ravnoteže.
Netuší, kde ty zbraně jsou ani kam mají udeřit.
Nije upoznat sa trenutnom lokacijom oružja ili njegovim zacrtanim ciljevima.
Řekni "Ano, " a můžeme udeřit.
Kaži "da, " da možemo napasti.
Pokud to uděláme, nebudou mít jinou možnost než udeřit.
Ako to uradimo, neæe im preostati ništa drugo, nego da nas napadnu.
Udeřit tvrdě a rychle, úderem zcela přesvědčivým.
Udaraj jako i brzo, uverljivim i konaènim udarcima.
Do té doby musíme předpokládat, že může udeřit kdykoliv a nic ho nezastaví, dokud nedosáhne svého.
Dotad radimo pod pretpostavkom da može napasti bilo kada i da neæe prezati ni od èega da izvrši svoj zadatak.
Lestere, víš, jeden moudrý muž mi jednou řekl, že problém je třeba zvážit a pak udeřit přímo na hlavičku.
Lestere, Znaš, Mudar èovek mi je jednom rekao da moraš da priðeš problemu, a zatim ga napadneš direktno.
Základním principem sebeobrany je schopnost udeřit na zranitelné místo soupeře, jakmile se přestane krýt.
Osnova obrane je da napadneš napadaèa na ranjiva mjesta èim osjetiš da se otkrio
Ale když na ně udeříš, tak budou nuceni tvrdě udeřit zpátky.
Ali ako ih udariš, bit æe primorani vratiti ti još jaèe.
Protože když se cítíte naštvaně vy, když někoho chcete udeřit do obličeje, místo toho o tom napíšete.
Jer kad vi budete ljuti, kada vi poželite da udarite nekoga u lice, umesto toga, zapišite to na papir.
Puku se zmocňuje Brittany, připravuje se udeřit, otráveně se na mě otočí a říká si, jestli někdy zavřu pusu, zjišťuje, že asi ne, a odpaluje puk.
Brittany prilazi svojim pakom, namiješta se, gleda u mene, prilièno uzbuðeno, pita se hoæu li ikada zašutjeti, shvata da neæu i povlaèi svoj potez.
Jeho instinkt kdy udeřit, byl vždycky ten nejbystřejší.
Njegovi instinkti ga nikad nisu varali! Uvijek je bio najoprezniji.
Udeřit první, udeřit rychle, nezanechat žádné stopy.
Нападнимо први, нападнимо брзо, и без икаквог трага.
Zdá se, že do té doby se bude doktorka Banksová ohlížet přes rameno a nebude si říkat co kdyby, ale kdy by mohl její útočník znovu udeřit.
Do tada, izgleda da æe Dr. Banks gledati iza sebe ne pitajuæi se hoæe li, veæ kada æe njezin napadaè opet napasti.
Nedokázat vidět spojení zločinů - slepota ke spojitostem, právě tohle vrahovi umožní udeřit znova.
Neuspeh uoèavanja da su dela povezana -"slepost povezivanja", to je ono što æe omoguæiti ubici da opet napadne.
Jestli ho chcete dostat, musíte udeřit tvrdě.
Ако хоћете Монроа, морате снажно да ударите на њега.
On ví, že během okamžiku, může udeřit tragédie a vše, pro co tak dřel, vše, co tak miluje, vše, čeho si váží může být pryč.
Zna da vas u bilo kom trenutku može snaæi tragedija. I da sve ono za šta je èovek radio, sve ono što voli, sve što mu je najmilije, može nestati.
Říká ti něco pojem udeřit a nacpat?
Da li ti je poznat izraz "lupi i nagruvaj"?
Udeřit spolužačku do obličeje je jen stěží pasivní reakce.
Ударање другарице у лице тешко да је пасиван одговор.
Podle úhlu úderu ji musel vrah udeřit takhle asi takhle.
Prema kutu udarca, ubojica je sigurno to uradio ovako.
Když se rozhodne udeřit, budeme připraveni.
Када он одлучи да удари, ћемо бити спремни.
Měl jste právo udeřit jako první a udeřit rychle, můj pane.
Imali ste pravo napasti prvi i žestoko, gospodaru.
Proto musíme udeřit, kde to bude bolet nejvíc.
Da uradimo to... udariæemo je tamo gde najviše boli.
Pro ni byli nejnebezpečnější pohádky vůbec vymysleli, navrženy tak, aby vyvolat slepou poslušnost a udeřit strach do srdcí nevinný a neinformovaný.
За њу су оне биле најопасније бајке икад измишљене, створене да изазову слепу послушност и утерају страх у срца невиних и неинформисаних.
Chtěli jsme dnes udeřit na FBI a neuspěli jsme.
Hteli smo da zadamo udarac FBI, ali danas smo podbacili.
Tady, na americkém západě, mohou bouře udeřit zničující silou.
Ovde, na amerièkom zapadu, oluje mogu da udare sa razarajuæom snagom.
Měli bychom na Královo přístaviště udeřit hned, tvrdě, se vším, co máme.
Треба ударити на Краљеву Луку сад, јако, са свим што имамо.
Můžeš zítra udeřit na celé Královo přístaviště a město by padlo.
Mogla bi da napadneš Kraljevu Luku i grad bi pao veæ sutradan.
Ve Washingtonu prezident Spojených států sedí v Oválné pracovně a zvažuje, zda udeřit na Al-Kaidu v Jemenu.
U Vašingtonu, predsednik SAD-a sedi u ovalnom kabinetu, i razmatra da li da napadne Al Kaidu u Jemenu.
Lidé nevědí, že sami prožili horší věci, že problémy srdce mohou udeřit s větší silou, než rozjetý náklaďák, že problémy mysli jsou ještě větší, zraňující více než tisíc zlomených vazů.
Ljudi ne znaju da su preživeli gore, da problemi u našoj duši teže više od udarca kamiona koji je izgubio kontrolu, da su problemi u našim glavama još veći, povrede su strašnije, nego stotine slomljenih vratova.
Nemůžete v jednom gestu podávat ruku a současně s ní udeřit.
Ne možete jednim pokretom ruke pružiti ruku i udariti šamar.
(smích) Myslím, že to pochází z doby před mnoha miliony let, stojíc si za tím - sedíc za keřem, dívající se přímo před sebe, zkoušející udeřit bizona kamenem do hlavy.
(смех) Мислим да то потиче од стајања у грмљу милионима година, од гледања напред у покушају да се погоди биво каменом у главу.
2.251275062561s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?